Bastelbedarf oor Engels

Bastelbedarf

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

craft supply

voorbeelde

Einzelhandelsdienstleistungen mittels Teleshopping-Sendungen in den Bereichen: Hobbybedarf und Bastelbedarf, Tonträger und Datenträger, Druckereierzeugnisse, Papierwaren und Schreibwaren, Büroartikel, Einrichtungswaren und Dekorationswaren, Spielzeug
Retail services by means of teleshopping programmes in relation to hobby requisites and craft supplies, sound carriers and data carriers, printed matter, stationery, office requisites, furnishings and decorative articles, toys

Bücher und Druckereierzeugnisse aller Art, Schreibwaren, Künstlerbedarfsartikel, Bürobedarf und Büroartikel, Schülerbedarf (ausgenommen Schreibwaren), Lehr- und Unterrichtsmittel, Künstler- und Bastelbedarf zum Modellieren, Zeichnen und Malen
Books and printed matter of all kinds, stationery, artist ́s materials, office supplies and office requisites, school supplies (not stationery), instructional and teaching materials, arts and crafts products for modelling, drawing and colouring

Einzelhandelsdienstleistungen auch mittels Teleshoppingsendungen sowie Online- oder Katalogversandhandelsdienstleistungen in den Bereichen Drogeriewaren, Kosmetikwaren und Haushaltswaren, Waren des Gesundheitssektors, Metallwaren, Heimwerkerartikel und Gartenartikel, Hobbybedarf und Bastelbedarf, Elektrowaren und Elektronikwaren, Tonträger und Datenträger, Fahrzeuge und Fahrzeugzubehör, Feuerwerkskörper, Uhren und Schmuckwaren, Musikinstrumente, Druckereierzeugnisse, Papierwaren und Schreibwaren, Büroartikel, Täschnerwaren und Sattlerwaren, Einrichtungswaren und Dekorationswaren, Zelte, Planen, Bekleidungsartikel, Schuhe und Textilwaren, Spielwaren, Sportwaren, Lebensmittel und Getränke, landwirtschaftliche Erzeugnisse, gartenwirtschaftliche Erzeugnisse und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, Tabakwaren und sonstige Genussmittel
Retailing, including by means of teleshopping programmes and online or catalogue mail order, of drugstore goods, cosmetics and household goods, health sector goods, DIY and garden requisites, hobby requisites and craft supplies, electric goods and electronic goods, sound carriers and data carriers, vehicles and vehicle accessories, fireworks, clocks and watches and jewellery, musical instruments, printed matter, stationery, office requisites, bags and saddlery, furnishings and decorations, tents, tarpaulins, clothing, shoes and textile goods, toys, sporting goods, foodstuffs and beverages, agricultural products, horticultural products and forestry products, tobacco products and other luxury foods and alcohol

Do-it-yourself-Klebstoffe [Bastelbedarf]
Adhesives for do-it-yourself purposes

Dienstleistungen des Einzelhandels, auch über das Internet, in den Bereichen: Drogeriewaren, Kosmetikwaren und Haushaltswaren, Waren des Gesundheitssektors, Heimwerkerartikel und Gartenartikel, Hobbybedarf und Bastelbedarf, Elektrowaren und Elektronikwaren, Tonträger und Datenträger, Uhren und Schmuckwaren, Druckereierzeugnisse, Papierwaren und Schreibwaren, Büroartikel, Täschnerwaren und Sattlerwaren, Einrichtungswaren und Dekorationswaren, Bekleidungsartikel, Schuhe und Textilwaren, Spielwaren, Sportwaren, Lebensmittel und Getränke, Tabakwaren und sonstige Genussmittel
Retail trade services, Also provided via the Internet, In the fields of: Pharmacy articles, Cosmeceuticals and Housewares, Goods for the health sector,DIY articles and garden articles, Hobby requisites and Craft supplies, electrical goods and Electronics goods, Sound carriers and Data carriers, Clocks and watches, jewellery, Printed matter, Stationery and writing utensils, Office requisite, Bag makers' goods and Saddlery, Furnishings and Decorative articles, Clothing, Shoes and textile products, Toys, Sporting goods, Food and drink, Tobacco products and other luxury items

