Betrieb und Wartung oor Engels

Betrieb und Wartung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

operation and maintenance

Die Anleitungen für Einbau, Einstellung, Betrieb und Wartung sind der Ausrüstung beizufügen.
The instructions for installation, adjustment, operation and maintenance must be provided with the fittings concerned.

voorbeelde

Kosten für Installation, Betrieb und Wartung der Ausstattung
Costs relating to installation, operation and maintenance of equipment

Durch die Implementierung von Zend Platform werden Betrieb und Wartung der PHP-Skripte vereinfacht.
Gavazzi chose PHP to modernize their existing 5250 applications.

3.6 Betrieb und Wartung während der Prüfung
3.6 Operation and maintenance during testing

d) Gestaltung, Entwicklung, Implementierung, Betrieb und Wartung nationaler Kommunikationsnetze.
(d) design, development, implementation, operation and maintenance of national communication networks.

die Besatzungsmitglieder bei Betrieb und Wartung der Hauptmotoren, Hilfsmaschinen und -einrichtungen zu überwachen und zu beaufsichtigen.
monitor and supervise crew members when operating and maintaining the main engines, auxiliary machinery and equipment.

Der Richtlinienvorschlag "Seilbahnen" erstreckt sich jedoch darüber hinaus auch auf Montage, Betrieb und Wartung.
In addition, the Commission`s cableway proposal also covers the installation, operation and maintenance.

der für Installation, Betrieb und Wartung der Messausrüstung zuständige Fernleitungsnetzbetreiber bestimmt wird.
the transmission system operator responsible for the installation, operation and maintenance of the measurement equipment is identified.

Auswahl, Kaufberatung, in Bezug auf Erzeugnisse für Betrieb und Wartung von Booten
Purchase advice and selection in the field of goods relating to navigation and maintenance of boats

- Betrieb und Wartung müssen so durchgeführt werden, dass Lärm und Schadstoffemissionen aus Anlagen, Fahrzeugen und Luftfahrzeugen minimiert werden.
- Operation and maintenance must be such as to minimise noise and harmful emissions from installations, vehicles and aircraft.

Gestaltung, Entwicklung, Implementierung, Betrieb und Wartung nationaler Kommunikationsnetze.
design, development, implementation, operation and maintenance of national communication networks.

Deshalb überprüfte eine EU-Initiative die Kosteneffizienz von Montage, Installation, Betrieb und Wartung von Windkraftanlagen.
Therefore, an EU initiative examined the cost efficiency of the assembly, installation, operation and maintenance of wind turbines.

Der SaaS-Anbieter ist für Betrieb und Wartung der mehrmandantenfähigen Software verantwortlich.
The SaaS provider is responsible for the operation and maintenance of the multitenant software.

Konzipierung, Entwicklung, Implementierung, Betrieb und Wartung nationaler Kommunikationsnetze.
design, development, implementation, operation and maintenance of national communication networks.

- Betrieb und Wartung müssen so durchgeführt werden, dass Lärm und Schadstoffemissionen aus Anlagen Fahrzeugen und Luftfahrzeugen minimiert werden.
- Operation and maintenance must be such as to minimise noise and harmful emissions from installations, vehicles and aircraft.

Errichtung, Betrieb und Wartung von Ladestationen für Elektrofahrzeuge
Construction, operation and maintenance of charge stations for electric vehicles

Viele Aspekte der DSO-Aktivitäten werden angenommen werden, wie Planung, Betriebsplanung, Echtzeit-Betrieb und Wartung.
Many aspects of DSO activities will be embraced, such as planning, operational scheduling, real-time operations and maintenance.

Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für Betrieb und Wartung der Transportmittel.
This appropriation is intended to cover the costs of running and maintenance of means of transport.

Spültoiletten brauchen große Wassermengen und sind in Betrieb und Wartung kostenintensiv.
Flush toilets use large quantities of water and are expensive to operate and maintain.

Peel Ports: Betrieb und Wartung von Hafenanlagen im Vereinigten Königreich und Irland, einschl. des Anbietens von Terminal-Leistungen.
Peel Ports: operation and maintenance of port facilities in the UK and Ireland including the provision of terminal services.

Kosten für Installierung, Betrieb und Wartung von Anlagen
Costs relating to installation, operation and maintenance of equipment

Betrieb und Wartung werden von einer zentralen Stelle aus organisiert (Operation and Maintenance Center OMC).
The network management is organized from a central place, the Operation and Maintenance Center (OMC).

Installation, Konfiguration, Betrieb und Wartung von Software auf Internetservern
Installation, configuration, operation and maintenance of computer software on internet servers

f) Gestaltung, Entwicklung, Implementierung, Betrieb und Wartung nationaler Kommunikationsnetze,
(f) design, development, implementation, operation and maintenance of national communication networks;