Anmeldetermin oor Engels

Anmeldetermin

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

application date

naamwoord

registration date

Soortgelyke frases

der Anmeldetermin
the term of application

voorbeelde

Anmeldetermin {m} [noun]
term of application

Anmeldetermin {m}
term of application [noun]

Anmeldetermin {m}
application date [noun]

Letzter Anmeldetermin ist der 6. Oktober 2005.
The closing date for registration is 6 October 2005.

In der Antwort auf die Anfrage P-1505/10 von Anne Jensen (MdEP) erklärt die Kommission, dass die Studie nicht durchgeführt werden konnte, da nach dem öffentlichen Anmeldetermin lediglich eine Behörde Interesse bekundete.
In answer to Question P‐1505/10 tabled by Anne Jensen, MEP, the Commission states that it was not possible to conduct the study because only one body submitted an offer after the call for tenders had been issued.

Ist es möglich, die Wartefrist für die Genehmigung des SOCRATES-Programms so weit zu verkürzen, daß den Studierenden genügend Zeit verbleibt, sich bei Nichtgenehmigung noch für Aufnahmeprüfungen bzw. Anmeldetermine zu bewerben?
Is it possible to reduce the waiting period for the authorization of the Socrates programme so that the students have the time to take entrance exams and/or make further applications, if authorization is not forthcoming?

Anmeldetermin {m} | Anmeldeterminen {pl}
registration date | registration dates

Anmeldetermin {m} [noun]
application date

Die sechs Monate zwischen dem letztmöglichen Anmeldetermin 30.
In my view, the attainment of those three objectives could be gravely endangered by considering the time-limit for notification to be merely a guideline.

Zur Zeit gilt in allen Mitgliedstaaten, daß eine Erfindung nicht mehr patentiert werden kann, wenn sie vor dem Anmeldetermin bei dem betreffenden Patentamt veröffentlicht wurde.
At present, in all Member States, the rule is that an invention can no longer be patented when it has been made public before the filing date with the appropriate patent office.

Letzter Anmeldetermin ist der #. Oktober
The closing date for registration is # October

Anmeldetermine für 1997/1998 vor dem Zeitpunkt der Bekanntgabe der genehmigten Kooperationsprogramme durch Brüssel liegen; daher kann man davon ausgehen, daß im Studienjahr 1997/1998 der Studienaustausch durch das SOCRATES-Programm kaum realisiert werden kann.
This means that study visits under the Socrates programme can hardly be carried out in the academic year 1997/98.

Die einzelnen Programme haben unterschiedliche Anmeldetermine.
The different programmes have different registration dates.

Eine Eignungsprüfung ist erforderlich: Infos und Anmeldetermin
An apptitude test is required: information and registration deadlines

Anmeldetermin: Jeweils im März, siehe Details
Application Deadline: March, see details

Der kostenlose Transfer-Service steht Ihnen für dreißig (30) Tage ab Ihrem Anmeldetermin zur Verfügung.
The free transfer service is available for Seven (7) days from your sign up date.

Nach Ihrer Ankunft in der Schweiz begleitet Sie Ihr persönlicher Packimpex Relocation-Berater zu Ihrem Anmeldetermin, damit Sie genau verstehen, was Sie tun müssen.
After you arrive in Switzerland, your personal Packimpex Relocation Consultant will accompany you to your registration appointment so you understand exactly what you need to do.

Anmeldetermin für das Herbstsemester: jeweils Mitte Februar bis Ende April
Registration deadline for the autumn semester: mid-February to end of April

Eine vorläufige Anmeldung bietet die Möglichkeit, ein frühes wirksames Anmeldetermin in einer Patentanmeldung festzulegen, und erlaubt die Verwendung des Begriffs “Patent angemeldet” in Verbindung mit der Erfindung.
A provisional application provides the means to establish an early effective filing date in a patent application and permits the term “Patent Pending” to be applied in connection with the invention.

Der Anmeldetermin und Studienbeginn, das Eignungsabklärungsverfahren sowie die Semestergebühren sind gleich wie beim Vollzeitstudium.
Enrolment date and beginning of the course, the aptitude test procedure and the semester fees are the same as for full-time students.

4) Nicht nur die Quoten werden jedes Jahr bekanntgegeben, sondern es werden den Kandidaten, die sich für die Bachelor- und Masterprogramme einschreiben möchten, um die Mängel im türkischen und englischen Sprachniveau zu verbessern und für die Bewerbungs- und Anmeldetermine, die später bekanntgegeben werden, vorzubereiten, Englisch- und Türkischkurse angeboten, was durch die Universität organisiert wird.
4) If the applicants want to apply to the undergraduate and associate degrees apart from the quotas announced every year, they can apply to the Turkish and English courses held by our university to develop their language level and prepare for the next year quotas. An acceptance letter can be given to these applicants if they demand. Before Application

Bringen Sie den ausgedruckten und vom Erstbetreuer unterschriebenen Anmeldebogen zum Anmeldetermin mit.
Bring the printed registration form, signed by the supervisor, to the registration session.

Anmeldetermin für das Frühjahrssemester: jeweils Mitte September bis Ende November
Registration deadline for the spring semester: mid-September to end of November

Die Anmeldetermine und Kontaktadressen finden Sie in den Kursbeschreibungen.
You can find the application deadlines and contact details in the course descriptions.

Wir freuen uns auf einen tollen Wettbewerb und halten Sie weiterhin auf dem Laufenden, je näher der Anmeldetermin rückt.
We are looking forward to a wonderful competition and will keep you more up to date as the registration date approaches.