Aus- und Fortbildung oor Engels
Aus- und Fortbildung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
basic and advanced training
a) Aus- und Fortbildung von Beratern in leitender Funktion, von allgemeinen Beratern und von spezialisierten Beratern;
(a) to provide basic and advanced training for advisory service leaders, for general advisers and specialist advisers;
education and further education
education and training
Der Ausbau der Küstenwachkapazitäten der nationalen Behörden umfasst auch die Aus- und Fortbildung.
Strengthening the coastguard functions of national authorities entails also education and training.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Aus- und Fortbildung;
Let' s keep goingEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Ineffizienz und mangelnde Transparenz bei der Organisation für berufliche Aus- und Fortbildung (OEEK/Griechenland)
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeEurLex-2 EurLex-2
Aus- und Fortbildung der Bediensteten der maßgeblichen Behörden, einschließlich Sprachausbildung,
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedEurLex-2 EurLex-2
Die Intensivierung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit sowie die Aus- und Fortbildung wurden bereits als Ziele genannt.
My husband is not my husbandEurLex-2 EurLex-2
Konsequente Aus- und Fortbildung des Notarzts in pädiatrischer Notfallmedizin ist wichtig.
And you tried a little of...?springer springer
Informationsaustausch sowie Aus- und Fortbildung sind wichtig für die Verbesserung der medizinischen Praxis.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?EurLex-2 EurLex-2
Der Anteil der Beschäftigten, die in den Genuss beruflicher Aus- und Fortbildung kommen, ist in Europa weiterhin gering.
Dr. Baker runs this facilityEurLex-2 EurLex-2
Austausch sowie Aus- und Fortbildung von Bediensteten und Sachverständigen der zuständigen Behörden.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gaseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aus- und Fortbildungs- sowie Erziehungsberatung, Ausstellungen für kulturelle oder Unterrichtszwecke sowie deren Veranstaltung
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributiontmClass tmClass
Aus- und Fortbildung von Naturwissenschaftlern in der pharmazeutischen Industrie und bei Gesundheitsbehörden
Okay, so my sister is in roomtmClass tmClass
f) die Aus- und Fortbildung von leitenden Fachkräften und von technischem Personal;
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Unterricht und Beratung (Aus- und Fortbildung) in persönlicher und beruflicher Entwicklung
You better run, white boy!tmClass tmClass
In Bezug auf Aus- und Fortbildung:
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?EurLex-2 EurLex-2
Aus- und Fortbildungs- sowie Erziehungsberatung
I' m takin ' this for evidencetmClass tmClass
ANHANG 1 Das Modell des Netzes im Bereich Aus- und Fortbildung und Jugend
Well, then, I' il send them a little greetingEurLex-2 EurLex-2
Erziehung, Aus- und Fortbildung, Organisation und Veranstaltung von Konferenzen, Kongressen, Seminaren, Workshops und Symposien
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebratetmClass tmClass
v) Zertifizierung und Aus- und Fortbildung der Kontrolleure
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.EurLex-2 EurLex-2
die Kosten der Aus- und Fortbildung ihrer Beamten, insbesondere die Kosten ihrer Sprachausbildung
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordoj4 oj4
Zur Aus- und Fortbildung von Landwirten werden folgende Beihilfen zur Deckung der zuschussfähigen Kosten gewährt
And I' m not yoursoj4 oj4
(4) Die Mitgliedstaaten sorgen für eine Aus- und Fortbildung über die Bestimmungen für die Grenzkontrollen und die Grundrechte.
Oh, they' il showEurLex-2 EurLex-2
Personalentwicklung und -qualifizierung durch Schulung, Aus- und Fortbildung
Anyway, it doesn' t mattertmClass tmClass
Austausch sowie Aus- und Fortbildung von Bediensteten und Sachverständigen der zuständigen Behörden, einschließlich Sprachausbildung,
I could make other arrangementsEurLex-2 EurLex-2
c) den für indirekte Steuern zuständigen Beamten eine geeignete zusätzliche berufliche Aus- und Fortbildung zu vermitteln;
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEurLex-2 EurLex-2
Wissensmanagement, Aus- und Fortbildung
When I was in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
6603 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.