Anovulation oor Engels

Anovulation

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

anovulation

naamwoord

Ausbleibender Folikelsprung

Human disease

Das PCOS ist durch einen Hyperandrogenismus und eine chronische Anovulation charakterisiert und eng mit einer Insulinresistenz assoziiert.
It is characterized by hyperandrogenism and chronic anovulation and is highly associated with insulin resistance.

Soortgelyke frases

hyperandrogenämische Anovulation
hyperandrogenemic anovulation

voorbeelde

Diese Ergebnisse zeigen die große Effektivität von Bromoergocryptin in der Behandlung der hyperprolaktinämischen Anovulation und manchmal sogar auch der normoprolaktinämischen Anovulation.
The data prove the great value of bromoergocryptine in the treatment of hyperprolactinemic anovulation, sometimes even in the treatment of normoprolactinemic anovulation.

Die klinischen Untersuchungen bei Frauen für die Indikation der Methoden der assistierten Reproduktion und Anovulation waren auf einen Behandlungszyklus beschränkt
Clinical investigation in women for the indication of ART and anovulation was limited to one treatment cycle

Frauen mit Anovulation (einschließlich PCOS
Women with anovulation (including PCOD

Frauen mit Anovulation aufgrund eines schweren LH-und FSH-Mangels
Women with anovulation resulting from severe LH and FSH deficiency

Diese Zyklen entsprechen dem Bild einer Anovulation mit kurzfristiger Luteinisierung von Follikeln. Die 2.
However the plasma level of LH, estradiol and progesterone and the excretion of estrogens and pregnanediol are still below the average values of control cycles of adult women.

(chronische) hyperandrogenämische Anovulation {f} <HA, CHA> [polyzystisches Ovarsyndrom]
(chronic) hyperandrogenemic anovulation <HA, CHA> [Am.] [polycystic ovary syndrome] [noun] [med.]

Das polyzystische Ovarsyndrom (PCOS) ist durch chronische Anovulation mit Hyperandrogenismus gekennzeichnet. Typischerweise sind Hypersekretion des luteinisierenden Hormons (LH), Insulinresistenz und Hyperinsulinismus mit diesem Krankheitsbild assoziiert.
Polycystic ovary syndrome (PCOS) is characterized by chronic anovulation and hyperandrogenism, frequently associated with hypersecretion of the luteinizing hormone (LH), insulin resistance and hyperinsulinism.

Im natürlichen Zyklus signalisiert eine mittluteale Progesteronkonzentration unter 3,1 ng/ml eine Anovulation.
A midluteal progesterone concentration under 3.1 ng/ ml in a natural cycle signals anovulation.

Puregon wird zur Behandlung der weiblichen Unfruchtbarkeit bei folgenden klinischen Erscheinungsbildern angewandt: Anovulation (einschließlich Syndrom der polyzystischen Ovarien, PCO-Syndrom) bei Frauen, die auf eine Behandlung mit Clomifencitrat nicht ansprechen. Kontrollierte ovarielle Hyperstimulation zur Induktion der Entwicklung multipler Follikel im Rahmen der assistierten Reproduktionsmedizin [ z.B. In-vitro-Fertilisation/Embryotransfer (IVF/ET), intratubarer Gametentransfer (GIFT) und intrazytoplasmatische Spermieninjektion (ICSI) ]
Puregon is indicated for the treatment of female infertility in the following clinical situations: Anovulation (including polycystic ovarian disease, PCOD) in women who have been unresponsive to treatment with clomifene citrate. Controlled ovarian hyperstimulation to induce the development of multiple follicles in medically assisted reproduction programs [ e. g. in vitro fertilisation/embryo transfer (IVF/ET), gamete intra-fallopian transfer (GIFT) and intracytoplasmic sperm injection (ICSI) ]

(chronische) hyperandrogenämische Anovulation {f} <HA, CHA> [polyzystisches Ovarsyndrom] [noun] [med.]
(chronic) hyperandrogenemic anovulation <HA, CHA> [Am.] [polycystic ovary syndrome]

Die bisherige Erfahrung bei der IVF zeigt, dass im Allgemeinen die Erfolgsrate der Behandlung während der ersten vier Behandlungszyklen konstant bleibt und danach langsam abnimmt. Anovulation Es wird eine Sequentialtherapie empfohlen, beginnend mit einer täglichen Dosis von # IE Fertavid über mindestens # Tage
Overall experience with IVF indicates that in general the treatment success rate remains stable during the first four attempts and gradually declines thereafter. Anovulation A sequential treatment scheme is recommended starting with daily administration of # IU Fertavid

Ovitrelle wird auch bei solchen Frauen angewendet, die keine Eizellen entwickeln können (Anovulation) oder die zu wenig Eizellen bilden (Oligo-Ovulation
Ovitrelle is also used in women who do not produce eggs (a condition called anovulation) or who produce too few eggs (oligo-ovulation

Anovulation (einschließlich polyzystisches Ovarialsyndrom [ PCOS ]) bei Frauen, die auf eine Behandlung mit Clomifencitrat nicht angesprochen haben
Anovulation (including polycystic ovarian disease, PCOD) in women who have been unresponsive to treatment with clomiphene citrate

Komplikationen Endometriumkarzinom: trotz Anovulation sezemieren die Ovarien weiterhin Ostradiol.
Complications Endometrial cancer: despite anovulation, ovaries continue to secrete estradiol.

Spezielle Fragen zur Anovulation, Lutealinsuffizienz, zum Beginn des PCO-Syndroms in der Adoleszenz und zum adulten PCO-Syndroms mit Insulinresistenz bedürfen eventuell der Bestimmung zusätzlicher hormonaler und metabolischer Parameter.
Special demands like anovulation, luteal insufficiency, the onset of PCO-syndrome in adolescence and the insulin resistance in adult PCO-syndrome possibly require determinations of additional hormonal and metabolic parameters.

Puregon ist zur Behandlung der weiblichen Unfruchtbarkeit bei folgenden klinischen Erscheinungsbildern angezeigt: Anovulation (einschließlich Syndrom der polyzystischen Ovarien, PCO-Syndrom) bei Frauen, die auf eine Behandlung mit Clomifencitrat nicht ansprechen. Kontrollierte ovarielle Überstimulation zur Induktion multipler Follikel für die künstliche Befruchtung [ z.B. In-vitro-Fertilisation/Embryotransfer (IVF/ET), intratubarer Gametentransfer (GIFT) und intrazytoplasmatische Spermieninjektion (ICSI) ]
Puregon is indicated for the treatment of female infertility in the following clinical situations: Anovulation (including polycystic ovarian disease, PCOD) in women who have been unresponsive to treatment with clomifene citrate. Controlled ovarian hyperstimulation to induce the development of multiple follicles in medically assisted reproduction programs [ e. g. in vitro fertilisation/embryo transfer (IVF/ET), gamete intra-fallopian transfer (GIFT) and intracytoplasmic sperm injection (ICSI) ]