Bevölkerung von Tôkyô oor Engels

Bevölkerung von Tôkyô

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

city populace

resident of Tokyo

voorbeelde

Die Bevölkerung von Tokyo ist viermal so groß wie die von Yokohama.
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.

Die Bevölkerung von New York ist kleiner als die von Tokyo.
The population of New York is smaller than that of Tokyo.

Das kleine Viertel Okubo ist ein Teil von Shinjuku und mit seiner gedeihenden koreanischen und muslimischen Bevölkerung eine Anlaufstelle für die internationale Community von Tokyo.
Located within Shinjuku, the small neighborhood of Okubo caters to Tokyo’s international community, with a flourishing Korean and Muslim population.

Mit einer Bevölkerung von 13 Millionen Menschen, stellt Tokyo, Hauptstadt und größte Stadt Japans, alle anderen Städte des Landes in Bezug auf Politik, Wirtschaft, Verkehr und Kultur in den Schatten.
With a population of 13 million people, Tokyo, the country's capital and biggest city, overshadows all other cities in the country in terms of politics, economy, transportation and culture.

Während 2011 Kinoumsätze sinken – dieses Jahr von 4 Prozent auf 9,4 Milliarden Dollar verglichen mit 9,8 Milliarden in 2010 – wächst die Anzahl der Leute, die Spiele kaufen und spielen ohne Tendenz einer Verlangsamung.* Mit mehr als 30 Millionen Spielern ist die Call of Duty-Community nun größer als die Bevölkerung von New York, London, Tokyo, Paris und Madrid zusammen. *
While 2011 box office revenue is on the decline - down 4 percent this year at $9.4 billion, compared with $9.8 billion in 2010 -- the number of people purchasing and participating in gaming is on the rise, with no sign of slowing.1 With more than 30 million gamers, the Call of Duty community now exceeds the combined populations of the cities of New York, London, Tokyo, Paris and Madrid.

Wir arbeiten in Tokyo und in Teilen von Europa, wo sich die Altersstruktur der Bevölkerung rapide ändert.
We are working in Tokyo and in parts of Europe where the age demographic is changing rapidly.

Hohe Dosen an Strahlung sind im Gebiet der Hauptstadt Tokyo gemessen worden, die 2010 ca. 39 Millionen Einwohner hatte (mehr als die Bevölkerung von Kanada mit 34 Mill.).
High levels of radiation have been recorded in the Tokyo metropolitan area, which has a population of 39 million (2010) (more than the population of Canada, circa 34 million (2010)) (reports

Mit einer Bevölkerung von etwa 300 Einwohnern ist die unberührte Insel Toshima ein ruhiger Zufluchtsort, abseits der pulsierenden Drehscheiben Shibuya und Shinjuku und weit weg vom eigentlichen Tokyo.
With a population of approximately 300 permanent residents, the untouched island of Toshima is a quiet escape, world's apart from the buzzing hubs of Shibuya and Shinjuku miles away in Tokyo proper.

Und es war auch der Abschlusstag der Olympischen Spiele in Rio, an dem die ohnehin große Aufmerksamkeit der Bevölkerung und der Massenmedien sich Stunden später noch einmal auf einen besonderen Höhepunkt richten wird: auf die Abschlussveranstaltung, bei der nicht nur die Olympische Flagge an Koike Yuriko überreicht wird, also an die gerade neu gewählte Gouverneurin von Tôkyô, dem Austragungsort der 2020er Spiele.
It was also the closing day of the Olympics in Rio, which had already attracted the attention of the population and the media, on which the cameras were ready to cover the closing ceremony a few hours later. Here the newly elected governess of Tôkyô, Koike Yuriko, received the Olympic flag for the forthcoming games in 2020.