Beschichtungsmittel oor Engels

Beschichtungsmittel

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

coating material

Gegenstand der Erfindung sind außerdem die Beschichtungsmittel und ihre Verwendung.
The invention also concerns the coating material and its use.

coating materials

Gegenstand der Erfindung sind außerdem die Beschichtungsmittel und ihre Verwendung.
The invention also concerns the coating material and its use.

voorbeelde

Beschichtungsmittel und kunststoffkörper mit antigraffiti-wirkung sowie verfahren zur herstellung
Coating agents and plastic body with an antigraffiti effect and method for the production thereof

Abbeizmittel für Fußböden, Bohnerwachsentferner, Fußbodenwachse, Mittel zur Fußbodenversiegelung, Beschichtungsmittel für Fußböden
Floor strippers, floor wax remover, floor waxes, floor finishes, floor coatings

Entfernungsmittel für Anstriche, Wandanstriche, abwaschbare Farben, Firnisse, Verputzmittel, Beschichtungsmittel, Wasserfarben, Graffiti, Rostschutzgrundierungen, Spachtelmassen und Lacke
Paint stripping preparations, wall paints, washable paints, varnishes, plaster, coatings, water paints, quartz coatings, rust removing preparations, fillers and enamels

Lichtempfindliche Beschichtungsmittel
Sensitized coatings

Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zur Herstellung der Primärdispersionen, Beschichtungsmittel, welche die Primärdispersionen umfassen, die Verwendung der Primärdispersionenen zur Herstellung von Elektrotauchlacken sowie leitfähige Substrate, welche mit den Beschichtungsmittelzusammensetzungen beschichtet sind.
The invention further relates to a method for producing the primary dispersions, to coating compositions which comprise the primary dispersions, and to the use of the primary dispersions for producing electrocoats, and also to conductive substrates coated with the coating compositions.

Beschichtungsmittel zur Lederbehandlung
Coating preparations for leather treatment

Rostschutz-Beschichtungsmittel
Coating preparations for preserving and protection against rust

Gesinterte leitende Beschichtungsmittel für die Elektronikindustrie
Sintered conductive coating agents used in electronics industry

Öle, Beschichtungsmittel, Erzeugnisse zur Pflege, Behandlung, Konservierung, Versiegelung, Färbung, Beizung von Holz, Holzfußböden, Holzmöbeln und Holzgegenständen
Oils, coating, compositions for the care, treatment, preservation, sealing, colouring, staining of wood, wooden floors, wooden furniture and wooden articles

Beschichtungsmittel, Ätzflüssigkeiten
Coating materials, etching fluids

Beschichtungsmittel in Form von Farbe, nämlich Farben zur industrielle Aufbringung auf Metallspulen zur Verwendung bei der Weiterverarbeitung von Waren
Coating compositions in the nature of paint, namely paint for industrial applications to metal coils for use in the further manufacture of goods

Selbstschmierende und die Gleiteigenschaften verbessernde Kunstharze und Kunststoffe in Form von Pulvern, Flüssigkeiten oder Pasten als reibungsvermindernde Beschichtungsmittel
Self-lubricating artificial resins and plastics for improving sliding properties in the form of powders, liquids or pastes, being friction-reducing coating preparations

Beschichtungsmittel (Anstriche) zum Schutz gegen Witterungseinflüsse
Coatings (paints) for protection against the weather

= geradkettiger oder verzweigter Alkylrest mit 20 C-Atomen, einzeln oder im Gemisch als schauminhibierender Zusatz zu Koagulierungsmitteln für Lacke, Wachse und andere Beschichtungsmittel in Umlaufwässern für Lackspritzkabinen.
stands for a straight or branched chain alkyl residue with 20 C atoms are used alone or as a mixture as an anti-foaming additive for coagulants of lacquers, waxes and other coating agents in the circulating waters of lacquer spraying booths.

