Atlanta Braves oor Engels
Atlanta Braves
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Atlanta Braves
Ich will Ihnen erzählen, was Barry Bonneil und Dale Murphy erlebt haben - beides bekannte Profi-Baseballspieler, ehemals bei den Atlanta Braves.
Let me share with you the experience of Barry Bonnell and Dale Murphy, well-known professional baseball players formerly with the Atlanta Braves baseball club.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Patti trug eine kurze Jeans und ein Budweiser-T-Shirt, dazu wie immer ihre Atlanta-Braves-Baseballkappe.
Patti was wearing denim shorts and a Budweiser T-shirt, the same Atlanta Braves baseball cap she usually had on.Literature Literature
Einer war von Kopf bis Fuß in Tarnkleidung, der andere trug eine frische weiße Baseballuniform der Atlanta Braves.
One was dressed head to toe in camouflage, the other in a crisp, white Atlanta Braves baseball uniform.Literature Literature
Von den Atlanta Braves, den New York Yankees und anderen, mit Werbeaufdrucken für Läden und Werkstätten.
Atlanta Braves, New York Yankees, and several from various bait shops and garages.Literature Literature
Im Januar 2009 unterzeichnete Kawakami einen Dreijahresvertrag mit den Atlanta Braves.
On January 13, 2009, Kawakami signed a three-year deal with the Atlanta Braves.WikiMatrix WikiMatrix
Es konnte eine Kappe der Atlanta Braves sein, aber sie war sich nicht sicher.
It looked like it might be an Atlanta Braves cap, but she wasn’t positive.Literature Literature
Beide waren große Fans der Atlanta Braves.
Both were big fans of the Atlanta Braves.Literature Literature
Der Mann ihm gegenüber trug eine Baseballmütze der Atlanta Braves, ein schwarzes T-Shirt und ausgewaschene Levis-Jeans.
In front of him stood a man wearing an Atlanta Braves baseball cap, black t-shirt and faded Levis.Literature Literature
Eine Baseballmütze der Atlanta Braves, marineblau oder schwarz.
An Atlanta Braves baseball cap, maybe navy or black.Literature Literature
Wer gegen die Atlanta Braves antritt, auf den setz ich.
Whoever’s going against the Atlanta Braves gets my nod.Literature Literature
Wir machten Ausflüge zu Spielen der Atlanta Braves, in den Zoo, gingen ins Kino.
We went on outings to Atlanta Braves games, to the zoo, to movies.Literature Literature
Die Baseball-Saison hatte inzwischen begonnen, und ihre geliebten Atlanta Braves waren wieder in Aktion. »Hallo, Ma.
Baseball season had started, which meant her beloved Atlanta Braves were back on the field. ”Hi, Ma.Literature Literature
War das Schwein als Fluch gegen die Atlanta Braves enthauptet worden oder als eine Opfergabe?
Was the hog beheaded as a curse on the Atlanta Braves, or as a tribute?Literature Literature
Doch schließlich ging er doch mit. Dort lernte er Ricky Little kennen, einen begeisterten Fan der Atlanta Braves.
There he met Ricky Little, a stalwart [Atlanta] Braves’ supporter, but a youngster afflicted with leukemia.LDS LDS
Nana war immer ziemlich gereizt, wenn die Atlanta Braves kurz davor waren zu verlieren.
Nana always got a little edgy when the Braves were losing.Literature Literature
Der Hollywood-Mythos ist noch nicht tot - auch wenn die Atlanta Braves damals nicht gewonnen haben.
The Hollywood myth is not yet d e a d — e v e n if the Braves did lose that Series.Literature Literature
Er trug eine Atlanta-Braves-Baseballmütze, die seinen Bürstenschnitt verbarg, aber seine Ohren standen unter ihr hervor.
He had on an Atlanta Braves baseball cap which hid his crew cut, but his ears stuck out below it.Literature Literature
Dort glaubt man, Georgien ist der Staat, in dem die Atlanta Braves Baseball spielen.
They think Georgia is where the Atlanta Braves play baseball.Literature Literature
Und offenbar kam er sich recht unauffällig vor, trotz der spitzen Cowboystiefel und der „Atlanta Braves“-Jacke.
Evidently he thought himself inconspicuous despite the pointed-toe cowboy boots and Atlanta Braves jacket.Literature Literature
Als Free Agent unterzeichnete Galarraga einen Dreijahresvertrag bei den Atlanta Braves.
As a free agent, Galarraga signed a three-year contract with the Atlanta Braves.WikiMatrix WikiMatrix
Colón unterschrieb am 17. November 2016 einen Einjahresvertrag über 12,5 Millionen US-Dollar bei den Atlanta Braves.
On November 17, 2016, Colón signed a one-year, $12.5 million contract with the Atlanta Braves.WikiMatrix WikiMatrix
In dieser Nacht trug Jamie ein T-Shirt der Atlanta Braves und eine gelbe Baseballmütze.
Tonight Jamie was wearing an Atlanta Braves T-shirt and the yellow baseball cap of his Dixie Youth team.Literature Literature
Für die Saison 2003 unterschrieb Fick bei den Atlanta Braves.
Fick signed with the Atlanta Braves for the 2003 season.WikiMatrix WikiMatrix
Die Atlanta Braves waren an der Reihe, der Batter würde gleich schlagen.
Atlanta Braves were up to bat.Literature Literature
Und lächelnd reichte er ihr eine Baseballkappe der Atlanta Braves, die er aus dem Auto geholt hatte.
“I’ve brought you something,” he said, showing her the Atlanta Braves baseball cap he’d retrieved from his truck.Literature Literature
Pete wickelte seinen Zopf auf und zog eine Baseballkappe der Atlanta Braves darüber.
Pete looped his braid on top of his head and pulled on an Atlanta Braves baseball hat.Literature Literature
141 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.