Einzelhandel, Versandhandel und Großhandel für Künstler- und Bastelbedarf zum Modellieren, Zeichnen, Ausmalen, Ausschmücken, Basteln und Spielen
Retail, mail order and wholesale services in the domain of arts and crafts products for modeling, drawing, coloring, decorating, tinkering and playing

Einzelhandelsdienstleistungen mittels Teleshopping-Sendungen in den Bereichen: Brennstoffe und Treibstoffe, Maschinen, Werkzeuge und Metallwaren, Hobbybedarf und Bastelbedarf, Elektrowaren und Elektronikwaren, Tonträger und Datenträger, Fahrzeuge und Fahrzeugzubehör, Feuerwerkskörper, Uhren und Schmuckwaren, Druckereierzeugnisse, Papierwaren und Schreibwaren, Büroartikel, Bekleidungsartikel, Schuhe und Textilwaren, Spielwaren, Sportwaren
Retail teleshopping services in relation to: Fuels and Motor fuel, Machinery, Tools and Metal goods, hobby requisites and Craft supplies, electrical goods and Electronics goods, Sound carriers and Data carriers, Vehicles, vehicle accessories, Feuerwerkskörper, Clocks and watches, jewellery, Printed matter, Stationery and writing utensils, Office requisite, Clothing, Shoes and textile products, Toys, Sporting goods

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen sowie Einkauf von Waren für Dritte in den Bereichen Chemische Erzeugnisse, Anstrichmittel, Drogeriewaren, Kosmetikwaren, Brennstoffe und Treibstoffe, Maschinen, Werkzeuge und Metallwaren, Bauartikel, Heimwerkerartikel und Gartenartikel, Bastelbedarf, Elektrowaren und Elektronikwaren, Tonträger und Datenträger, sanitäre Anlagen, Fahrzeuge und Fahrzeugzubehör, Feuerwerkskörper, Uhren und Schmuckwaren, Musikinstrumente, Druckereierzeugnisse, Papierwaren und Schreibwaren, Büroartikel, Täschnerwaren und Sattlerwaren, Zelte, Planen, Bekleidungsartikel, Schuhe und Textilwaren, Spielwaren, Sportwaren, Lebensmittel und Getränke, landwirtschaftliche Erzeugnisse, gartenwirtschaftliche Erzeugnisse und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, Tabakwaren
Wholesale and retail services, and purchase of goods, for others, in the fields of chemicals, paints, pharmacy articles, cosmetics, fuels and motor fuels, machines, tools and metal goods, construction articles, DIY articles and garden articles, craft supplies, electric goods and electronic goods, sound carriers and data media, installations for sanitary purposes, vehicles and vehicle accessories, fireworks, clocks and jewellery, musical instruments, printed matter, stationery, office requisites, bag makers' goods and saddlery, tents, tarpaulins, clothing, shoes and textile goods, toys, sporting goods, foodstuffs and beverages, agricultural products, horticultural products and forestry products, tobacco products

Einzelhandelsdienstleistungen mittels Teleshopping-Sendungen in den Bereichen: chemische Erzeugnisse, Anstrichmittel, Drogeriewaren, Kosmetikwaren und Haushaltswaren, pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, Präparate für die Gesundheitspflege, Hygienepräparate für medizinische Zwecke, Pflaster, Verbandmaterial, diätetische Lebensmittel und Erzeugnisse für medizinische und veterinärmedizinische Zwecke, Pflegehilfsmittel, Medizinprodukte, medizinische Apparate, medizinische Geräte, Werkzeuge, Bauartikel, Heimwerkerartikel und Gartenartikel, Bastelbedarf, Elektrowaren und Elektronikwaren, Tonträger und Datenträger, sanitäre Anlagen, Fahrzeuge und Fahrzeugzubehör, Feuerwerkskörper
Retail teleshopping services in relation to: Chemical products, Paints, Pharmacy articles, Cosmetics and Housewares, Pharmaceutical and veterinary preparations, Sanitary preparations for medical purposes, Sanitary preparations for medical purposes, Plasters, Materials for dressings, Dietetic substances and foods adapted for medical and veterinary use, Care aids, Medicinal products, medical devices, medical devices, Tools, Construction articles, DIY articles and garden articles, Craft supplies, electrical goods and Electronics goods, Sound recording carriers and data carriers, Sanitary installations, Vehicles and vehicle accessories, Fireworks

Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich Maschinen, Werkzeuge und Metallwaren, Bau-, Heimwerker und Gartenartikel, Zäune sowie Hobby- und Bastelbedarf, alle vorgenannten Dienstleistungen auch im online Bereich
Retail services in the field of machines, tools and metal goods, construction articles, DIY articles and garden articles, fences and hobby requisites and craft supplies, including all the aforesaid services provided online

Einzel-, Versand- und Grosshandelsdienstleistungen in Bezug auf Papier- und Schreibwaren, Büroartikel, Ton-, Bild- und Datenträger, Druckereierzeugnisse, Hobby- und Bastelbedarf
Retailing, mail order and wholesaling in relation to stationery, office requisites, sound recording, image and data carriers, printed matter, hobby requisites and craft supplies

Einzelhandelsdienstleistungen mittels Teleshopping-Sendungen in den Bereichen chemische Erzeugnisse, Anstrichmittel, Drogerie-, Kosmetik- und Haushaltswaren, Brenn- und Treibstoffe, Waren des Gesundheitssektors, Maschinen, Werkzeuge und Metallwaren, Bau-, Heimwerker und Gartenartikel, Hobby- und Bastelbedarf, Elektro- und Elektronikwaren, Ton- und Datenträger, sanitäre Anlagen, Fahrzeuge und Fahrzeugzubehör, Feuerwerkskörper, Uhren und Schmuckwaren, Musikinstrumente, Druckereierzeugnisse, Papier- und Schreibwaren, Büroartikel, Täschner- und Sattlerwaren, Einrichtungs- und Dekorationswaren, Zelte, Planen Bekleidungsartikel, Schuhe und Textilwaren, Spielwaren, Sportwaren, Lebensmittel und Getränke, land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, Tabakwaren und sonstige Genussmittel
Retail teleshopping services in relation to chemicals, paints, pharmaceuticals, cosmetics and household goods, fuels, goods for the health sector, machines, tools and goods of common metal, construction articles, DIY articles and garden articles, hobby requisites and craft supplies, electric goods and electronic goods, sound recording carriers and data carriers, sanitary installations, vehicles and vehicle accessories, fireworks, horological instruments and jewellery, musical instruments, printed matter, stationery, office requisites, bags and saddlery, furnishings and decorations, tents, tarpaulins, clothing, shoes and textile goods, toys, sporting goods, foodstuffs and beverages, agricultural products, horticultural products and forestry products, tobacco products and other natural stimulants, namely coffee and chocolate

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in den Bereichen Drogeriewaren, Kosmetikwaren und Haushaltswaren, Metallwaren, Bauartikel, Heimwerkerartikel und Gartenartikel, Hobbybedarf und Bastelbedarf, Elektrowaren und Elektronikwaren, Tonträger und Datenträger, Telefonkarten, Uhren und Schmuckwaren, Musikinstrumente, Druckereierzeugnisse, Papierwaren und Schreibwaren, Büroartikel, Täschnerwaren und Sattlerwaren, Einrichtungswaren und Dekorationswaren, Bekleidungsartikel, Schuhe und Textilwaren, Spielwaren, Sportwaren, Lebensmittel und Getränke, landwirtschaftliche Erzeugnisse, gartenwirtschaftliche Erzeugnisse und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, Tabakwaren und sonstige Genussmittel
Wholesale and retail services in relation to pharmacy goods, cosmetic goods and household goods, goods of common metal, construction articles, DIY articles and garden articles, hobby requisites and craft supplies, electric goods and electronic goods, sound carriers and data carriers, telephone cards, clocks and watches and jewellery, musical instruments, printed matter, paper goods and stationery, office requisites, bags and saddlery, furnishings and decorative articles, clothing, shoes and textiles, toys, sporting goods, foodstuffs and beverages, agricultural products, horticultural products and forestry products, tobacco products and other natural stimulants

Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in den Bereichen: Brennstoffe und Treibstoffe, Maschinen, Werkzeuge und Metallwaren, Bauartikel, Heimwerkerartikel und Gartenartikel, Modellfahrzeuge und Bastelbedarf, Fahrzeuge und Fahrzeugzubehör
Retail and wholesale services in relation to fuels and motor fuels, machines, tools and metal goods, construction articles, DIY articles and garden article, model vehicles and craft supplies, vehicles and vehicle accessories

Einzelhandelsdienstleistungen mittels Teleshopping-Sendungen und über das Internet in den Bereichen: chemische Erzeugnisse, Anstrichmittel, Drogerie-, Kosmetikwaren, Brenn- und Treibstoffe, Werkzeuge, Bau-, Heimwerker- und Gartenartikel, Bastelbedarf, Elektro- und Elektronikwaren, Ton- und Datenträger
Retailing by means of teleshopping channels and via the internet in the fields of chemicals, paints, pharmacy articles, cosmetics, fuels and carburants, tools, construction, DIY and gardening articles, craft supplies, electric and electronic goods, sound recording and data carriers

Einzelhandelsdienstleistungen in den Bereichen: Drogeriewaren, Kosmetikwaren und Haushaltswaren, Heimwerkerartikel und Gartenartikel, Hobbybedarf und Bastelbedarf, Elektrowaren und Elektronikwaren, Tonträger und Datenträger, Fahrzeuge und Fahrzeugzubehör, Uhren und Schmuckwaren, Musikinstrumente, Druckereierzeugnisse, Papierwaren und Schreibwaren, Büroartikel, Täschnerwaren und Sattlerwaren, Einrichtungswaren und Dekorationswaren, Zelte, Planen, Bekleidungsartikel, Schuhe und Textilwaren, Spielwaren, Sportwaren, Lebensmittel und Getränke, landwirtschaftliche Erzeugnisse, und gartenwirtschaftliche Erzeugnisse, Tabakwaren und sonstige Genussmittel
Retail services in the fields of pharmacy goods, cosmetics and household goods, DIY articles and garden articles, hobby requisites and craft supplies, electrical goods and electronic goods, sound carriers and data carriers, vehicles and vehicle accessories, clocks and jewellery, musical instruments, printed matter, stationery, office requisites, bags and saddlery, equipment and decorative goods, tents, tarpaulins, clothing, shoes and textile goods, toys, sporting goods, food and drink, agricultural products and horticultural products, tobacco goods and other luxury foodstuffs

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in den Bereichen chemische Erzeugnisse, Anstrichmittel, Drogeriewaren, Haushaltswaren, Maschinen, Werkzeuge und Metallwaren, Bauartikel, Heimwerkerartikel und Gartenartikel, Hobbybedarf und Bastelbedarf, Elektrowaren und Elektronikwaren, sanitäre Anlagen, Druckereierzeugnisse, Papierwaren und Schreibwaren, Büroartikel, Einrichtungswaren und Dekorationswaren, Möbel, Textilwaren, Hausrat, Zelte, Planen
Wholesale and retail services in relation to chemicals, paints, pharmacy articles, Housewares,Machines, tools and metal goods, construction articles, DIY articles and garden articles, hobby requisites and craft supplies, electric goods and electronic goods, sanitary installations, Printed matter, Stationery and writing utensils, Office requisite,Furnishings and Decorative articles, Furniture, Fabrics,Household goods, Camping tents,Tarpaulins

