Aufnahme mit nur zwei Personen oor Engels

Aufnahme mit nur zwei Personen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

photograph of two people, usu. male and female

voorbeelde

Viele EU-Bürger – insbesondere wenn sie nicht auf Dauer bleiben wollen oder regelmäßig in ihr Herkunftsland zurückreisen (wie Studenten, Wochenpendler, Personen mit Wohnungen in zwei Mitgliedstaaten) – melden ihren Aufenthalt überdies nicht oder nur dann an, wenn sie einen Grund dazu haben, beispielsweise die Aufnahme einer Arbeit.
Many EU citizens - particularly those who do not expect to stay permanently or who make regular return visits to the country of origin (such as students, weekly commuters, people with homes in two Member States) may not register or will register only when they have a reason for it – for instance when they begin work.

Es gibt nur zwei aufgezeichnete Zwischenfälle, bei denen eine tote Person mit den Lebenden Kontakt aufnahm.
There are only two recorded incidents in which a dead person interacted with the living.

César machte die Aufnahmen mit einer Canon 5D Mark II mit einem Canon EF 35mm f/2 Objektiv und musste schnell handeln, da er nur zwei Stunden hatte, um die ganze Gruppe zu fotografieren. Die Personen wurden anschließend auf ein anderes Boot Richtung Italien verlegt und er hatte pro Person weniger als zwei Minuten Zeit.
Shooting on a Canon 5D Mark II with a Canon EF 35mm f/2 lens, César was forced to act quickly, as he had just two hours to photograph the entire group before they were transferred to another boat to Italy, giving him less than two minutes per person.

Sie sagte: „Zu dieser Zeit habe ich gar nichts gesehen, auch die Leute mit denen ich da war nicht, doch als ich später die Fotos anschaute, waren da zwei Bilder, in einem Sekunden Abstand voneinander, mit einer seltsamen konischen Form, die über dem Hügel schwebte. „Die Bilder, die ich jeweils aufnahm, hatten keinen Markierungen, sodass ich nicht denke, es könnte sich um Staub auf der Linse handeln. „Ich bin nur eine einfache Person, doch ich dachte ich sollte das jemand berichten, sodass sie mal drüber schauen könnten.
She said: “I didn’t see anything at the time, nor did the ten people I was with, but when I looked back over the photos there were two pictures a second apart with this strange conical shape hovering behind the hill.“ The pictures I took either side of this didn’t have any mark on them so I don’t think it could have been dust on the lens.“I’m just an ordinary person, but thought I should report it to someone so they could take a look.