Beilrode oor Engels

Beilrode

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Beilrode

voorbeelde

Seit 2009 ist die Kirchgemeinde Beilrode-Arzberg Mitglied im Verein „Mitteldeutsche Kirchenstraße“ e.V. (MDK).
Since 2009, the church communityBeilrode-Arzberg members of the \" Middle German Church Road \'Association (MDK).

Seit 1991 gibt es die Hegegemeinschaft Beilrode, die frühere Jagdgesellschaft.
Since 1991, the hunting community Beilrode, the former hunting team.

Es wird heute vom Chor der Volkssolidarität Beilrode gern zu Jubiläen gesungen.
It is now the choir sang the national solidarity Beilrode like to anniversaries.

Um 1870 wurde die Beilroder Mühle erbaut.
By 1870 the mill was built in Beilrode.

Die Beilroder Holländerwindmühle ist Bestandteil der Mühlenregion Nordsachsen.
The Dutch windmill in Beilrode is part of the mill region North Saxony.

Der Beilroder Heimatverein (Betreiber der Windmühle) bietet regelmäßig Mühlenbesichtigungen und -führungen an.
The home club in Beilrode (operator of the wind mill) offers regular tours and guides to mill.

Mit dem Stadtplan Beilrode schon vor der Reise erkunden
Exploring Beilrode before the trip using this city map

Das Beilroder Heimatlied wird meist bei Volksfesten und Jubiläen gesungen.
The song is usually sung in Beilrodehome at folk festivals and anniversaries.

Die vor 50 Jahren errichtete und nunmehr modernisierte Schießanlage an der Jägerhütte Beilrode bildet eine Bereicherung fürs alljährliche Schützenfest im September.
The built 50 years ago and now modernized shooting range at the hunting lodge Beilrode is a great addition for your annual shooting festival in September.

Das Beilroder Schützenfest, welches immer am Wochenende nach dem ersten September-Vollmond gefeiert wird, ist nicht nur für die Jäger da, sondern hat auch eine hohe Anziehungskraft für die Öffentlichkeit.
Hunter ́s festival inBeilrode, which is always celebrated on the weekend after the first full moon of September is not just for the hunters here, but also has a strong attraction to the public.

Und schließlich wird am 25. April im deutschen Beilrode (150 Kilometer von Berlin) nach einem Umbau ein Monument wiedereröffnet, auf dem ein legendärer sowjetischer Panzer T-34 aufgestellt wurde.
On April 25, the restored monument with the legendary Soviet tank T-34 installed on it will be unveiled in Beilrode, 150 km from Berlin.

In Ostelbien wird diese alte Tradition in Last und Beilrode jährlich im Rahmen des Heimatfestes ausgeübt und findet zunehmend sowohl in der Zahl der beteiligten Akteure als auch in der Zahl der Zuschauer große Resonanz. « Zurück
East of the Elbe, this old tradition in Last and Beilrode exercised annually as part of the festival and is home to both the increasing number of players involved and in the number of spectators a great response.

Träger des immateriellen Erbes in der Region ist hauptsächlich die Ortsgruppe der Volkssolidarität Beilrode.
Institution of intangible heritage in the region is mainly the local branch of the People\'s Solidarity Beilrode.

Evers Biogas Gebraucht in 04886 Beilrode, Deutschland (zat3442519) - traktorpool.se
Evers Biogas Used in 04886 Beilrode, Germany (zat3442519) - traktorpool.pl

Mit Hilfe von Kreis, Land, Bund sowie Sponsoren aus der Region und Unterstützung der Gemeinde Beilrode wurde die systematische Notsicherung eingeleitet.
With the help of county, state, federal, and sponsors from the region and support the community Beilrode systematic safety fuse was initiated.

Träger dieser schönen Tradition ist in Beilrode der ortsansässige Heimatverein.
Carriers of this beautiful tradition is the local home club in Beilrode.

Dazu legen die Mitglieder und Freunde der beiden regionalen Karnevalsvereine aus Beilrode und Rosenfeld originelle Verkleidungen an und ziehen lautstark durch ihre Orte, um „böse Dämonen“ und den Winter zu vertreiben.
For this purpose, the members and friends at the both local carnival clubs from Beilrode and Rosenfeld original paneling and pull loudly through their sites to drive \"evil demons\" and the winter.

Das Heimatfest in Beilrode, welches auf dem Sportplatzgelände stattfindet, erfreut sich zuneh-mender Beliebtheit und wird von Jahr zu Jahr um neue Attraktivitäten erweitert.
The local festival in Beilrode, which takes place on the sports court, enjoys increasing popularity and is extended from year to year with new attractions.

Schröder's Motel erwartet Sie in Beilrode an der Straße B87.
Motel is located in Beilrode beside the B87 road.

Alljährlich wird durch den Heimatverein Beilrode jeweils am Pfingstmontag ein Mühlenfest organisiert, mit vielen kleinen Überraschungen für Jung und Alt.
Every year by the home association Beilrode each organized on pentecost on Monday, a mill festival, with lots of little surprises for young and old.

Neben den 29 Ortsteilen der zwei Gemeinden Arzberg und Beilrode, die gemeinsam eine Verwaltungsgemeinschaft bilden, gehören zum ostelbischen Territorium noch Teile der Kreisstadt Torgau.
In addition to the 29 districts of the two communities Arzberg and Beilrode, which together form a joint administration, the territory east of the Elbe are still parts of the county town of Torgau.

In Ostelbien ist das Beilroder Schützenfest (Jägerfest) nunmehr schon zum festen Bestandteil der örtlichen Traditionen geworden.
In the east of the Elbe shooting (hunting festival) in Beilrode is now already become an integral part of local traditions.

Evers Biogas Gebraucht in 04886 Beilrode, Deutschland (zat3442519) - traktorpool.se
Evers Biogas Used in 04886 Beilrode, Germany (zat3442519) - traktorpool.cn

Der Schröder's Gasthof & Motel begrüßt Sie mit einem À-la-carte-Restaurant in Beilrode neben der B87.
Featuring an à la carte restaurant, Schröder's Gasthof & Motel is located in Beilrode beside the B87 road.

Heidi Kluge, Betriebsleiterin Milchhof KG Beilrode
Heidi Kluge, farm manager of Milchhof KG Beilrode