Bastelpapier oor Engels

Bastelpapier

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

construction paper

naamwoord

Wenn Ihre Spanx aus Bastelpapier wären, würde sie's.
If your Spanx were made of construction paper, they would.

craft paper

voorbeelde

Sie haben solche Truthähne aus Bastelpapier in Zolas Schule gemacht, und sie hatte keine Ahnung, wovon die sprachen.
They made those construction paper turkeys at Zola's school, and she had no idea what they were talking about.

Und ich sehe abends den Sechsjährigen dabei zu, wie sie an Bastelpapier herumschnippeln.
I spend my evenings watching six-year-olds cut up sticky paper.

Bastelpapier
Paper for craft purposes

Geschenkschachteln (flach) aus Bastelpapier und/oder Karton und/oder Pappe
Gift boxes (flat packed) made of craft paper and or card and or cardboard

An der Tür hing ein ausgeschnittener Bär aus laminiertem Bastelpapier, auf dem sein Name stand.
There was a laminated construction-paper cutout of a bear on his door, with his name written on it.

«, rief sie und schnappte sich ein zusammengefaltetes Blatt Bastelpapier vom Sofa.
she said, snatching up a folded piece of construction paper from the couch.

Sie kam mit der Post, rosa Bastelpapier mit kindlicher Schrift darauf, die nur die ihre sein konnte.
It had come in the mail, pink construction paper with handwritten details in a childish script that could only be hers.

Die Vorder- und Rückseite sind aus rosa Bastelpapier.
The front and back covers are made of pink construction paper.

Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien einschließlich Geschenkpapiere und Bastelpapiere
Paper, cardboard and goods made from these materials, including paper for wrapping gifts and making kits

Bastelpapier {n} [noun]
sugar paper

Papierartikel einschließlich Zeichenpapier, Druckerpapier, Schreibpapier, Pergamentpapier, beschichtetes Papier, Recyclingpapier, laminiertes Papier, Kohlepapier, Papier und Papierrollen für Schreibmaschinen und Drucker, Bastelpapier, Fotokopierpapier, Laserkopierpapier, Papier zur Verwendung in der Druckindustrie und im Verlagswesen, Faxpapier, Filterpapier
Paper items including drawing paper, printer paper, writing paper, parchment paper, coated paper, recycled paper, laminated paper, carbon paper, paper and rolls of paper for typewriters and printers, craft paper, photocopier paper, laser copier paper, paper for use in the printing and publishing industries, fax paper, filter paper

«, fragte Bill. »Muss ich Angst haben, dass ihr das Haus mit Bastelpapier tapeziert?
Should I be worried you're going to wallpaper the house with construction paper?""

Das metallene Rolltor war noch immer vorhanden, schwarzes Bastelpapier bedeckte die Fenster.
The roll-up metal door was still in place, black construction paper covering the windows.

Mal- und Bastelpapier
Drawing and craft paper

Von oben sahen die Hügel aus wie zerknülltes blau-grünes Bastelpapier.
From above, the hills looked like crumpled blue-green construction paper.

Es ist noch ein Brief auf blaugrünem Bastelpapier, ein Postskriptum.
It’s another note on blue-green construction paper, and it starts with a postscript.

Bastelpapier {n}
craft paper

Bastelpapier und Klebstoff.
Construction paper and glue.

Bastelpapier {n} [noun]
construction paper

Papierwaren, nämlich Pappe, Bastelpapier, Kopierpapier und Wellpappe, beschichtet mit und/oder mit einem oder mehreren biologisch abbaubaren und/oder kompostierbaren Polymerharz (en) und/oder einer oder mehreren vermischten, zusammengesetzten und/oder legierten Mischung (en) aus biologisch abbaubaren und/oder kompostierbaren Polymerharzen
Paper, namely, cardboard, craft paper, copier paper, and corrugated paper, coated with and/or containing one or more biodegradable and/or compostable polymer resins, and/or one or more blended, compounded and/or alloyed mixtures of biodegradable and/or compostable polymer resins

Die Menschenmenge raschelte an mir vorbei, als wäre sie aus Bastelpapier für Kinder.
The crowd rustled beside me as if it were made of paper cutouts intended to amuse children.

Papierwaren, insbesondere kunsthandwerkliche Kits, Einsteckalben, Kunst-Kits und Bastelpapier
Paper goods, in particular, craft kits, scrap books, art kits and craft paper

Der Riss in dem Bastelpapier wirkte jetzt größer, mehr wie ein Ziel, vor das sie gleich ihr Gesicht halten würde.
The tear in the construction paper seemed larger now, more like a target she was about to put her face in front of.

Ich habe erlebt, dass ein Mann dreißig Tage gekriegt hat, weil er einem anderen Bastelpapier geschenkt hatte.
I once saw a man get thirty days for giving another man construction paper.

Sie hält ein Stück rosa Bastelpapier in der Hand, dieselbe Farbe wie ihre Lippen.
She’s holding a sheet of pink construction paper, the same color as her lips.