Beginn des Schreibens oor Engels

Beginn des Schreibens

eines Aufsatzes

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

beginning of a brush-stroke

eines Aufsatzes

beginning to write

eines Aufsatzes

drafting

noun verb

draughting

werkwoord

Soortgelyke frases

Beginn des Schreibens eines Buches
opening of a book

voorbeelde

Mit Beginn des Schreibens steigt die Muskelspannung an und die Atmung ist unrhythmisch.
When typing starts, muscle tension increases and breathing becomes unrhythmical.

Rückkehr der Gesamtbetrag 60 Tage vor Beginn des Schreibens.
Return the total amount 60 days before the beginning of the letter.

Boeing 747-800 zum Einsatz kommen. Volvo Aero beantragte die Beihilfe vor Beginn des Projekts (Schreiben an die schwedische Regierung vom 7. Dezember 2004).
Volvo Aero requested the aid with a letter to the Swedish Government on 7 December 2004, before the start of the project.

In den allgemeinen Englischkursen bieten wir mindestens 5 Leistungsstufen an, vom absoluten Anfängerkurs bis "Advanced" (entsprechend dem Cambridge Proficiency Level). Zu Beginn des Kurses schreiben die Teilnehmer einen Einstufungstest.
In our general English course we offer at least 5 different levels from absolute "Beginners" to "Advanced" (equivalent to the Cambridge Proficiency Exam level).

Zu Beginn des Apostolischen Schreibens Novo millennio ineunte habe ich an die Worte erinnert, mit denen Jesus die ersten Jünger auffordert, ihre Netze zu einem Fischfang auszuwerfen, der sich als äußerst ergiebig erweisen wird.
At the beginning of the Apostolic Letter Novo millennio ineunte, I made reference to the words with which Jesus encourages the first disciples to let down their nets for a catch, which turned out to be a marvellous one.

Das gilt umso mehr, als ich als Muslim nicht vergessen darf, daß wir nach dem Kalender der Hedjra gerade erst den Beginn des 15. Jahrhunderts schreiben.
In fact, as a Muslim, I should remind you that the 15th century after the Hegira has barely begun.

Schreiben zum Beginn des Priesterjahres).
Letter to Priests for the inauguration of the Year for Priests).

Der Priester, immer der Priester« (Schreiben zum Beginn des Priester-Jahres; 26.6.2009).
The priest, always the priest" (Letter inaugurating the Year for Priests).

Wir schreiben den Beginn des 17. Jahrhunderts.
It is the dawn of the 17th Century.

Schreiben Sie zu Beginn des Unterrichts Mein Wille und Gottes Wille an die Tafel.
Begin class by writing on the board my will and God’s will.

Schreiben Sie zu Beginn des Unterrichts an die Tafel 1+1=1.
To begin the lesson, write on the chalkboard 1+1=1.

10 Zu Beginn des Buches Sprüche erklärt der inspirierte Schreiber den Zweck dieses Bibelbuches.
10 In the opening words of the book of Proverbs, the inspired writer explains the purpose of that Bible book.

Schreiben Sie zu Beginn des Unterrichts an die Tafel:
Begin the lesson by writing the following on the board:

Schreiben Sie zu Beginn des Unterrichts den Begriff Sorge an die Tafel.
Begin the lesson by writing the word worry on the board.

Die Chancen dagegen sind, selbstverständlich, so groß, dass Sie, wenn Sie zu Beginn des Universums mit dem Schreiben von Nullen angefangen hätten, bis heute noch nicht genug Nullen geschrieben hätten.
The odds against it, of course, are so great that if you set out writing zeros at the time of the origin of the universe, you still would not have written enough zeros to this day.

Ein Prophet Jehovas in Juda zu Beginn der Herrschaft Josias und der Schreiber des gleichnamigen Buches.
A prophet of Jehovah in Judah during the early part of Josiah’s reign; writer of the book bearing his name.

Auch in unserer Zeit ist eine solche Verkündigung und ein solches Zeugnis der Wahrheit der Liebe dringend« (Schreiben zum Beginn des Priester- Jahres; O.R. dt., Nr.
Our own time urgently needs a similar proclamation and witness to the truth of Love" (Letter inaugurating the Year for Priests, 16 June 2009).

Zu Beginn des vorliegenden Apostolischen Schreibens habe ich darauf hingewiesen, daß ich bei der Bekanntgabe der Einberufung der Sonderversammlung für Afrika der Bischofssynode als Ziel die Förderung »eines organischen solidarischen Zusammenwirkens in der Pastoral auf dem gesamten afrikanischen Kontinent und den dazugehörigen Inseln«250 im Blickfeld hatte.
At the beginning of this Exhortation I pointed out that in announcing the convocation of the Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops I had in mind the promotion of "an organic pastoral solidarity within the entire African territory and nearby Islands".(

Aufgrund dieser weiteren Auskünfte hat die Kommission Italien davon in Kenntnis gesetzt, dass der zur Prüfung der Angelegenheit vorgesehene Zeitraum von zwei Monaten am Tag nach Eingang des Schreibens beginnen werde. Mit Schreiben vom 19.
In view of the additional information provided, the Commission informed Italy that the two-month period allowed for scrutiny began on the day following the date the letter was received.

Novo Millennio ineunte (dt.: Zu Beginn des neuen Jahrtausends) ist ein Apostolisches Schreiben von Papst Johannes Paul II., welches er zum Abschluss des Jubeljahres 2000 veröffentlichte.
Novo millennio ineunte (At the beginning of the new millennium) is an apostolic letter of Pope John Paul II, addressed to the Bishops Clergy and Lay Faithful, "At the Close of the Great Jubilee of 2000".

Bitten Sie sie, herausragende Eigenschaften dieser Menschen zu nennen und auf die Fußspuren zu schreiben, die Sie zu Beginn des Unterrichts verwendet haben.
Ask them to identify outstanding traits of these people and write these traits on the footprints used in the attention activity.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts begann Kenrick über tropische Schmetterlinge zu schreiben.
At the beginning of the 20th century Kenrick began writing about tropical butterflies.

Diese Aufforderung des Herrn ist der Schlüsselbegriff, sozusagen das Motto des Apostolischen Schreibens Novo millennio ineunte – Zu Beginn des neuen Jahrtausends, das ich, wie ihr euch erinnern werdet, am vergangenen Hochfest der Erscheinung des Herrn während der Schlußfeier des Großen Jubiläumsjahres unterzeichnet habe.
The Lord's invitation is the key phrase, almost the "motto" of the Apostolic Letter "Novo millennio ineunte - At the beginning of the new millennium", which, as you will recall, I signed on this past solemnity of the Epiphany, during the closing celebration of the Great Jubilee.

Das Konsulat kann jedoch bereits auf der Grundlage eines Faxes oder von Kopien der Einladung/Aufforderung, der Bescheinigung/Bestätigung oder des Schreibens mit der Antragsbearbeitung beginnen.
However, the consulate can start processing the visa application with facsimile or copies of the request, certificate, document or letter.