Bilanz, Kontostand oor Engels

Bilanz, Kontostand

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

balance

verb noun

voorbeelde

In dieser Rangliste werden die Spielernamen der Wettbewerbsteilnehmer und deren Trading-Ergebnisse in Form von Bilanz, Kontostand, Wachstum sowie weiterer Indikatoren, darunter auch erweiterter Statistiken zu dem Wettbewerbskonto des Wettbewerbsteilnehmers angezeigt.
This table shall be in the form of a list of participant nicknames and their trading results, including account balance, account funds, account growth and other indicators, as account balance, account funds, account growth, and other indicators, including extended statistics about the participant's contest account.

· Leeren Sie das Lager und notieren Sie sich die Bilanz und den Start-Kontostand, bevor Sie einen Test starten.
· Empty the warehouse and note the balance and opening account balance before starting a test.

- Bilanz - bietet zusammenfassende Informationen zum Kontostand.
- Balance sheet - provides summary information about the balance of each account.

Kontostand- Ihr aktueller Kontostand (Ihre laufende Bilanz): die erhaltene Zahlungen, die erwarteten Zahlungen von den abgeschlossenen Geschäften und die eventuellen Zahlungen.
Current Balance – shows you the running balance: revenues received to date, the expected revenues from already entered transactions and future revenues: - Overall balance - reflects all revenues to date;

Ihr Kontostand zeigt 2 verschiedene Bilanzen an: Ihre Echtgeldbilanz und Ihre Bonusgeldbilanz.
In the cash balance you see your real money and in the bonus balance your bonus money.

Die nächstliegende Lösung besteht darin, den im Spiel links angezeigten Kontostand in Verbindung mit einer konstanten Bilanz zu nutzen.
The obvious solution would be to use the account balance shown on the left together with a constant balance.

Um Ihre Kontostände mit einem Kontoauszug abzugleichen, vergleichen Sie die Transaktionsliste (Bilanz/Kontoname) mit denen auf der gedruckten Abrechnung Ihrer Finanzinstitution.
In order to reconcile your accounts balances with a bank statement, compare the transactions list (Balance/Account name) to those on the printed statement from your financial institution.

Ein Beispiel: Wenn eine Einzahlung über $20 von Ihrer Bank zurückgewiesen wurde und Ihr derzeitiger Kontostand $8,67 beträgt, ergibt sich nach der Verrechnung eine negative Bilanz von -$11,33. Diese Differenz müssen Sie ausgleichen.
For example, if your deposit for $20 is returned by your bank, and you have an account balance at the time of $8.67 this will put your account into a negative balance of -$11.33.

Ein Beispiel: Wenn eine Einzahlung über $20 von Ihrer Bank zurückgewiesen wurde und Ihr derzeitiger Kontostand $8,67 beträgt, ergibt sich nach der Verrechnung eine negative Bilanz von -$11,33. Diese Differenz müssen Sie ausgleichen. Download
For example, if your deposit for ₹20 is returned by your bank, and you have an account balance at the time of ₹8.67 this will put your account into a negative balance of -₹11.33.

Wenn Dein Affiliate-Konto eine negative Bilanz ausweist (z.B. weil die Gewinne der Spieler größer sind als die Verluste), wird ein Kontostand von NULL auf den nächsten Monat übertragen.
If the account is in a negative position (e.g. because total customer winnings have exceeded total customer losses) a balance of zero will be carried over until the following month.

Turf7 rechnet die Bilanz einmal pro Woche an Sonntagabenden – Montagmorgen ab und alle Auszahlungen können am Montagmorgen erfolgen, nachdem das Konto mit dem neuen Kontostand aktualisiert wurde.
Turf7 settles all balances once per week on Sunday evenings - Monday mornings and any withdrawals can be made on Monday morning after the account has been updated with the new balance.

Eine Bank sollte die bedeutendsten Kundenbeziehungen, Kontostände und Aktivitäten auf konsolidierter Basis überwachen unabhängig davon, ob die Konten in der Bilanz erscheinen oder ausserbilanziell geführt, mit einem Vermögensverwaltungsauftrag oder treuhänderisch verwaltet werden, und unabhängig davon, wo sie bestehen.
A bank should monitor significant customer relationships, balances and activity on a consolidated basis, regardless of whether the accounts are held on balance sheet, off balance sheet, as assets under management or on a fiduciary basis, and regardless of where they are held.