Dienstleistungen des Groß- und Einzelhandels, auch über das Internet und im Im- und Export, in den Bereichen: Werkzeuge und Metallwaren, Heimwerkerartikel und Gartenartikel, Hobbybedarf und Bastelbedarf, Elektrowaren und Elektronikwaren, Ton- und Datenträger, Uhren und Schmuckwaren, Souvenirs, Merchandisingartikel, Musikinstrumente, Druckereierzeugnisse, Papier- und Schreibwaren, Büroartikel, Einrichtungs- und Dekorationswaren, Spielwaren, Sportwaren
Wholesaling and retailing, including via the internet and import and export, in the fields of tools and goods of metal, DIY articles and gardening articles, hobby requisites and craft supplies, electrical and electronic goods, sound recording carriers and data carriers, clocks and watches and jewellery, souvenirs, items of merchandise, musical instruments, printed matter, stationery, office requisites, furnishing and decorations, toys, sporting goods

Dienstleistungen des Groß- und Einzelhandels, auch über das Internet, in den Bereichen: Chemische Erzeugnisse, Anstrichmittel, Drogeriewaren, Kosmetikwaren, Brennstoffe und Treibstoffe, Maschinen, nämlich Antriebe für Rollläden, Tore und Vorhänge, Werkzeuge und Metallwaren, nämlich Rollläden und Tore aus Metall, Baumaterialien, Bauartikel, Heimwerkerartikel und Gartenartikel, Bastelbedarf, Elektrowaren und Elektronikwaren
Wholesaling and retailing, including via the internet, in the fields of: chemicals, paints, pharmacy goods, cosmetics, fuels and motor fuels, machines, namely drives for roller blinds, gates and curtains, tools and goods of metal, namely roller blinds and gates of metal, building materials, building articles, DIY articles and gardening articles, craft requisites, electric goods and electronic goods

Präsentation von Waren für Dritte, nämlich Präsentation in den Bereichen Drogerie-, Kosmetik- und Haushaltswaren, Waren des Gesundheitssektors, Maschinen, Werkzeuge und Metallwaren, Bau-, Heimwerker und Gartenartikel, Hobby- und Bastelbedarf, Elektro- und Elektronikwaren, Ton- und Datenträger, Fahrzeuge und Fahrzeugzubehör, Uhren und Schmuckwaren, Musikinstrumente, Druckereierzeugnisse, Papier- und Schreibwaren, Büroartikel, Täschner-und Sattlerwaren, Einrichtungs- und Dekorationswaren, Bekleidungsartikel, Schuhe und Textilwaren, Spielwaren, Sportwaren, Lebensmittel und Getränke, Tabakwaren und sonstige Genussmittel
Presentation of goods, for others, namely presentation in relation to pharmacy goods, cosmetics and household goods, health sector goods, machines, tools and goods of common metal, construction articles, DIY articles and garden articles, hobby requisites and craft supplies, electric and electronic goods, sound and data carriers, vehicles and vehicle accessories, clocks and jewellery, musical instruments, printed matter, stationery, office requisites, bags and saddlery, furnishings and decorative goods, clothing, shoes and textile goods, toys, sporting goods, food and drink, tobacco goods and other natural stimulants

Dienstleistungen des Einzelhandels über das Internet, in Ladengeschäften und per Katalogversand in den Bereichen Drogeriewaren, Kosmetikwaren, Haushaltswaren, Waren des Gesundheitssektors, Werkzeuge und Metallwaren, Bauartikel, Heimwerker- und Gartenartikel, Hobby- und Bastelbedarf, Elektrowaren und Elektronikwaren, Ton- und Datenträger
Retailing via the internet, in retail outlets and by catalogue mail order in the fields of pharmacy articles, cosmetics, household goods, health sector goods, tools and goods of common metal, construction articles, DIY and gardening articles, hobby requisites and craft supplies, electric and electronic goods, sound recording and data carriers

