Bitte nehmt Platz! oor Engels

Bitte nehmt Platz!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Sit down, please!

Soortgelyke frases

bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein
please be seated · please take your seats

bitte nehmen Sie Platz
please take your seat

bitte, nehmen Sie doch Platz!
please take a seat

Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein!
Please take your seats!

Bitte nehmen Sie Platz!
Have a seat, please! · Please be seated · Please take a seat!

Bitte, nehmen Sie Platz!
Have a seat, please!

voorbeelde

Bitte nehmt Platz, Prinzessin.
Princess, if you please.

Bitte, nehmt Platz, Lord Arthur.
Please, do sit down, Lord Arthur.

Bitte nehmt Platz, setzt euch doch!
Take a seat, take a seat.

Bitte, nehmt Platz, Lord Arthur.
Please, do sit down, Lord Ar thur.

»Bitte nehmt Platz ...« Er deutete auf den bequemen Sessel.
“Please be seated—” he indicated the sitter’s chair.

KLON 1: Senator Kharrus, Abgeordneter Binks, bitte nehmt Platz.
Senator Kharrus, Representative Binks, take your seats.

Bitte, nehmt Platz.
Sit down, please.

Bitte, nehmt Platz
Sit down, please

Dann drehte er sich um und wandte sich an Pico und den Mönch: »Meine Herren, bitte nehmt Platz.
Next he turned and addressed Pico and the friar: “Gentlemen, please seat yourselves.

Bitte nehmt Platz.
Oh, please.

»Bitte nehmt Platz, Magister Inhetep«, sagte sein Vater in gemessenem Tonfall.
"""Please be seated, Magister Inhetep,"" his father said in even tones."

Jungs, bitte nehmt Platz.
Boys, please take a seat.

Bitte nehmt Platz.
Please be seated.

Bitte, nehmt Platz.« Erwin trat hinter Nancy hervor und rückte ihr einen Stuhl zurecht.
Erwin stepped out from behind Nancy and held out a chair.

Als der König auf das Podium stieg, verbeugte sich der Sprecher und trat beiseite. »Bitte nehmt Platz.
When the king got to the podium the Speaker bowed and stepped away.

Bitte, nehmt Platz!
Please, sit,

Bitte, nehmt Platz.
Please sit.

Bitte, bitte nehmt doch Platz.
Please, won't you have a seat?

Bitte nehmt diesen Platz ein, bis ich zurückkomme ...« Der alte Marinekapitän zwinkerte sie erstaunt an. »Ich, Ma'am?
"Take the chair, please, until I return. "" The old sea captain blinked at her in astonishment."

Bitte nehmt doch Platz, Herrschaften.
And now sit down, gentlemen.

„Mädchen, bitte nehmt eure Plätze ein, während ich euren Vater hole“, sagte Dunja.
“Girls, please take your places while I fetch your father,” Dunya said.

«Bitte, nehmt kurz Platz am Kamin, ich bin gleich für Euch da», begrüßte Susannah die Frau.
‘Please, take a seat by the fire and I will help you in just a moment,’ Susannah said.

Bitte nehmt doch Platz.
Sit down, folks.