Bernd Krauss oor Engels

Bernd Krauss

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Bernd Krauss

voorbeelde

Unter Trainer Bernd Krauss gelang ein erneuter Anschluss an die Bundesliga-Spitze.
Under coach Bernd Krauss, they managed a renewed connection to the Bundesliga top end.

Mit Bernd Krauss, Michael Frontzeck und Uli Borowka verpflichtete die Borussia Spieler, die lange Zeit erfolgreich für den Verein spielten.
With Bernd Krauss , Michael Frontzeck and Uli Borowka Borussia committed players who played for a long time successfully for the club.

Im August 2005 nahm er das Angebot von Bernd Krauss an, als Co-Trainer bei Baniyas SC in Abu Dhabi zu arbeiten.
In August 2005 he accepted Bernd Krauss' offer to work as assistant coach for Baniyas Abu Dhabi.

Nur drei späteren Trainern gelang es, länger als drei Jahre in Mönchengladbach erfolgreich zu sein, Bernd Krauss (1992 bis 1996), Hans Meyer (1999 bis 2003) und Lucien Favre (2011 bis 2015).
Only three later coaches managed to succeed in Mönchengladbach for more than three years, Bernd Krauss (1992–1996), Hans Meyer (1999–2003) and Lucien Favre (2011–2015).

Bernd Krauß spielt nie den Fachmann, der eine bestimmte Technik über Jahre zuspitzt.
Bernd Krauss never plays the role of an expert sharpening his technique for years on end.

In seinen Arbeiten verwendet Bernd Krauß (*1969) Verfahren aus Malerei, Zeichnung, Skulptur, Video, Fotografie, Druckgrafik, Performance und Theater.
Ausstellung: Ryan techniques ranging from painting, drawing and sculpture to video, photography, printing, performance and theatre.

In seinen Arbeiten verwendet Bernd Krauß (*1969) Verfahren aus Malerei, Zeichnung, Skulptur, Video, Fotografie, Druckgrafik, Performance und Theater.
ranging from painting, drawing and sculpture to video, photography, printing, performance and theatre.

Zeichnungen: Bernd Krauss, Courtesy des Künstlers)
Drawings: Bernd Krauss, Courtesy of the artist)

Kurz danach wurde er von Bernd Krauss abgelöst.
He was however replaced by Bernd Krauss in early 2000.

In seinen Arbeiten verwendet Bernd Krauß (*1969) Verfahren aus Malerei, Zeichnung, Skulptur, Video, Fotografie, Druckgrafik, Performance und Theater.
Krauß 2012 In his work Bernd Krauß uses techniques ranging from painting, drawing and sculpture to video, photography, printing, performance and theatre.

Beitrag "Anita c/o Ingmar" von Gerwin Luijendijk und Bernd Krauß.
Contribution "Anita c/o Ingmar" by Gerwin Luijendijk and Bernd Krauß.

In seinen Arbeiten verwendet Bernd Krauß (*1969) Verfahren aus Malerei, Zeichnung, Skulptur, Video, Fotografie, Druckgrafik, Performance und Theater.
In his work Bernd Krauß uses techniques ranging from painting, drawing and sculpture to video, photography, printing, performance and theatre.

Unter der Wettkampf-Leitung von Bernd Krauß (Träger des Goldenen Sportabzeichens im Bereich Koordination) startet das Turnier gegen 14 Uhr.
The tournament will start at 14:00, under the direction of Bernd Krauß (holder of the gold sports badge for coordination!)

Das Projekt "für die hinterm Vorhang leben" ist der Versuch, der Vielsprachigkeit der Praxis von Bernd Krauß auf Ausstellungsebene zu entsprechen.
The project für die hinterm Vorhang leben [for those living behind the curtain] is the attempt to apply and relate the multilingualism of Bernd Krauss’ practice to the level of the exhibition.

Ausserdem wurden die Dozierenden Bernd Krauss, Bernhard Gasser und Michael Wagner von den Studierenden der Universität Liechtenstein für den Mentoren Preis bzw. Best Teaching Award nominiert.
In addition, the lecturers Bernd Krauss, Bernhard Gasser and Michael Wagner were nominated for the Mentor Award and Best Teaching Award by the students of the University of Liechtenstein.

Die Künstlergruppe Societät Hildesheim (Bernd Krauß, Simon Frisch, Michael Thomas) präsentiert Ergebnisse ihrer Forschungsreise durch das Bistum Hildesheim auf den Spuren der 61 seit 1989 profanierten Kirchen.
The artist group Societät Hildesheim (Bernd Krauß, Simon Frisch, Michael Thomas) shows results of a research journey through the diocese of Hildesheim in the footsteps of the 61 profaned churches since 1989.

Die sich so ereignenden Referenzen sind überaus unterschiedlicher Art, das Spektrum reicht von der freundschaftlichen, fast schon intimen Geste (Asta Gröting, Bernd Krauß) bis hin zu diversen formalen Bezügen.
These connections range widely, from a friendly, almost intimate gesture (Asta Gröting, Bernd Krauß) to various formal references.

Zwei deutsche Künstler_innen wurden nun für einen Aufenthalt in Vassivière eingeladen (Bernd Krauss und Martin Schepers) und zwei französische Künstler_innen (Etienne de France und Natsuko Uchino) wurden für einen Aufenthalt in Worpswede eingeladen, ihre Forschung und Kreationen in Verbindung mit dem landschaftlichen Kontext dieser zwei Orte und der einheimischen Bevölkerung zu entwickeln.
ART IN A RURAL CONTEXT – a collaboration with the Centre international d'art et du paysage de l'île de Vassivière. Two participants of the program at Worpswede, Bernd Krauss and Martin Schepers, will spend two months in early 2016 at the French residency, while Étienne de France and Natsuko Uchino will visit Worpswede in autumn 2016.

Bernd Krauss und Martin Schepers, Teilnehmer des Programms der Künstlerhäuser gingen im Frühjahr 2016 für zwei Monate in die französische Residenz, Etienne de France und Natsuko Uchino wurden für einen Aufenthalt in Worpswede im Spätherbst 2016 eingeladen, ihre Forschung und Kreationen in Verbindung mit dem landschaftlichen Kontext dieser zwei Orte und der einheimischen Bevölkerung zu entwickeln. Mehr
Two participants of the program at Worpswede, Bernd Krauss and Martin Schepers, will spend two months in early 2016 at the French residency, while Étienne de France and Natsuko Uchino will visit Worpswede in autumn 2016. The artists are invited to develop their research and creative activity in relation to the rural context and the local populace of the two places. More

Sobald der Konflikt mit den Persönlichkeitsrechten der Angegriffenen ernsthaft wird, zieht man sich zurück, so geschehen im Fall der Aktion gegen die Eigentümer der Panzerfabrik Krauss-Maffei20 und auch in der jüngsten Aktion gegen den AfD-Politiker Bernd Höcke21.
As soon as the conflict with the rights of personality of those attacked becomes serious, they retreat. This happened in the case of the action against the owners of the tank-factory Krauss-Maffei20 and also in the recent action against the politician Bernd Höcke of „Alternative for Germany“ (AfD)21.