Beschichtungsmittel auf Elastomerbasis zum Isolieren und Wasserdichtmachen von Dächern, Flachdächern und Feuchtdächern
Elastomeric-based coating for use in insulating and waterproofing of roofs, flat roofs and damp roofs

Die Erfindung betrifft feuchtigkeitshärtende Beschichtungsmittel auf Basis aprotischer Lösemittel, enthaltend (A) mindestens ein Bindemittel mit Alkoxysilangruppen und (B) mindestens einen Vernetzungskatalysator, dadurch gekennzeichnet, dass es als Bindemittel (A) mindestens ein Polyacrylat und/oder Polymethacrylat, das erhältlich ist unter Verwendung eines oder mehrerer ethylenisch ungesättigter Monomerer (a1) der Formei (l) mit R = Wasserstoff oder Methyl rest, R' = Wasserstoff, Alkyl oder Cycloalkyl R" = Alkyl, Cycloalkyl, Aryl, oder Aralkyl, wobei die Kohlenstoffkette durch nicht benachbarte Sauerstoff-, Schwefel- oder NRa-Gruppen unterbrochen sein kann, mit Ra = Alkyl, Cycloalkyl, Aryl oder Aralkyl, x = 0 bis 2, und als Vernetzungskatalysator mindestens einen phosphor- und stickstoffhaltigen Katalysator (B), enthält.
The invention relates to moisture-curing coating compositions based on aprotic solvents, comprising (A) at least one binder having alkoxysilane groups and (B) at least one crosslinking catalyst, characterized in that it comprises, as the binder (A), at least one polyacrylate and/or polymethacrylate obtainable using one or more ethylenically unsaturated monomers (a1) of the formula (l) where R = hydrogen or a methyl radical, R' = hydrogen, alkyl or cycloalkyl, R" = alkyl, cycloalkyl, aryl or aralkyl, where the carbon chain may be interrupted by nonadjacent oxygen, sulfur or NRa groups, where Ra = alkyl, cycloalkyl, aryl or aralkyl, x = 0 to 2, and, as a crosslinking catalyst, at least one phosphorus- and nitrogen-containing catalyst (B).

Beschichtungsmittel in Form von Anstrichfarben für Kraftfahrzeuge und industrielle Anwendungen, soweit sie in Klasse 02 enthalten sind
Coating compositions in the nature of paint for automotive and industrial applications in international class 02

Hydrophile Beschichtungsmittel und -präparate
Hydrophilic coating agents and preparations

Beschichtungsmittel in Form von Anstrichfarben, nämlich Farben für Fahrzeuge
Coating compositions in the nature of paint, namely, paint for vehicles

Vor-, Zwischen- und Deckanstriche, Anstrichmittel und Beschichtungsmittel (auch mit Pigmenten versetzt), Färbemittel, Firnisse, Lacke, Lasuren, Lasurbeschichtungen
Organic solvents, being thinners for paints

Beschichtungsmittel für elektronische Geräte
Coating preparations for electronic devices

Die Erfindung betrifft auch Mehrschichtlackierungen und deren Herstellung umfassend die Verwendung der Beschichtungsmittel sowie damit beschichtete Substrate.
The invention also relates to multilayer paints and the production thereof, said production involving the use of the coating agents, and to substrates coated therewith.

Die Erfindung betrifft Beschichtungsmittel auf Basis organischer Lösemittel, enthaltend mindestens eine hydroxylgruppenhaltige Verbindung (A) sowie mindestens ein Vernetzungsmittel (B) mit gegenüber Hydroxylgruppen reaktiven Gruppen und mindestens ein Mattierungsmittel (M) auf Kieselgel-Basis, dadurch gekennzeichnet, dass (i) das Mattierungsmittel (M) mit einem oder mehreren Wachsen oberflächenmodifiziert ist, und (ii) das Beschichtungsmittel zusätzlich mindestens ein Rheologiehilfsmittel (R) auf Basis hydrophober Kieselsäure enthält.
The invention relates to coating compositions based on organic solvents and containing at least one hydroxyl-containing compound (A) and at least one crosslinker (B) having groups which are reactive toward hydroxyl groups and at least one matting agent (M) based on silica gel, characterized in that (i) the matting agent (M) has been surface-modified by means of one or more waxes and (ii) the coating composition additionally contains at least one rheological auxiliary (R) based on hydrophobic silica.

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, nämlich Härtungsmittel für Anstrichmittel und andere Beschichtungsmittel
Chemicals used in industry, namely hardeners for paints and other coating preparations

Beschichtungsmittel zum Schutz vor den Auswirkungen von Wärme [Wärmeisoliermittel]
Coating compositions for protection against the effects of heat (heat insulating agents)