Auswahl eines Weines oor Engels

Auswahl eines Weines

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

selection of a wine

naamwoord

voorbeelde

Sie will, dass das Cara Mia-Weingut ihr gratis eine Auswahl an Weinen zusendet.« »Ein paar Flaschen?
She wants Cara Mia Vineyard to send her a selection of wines, for free.”

Exzellentes Essen und Delikatessen, eine große Auswahl an Weinen und eine Wahl aus 26 Champagnersorten erwarten Sie.
Excellent food and delicacies, wide selection of wines and brilliant choice of 26 champagnes.

Auswahl {f} eines Weines [noun]
selection of a wine

Auswahl {f} eines Weines
selection of a wine [noun]

Das Angebot wird durch eine Auswahl wertvoller Weine vervollständigt. Es ist steht den Gästen auch eine Bar zur Verfügung.
Two suites can accommodate up to 4 persons and 2 junior suites have a connecting door to a double room.

Durch seinen exzellenten Service, das ausgezeichnete Essen und eine eindrucksvolle Auswahl an Weinen ist es eins der bestes Restaurants Mailands.
Excellent service, high-quality food, and a great choice of wines make it one of the best restaurants in Milan.

Die exquisiten Gerichte werden begleitet von einer bemerkenswerten Auswahl von edlen Weinen und einer intimen, eleganten Stimmung.
The exquisite dishes are accompanied by a careful selection of wines in an private and elegant atmosphere.

Im stimmungsvollen Keller mit Steingewölbe können Sie nicht nur einen guten Aperitif mit leckeren Häppchen lokaler Produkte genießen, sondern auch einen unter den besten nationalen Weinen auswählen oder eine raffinierte Auswahl an Weinen des Aosta-Tals probieren.
In the evocative cantine, other than trying a good aperitif accompanied with tasty nibbles and treats of local produce, one can choose from a selection of the best national producers, labels or taste a refined choice of Valdostani wines.

Eine große Auswahl an besten einheimschen Weinen, ein umfangreiches Salatbuffet und der Speisesaal mit Klimaanlage vervollständigen den Restaurantservice.
The selection of excellent original wines, a plentiful breakfast buffet and the air conditioned dining room fulfil the restaurant services.

Hier genießen Sie moderne irische Küche à la carte und eine Auswahl hervorragender Weine aus dem offenen Weinlager.
The restaurant offers an à la carte menu of modern Irish cuisine and a fine selection of wines from the walk-in wine room.

Als vollendete Gastgeberin hatte Petra eine Auswahl regionaler Weine und Käse auftischen lassen.
Petra, a flawless hostess, had selected local wines and cheeses to provide for her guests.

Hier werden Sie mit traditionellen spanischen Tapas, Salaten, Sandwiches, Desserts und einer Auswahl an Weinen verwöhnt.
Here you can enjoy traditional Spanish tapas, appetizers, salads, sandwiches and desserts, all washed down with a selection of wines.

In entspannter Atmosphäre haben Sie hier die Möglichkeit eine Auswahl an Weinen aus unserem Haus zu verkosten.
Here you have the possibility to taste and purchase our wines in a relaxed atmosphere.

Der hoteleigene Weinkeller Vinoteka bietet eine Auswahl spezieller Weine aus verschiedenen italienischen Regionen.
The hotel’s own wine cellar, Vinoteka offers an array of speciality wines from different regions of Italy.

Genießen Sie eine Auswahl an Weinen, Cocktails und Snacks in der gemütlichen Bistro-Bar.
Come and enjoy an assortment of wines, cocktails and snacks in Hotel Garni's Bistro-Bar.

In unserem Weinkeller, der Vinothek, bieten wir Ihnen eine Auswahl feinster Weine unserer Region.
In our charming wine cellar, the Vinothek, we offer a selection of fine regional wines.

Du wirst auch eine Auswahl guter Weine finden und jede Menge ruhiger, beschaulicher Musik, nicht wahr, Doc?”
There’s even a store of wine and soft music aplenty, isn’t there, Doc?”

Genießen Sie am Kamin des kleinen Restaurants eine Auswahl bulgarischer Weine, Meeresfrüchte und weitere Spezialitäten.
Enjoy a choice of Bulgarian wines, specialities and seafood by the fireplace of our small restaurant! We want you to feel at home with us!

Die Desserts sind ein Gedicht, und die Auswahl an Wein, Tequila und Mescal ist eine der besten.
Desserts are gemlike, and the selection of wine, tequila, and mescal may be unequaled in the city.

Alle Apartments, Ferienhäuser und Villen sind mit einer Auswahl an Weinen des Weingutes Avignonesi, Wasser, Bier und alkoholfreien Getränken ausgestattet.
All apartments are stocked up with local Avignonesi wines, water, beer and soft drinks.

Im Weinkeller finden Sie unsere lokalen Weine sowie auch eine kleine Auswahl von Weinen aus anderen Gebieten Italiens, einige davon werden glasweise angeboten.
Here you will find many regional labels as well as a small selection of national wines, some of which are served by the glass.

Wie können Sie einen Wein zu einem Gericht auswählen, das Sie noch nie gegessen haben?
How can you choose a wine to go with something you’ve never tasted?”

Unser Weingut bietet Ihnen eine Auswahl typischer Weine der Gegend von Bergamo, die seit über zwei Jahrhunderten im Zeichen der Qualitätstradition stehen.
Our winery offers a selection of typical wines of the Bergamo region, made in full respect of the tradition for quality which has distinguished them for more than two hundred years.

Das Hotel bietet ein Restaurant mit großer Menüauswahl der besten Küche der Region und einer Auswahl feiner Weine aus dem eigenen Keller.
The Hotel has a restaurant with a large menu of the best cuisine in the region and a selection of fine wines from the hotel's own cellar.

Die Wein-Karte ist unvergleichlich, dank dem fachkundigen Weinkellermeister und einer großen Auswahl an internationalen Weinen.
Café Chillida specialises in light fare and cocktails and offers fixed price menus with a choice of starters, entrées and desserts.