Dienstleistungen des Einzelhandels über das Internet in den Bereichen Bauartikel, Heimwerkerartikel und Gartenartikel, Hobbybedarf und Bastelbedarf
Retailing via the internet in the fields of construction articles, DIY articles and garden articles, hobby requisites and craft supplies

Ausgabe von Kundenkarten zu finanziellen Zwecken, beide zur Erbringung in Verbindung mit Einzel-, Versand- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Babyartikel, Drogeriewaren, Haushaltswaren, Elektronikwaren, Elektrogeräte, Leuchten, Bücher, Bilder, Mal- und Modellierwaren, Bastelbedarf, Taschen, Möbel, Kissen, Behälter, Bettzeug, Decken, Textilwaren, Bekleidung, Schuhe, Spielwaren, Kinderfahrzeuge, Babykost, Babyflaschen, Babywindeln, Babybadewannen, Babytragetücher, Babyschalen, Kindertragen, Kinderwagen, Kinder-Autositze, Laufgitter, Lauflerngeräte, Reisebetten, Schlafsäcke
Issue of customer cards for financial purposes, both to be offered with retail, mailorder and wholesale services relating to baby goods, drugs and cosmetics, household articles, electronic articles, electric appliances, lamps and lights, books, pictures articles for painting and modelling, craft supplies, bags, furniture, pillows, containers, bedding articles, blankets, textile goods, clothing, footwear, toys, child’s vehicles, baby food, baby bottles, diapers, babies tubs, slings, baby carriers, carrycots, baby carriages, child car seats, playpens, infant walkers, travelling beds, sleeping bags

Großhandelsdienstleistungen in den Bereichen: chemische Erzeugnisse, Anstrichmittel, Drogeriewaren, Kosmetikwaren und Haushaltswaren, pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, Präparate für die Gesundheitspflege, Hygienepräparate für medizinische Zwecke, Pflaster, Verbandmaterial, diätetische Lebensmittel und Erzeugnisse für medizinische und veterinärmedizinische Zwecke, Pflegehilfsmittel, Medizinprodukte, medizinische Apparate, medizinische Geräte, Werkzeuge, Bauartikel, Heimwerkerartikel und Gartenartikel, Bastelbedarf, Elektrowaren und Elektronikwaren, Tonträger und Datenträger, sanitäre Anlagen, Fahrzeuge und Fahrzeugzubehör, Feuerwerkskörper
Wholesale services in relation to the following goods: Chemical products, Paints, Pharmacy articles, Cosmetics and Housewares, Pharmaceutical and veterinary preparations, Sanitary preparations for medical purposes, Sanitary preparations for medical purposes, Plasters, Materials for dressings, Dietetic substances and foods adapted for medical and veterinary use, Care aids, Medicinal products, medical devices, medical devices, Tools, Construction articles, DIY articles and garden articles, Craft supplies, electrical goods and Electronics goods, Sound recording carriers and data carriers, Sanitary installations, Vehicles and vehicle accessories, Fireworks

Dienstleistungen des Einzelhandels über das Internet in den Bereichen Maschinen, Werkzeuge und Metallwaren, Bauartikel, Heimwerkerartikel und Gartenartikel, Hobbybedarf und Bastelbedarf, Elektrowaren und Elektronikwaren, Tonträger und Datenträger, Uhren und Schmuckwaren, Papierwaren und Schreibwaren, Büroartikel, Täschnerwaren und Sattlerwaren, Einrichtungswaren und Dekorationswaren, Spielwaren, Sportwaren
Retailing via the Internet relating to machines, Tools and Metal goods, Construction articles, DIY articles and garden articles, Hobby requisites and Craft supplies, electrical goods and Electronics goods, Sound carriers and Data carriers, Clocks and watches, jewellery, Stationery and writing utensils, Office requisite, Bag makers' goods and Saddlery, Furnishings and Decorative articles, Toys, Sporting goods