Bevölkerung, Population oor Engels

Bevölkerung, Population

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

population

naamwoord

voorbeelde

MANN: Ich dachte, Sie würden sich auf die Kontrolle der Bevölkerung [population control] beziehen.
MAN: I thought you might have been referring to population control.

PAFx,y das zurechenbare Risiko für die gesamte Bevölkerung (population attributable fraction);
PAFx,y is the population attributable fraction,

Für alle fünf CHANCE-Länder wurden diätetische Informationen gesammelt, um die Ernährungsgewohnheiten der ROP-Populationen im Vergleich zu einer wohlhabenden Bevölkerung (affluent population, AFF) zu beschreiben.
Dietary information was collected for all five CHANCE countries in order to describe the dietary patterns of ROP populations compared to an affluent population (AFF).

Durch die rapide wachsende Bevölkerung werden die Populationen an wild gefangenen Fischen mehr und mehr unter Druck gesetzt.
A rapidly expanding human population is putting increasing pressure on populations of wild caught fish.

Man spricht auch vom Nullwachstum einer Bevölkerung, englisch zero population growth (ZPG) genannt.
This is also called zero population growth (ZPG).

Während die menschliche Bevölkerung zunahm, schrumpften ihre Populationen zusammen.
As the human population grew, their own population shrank.

HAP // Health, AIDS und Population - Gesundheit, AIDS und Bevölkerung
HAP // Health, AIDS and Population

Leistungsbewertungen sind an einer Population durchzuführen, die der europäischen Bevölkerung entspricht.
Performance evaluations shall be performed on a population equivalent to the European population.

Leistungsbewertungen sind an einer Population durchzuführen, die der europäischen Bevölkerung entspricht
Performance evaluations shall be performed on a population equivalent to the European population

Leistungsbewertungen sind anhand einer Population durchzuführen, die der europäischen Bevölkerung entspricht.
Performance evaluations shall be performed on a population equivalent to the European population.

3.1.6 Leistungsbewertungen sind an einer Population durchzuführen, die der europäischen Bevölkerung entspricht.
3.1.6. Performance evaluations shall be performed on a population equivalent to the European population.

3.5.3 Leistungsbewertungen sind an einer Population durchzuführen, die der europäischen Bevölkerung entspricht.
3.5.3. Performance evaluations shall be performed on a population equivalent to the European population.

Die Kommission wird im Rahmen des für die gesamte Entwicklungszusammenarbeit zur Verfügung stehenden Budgets in den nächsten fünf Jahren den Maßnahmen im Bereich Gesundheit, AIDS und Bevölkerung (Health, AIDS and Population = HAP) Priorität einräumen.
The Commission will prioritise within the total development co-operation budget, Health, AIDS and Population (HAP) interventions over the next five years.