Blicket auf! oor Engels

Blicket auf!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Behold!

Blicke auf die Wasserlarve der Köcherfliege.
Behold the aquatic caddis fly larvae.

Soortgelyke frases

sein Blick ruhte auf ihr
his gaze rested on her

einen Blick werfen auf etw.
to gaze · to look at · to stare at

sich auf den ersten Blick verlieben
to fall in love at first sight · to see for the first time

Blick auf den Betrachter
gaze towards the viewer

Blick heften auf
rivet

auf den zweiten Blick
at second glance · on closer inspection

Vierzig Jahrhunderte blicken auf euch herab
Forty centuries look down upon you

Blick auf Toledo
View of Toledo

einen flüchtigen Blick auf etw. werfen
to glance at · to glimpse

voorbeelde

Blicket auf und hebt eure Häupter empor, weil eure Erlösung naht.“
Look up, lift up your heads, rejoice, for your redemption draweth nigh. —Luke 21:25-28-31.”

Blicket auf! [veraltet]
Behold! [archaic] [look up]

Blicket auf seinen Ruhm und seine Macht.
Behold the power and the glory

Blicket auf.
Behold.

" Blicket auf das Gesicht Gottes. "
" Behold the face of God " "

Blicket auf, Dieb und die andere, zu meinem Piranha Modell Nummer fünf!
Behold, thief and the other one: the Piranha Mark Five.”

Sie blicket immer auf die Priestrin ein.
She keeps staring at the Priestess.

Nun forderte er die Kinder auf, den „Blicket-Detektor“ anzuschalten.
Finally, the children were asked to turn on the blicket detector.

Dann setzte der Experimentator zwei Gegenstände, A und B, auf den „Blicket-Detektor“, und es war Musik zu hören.
Then the experimenter placed two objects, A and B, on the blicket detector, and the music played.

Blicket auf die gefallene Welt Umdaar, Heimat wilder Krieger, Cyborg-Insekten und gnadenloser Kriegsherren.
Behold the fallen world of Umdaar, home to savage warriors, cyborg insects, and merciless warlords.

Blicket auf, Er wird in all Seiner Herrlichkeit kommen!...
Behold, He shall come in all His glory!...

Sie ist Mutter eines erwachsenen Sohnes und blicket auf viele Jahre Erfahrung in der Hotellerie zurück.
She is the mother of an adult son and looks back on many years of experience in the hotel industry.

"Blicket auf mich."
Pray for me."

28 Wenn aber diese Dinge anfangen zu geschehen, so blicket auf und hebet eure Häupter empor, weil eure
28 And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth

Blicket auf, eure Erlösung ist nahe.
Look up, your redemption is near.

28Wenn aber diese Dinge anfangen zu geschehen, so blicket auf und hebet eure Häupter empor, weil eure Erlösung naht.
28But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads, because your redemption is at hand.

28Wenn aber diese Dinge anfangen zu geschehen, so blicket auf und hebet eure Häupter empor, weil eure Erlösung naht.
28Now when these things begin to take place, straighten up and raise your heads, because your redemption is drawing near.”

28Wenn aber diese Dinge anfangen zu geschehen, so blicket auf und hebet eure Häupter empor, weil eure Erlösung naht.
28 Now when these things begin to occur, look up and lift up your heads, because your redemption (deliverance) is drawing near.

28Wenn aber diese Dinge anfangen zu geschehen, so blicket auf und hebet eure Häupter empor, weil eure Erlösung naht.
28“And when these matters begin to take place, look up and lift up your heads, because your redemption draws near.”

28Wenn aber diese Dinge anfangen zu geschehen, so blicket auf und hebet eure Häupter empor, weil eure Erlösung naht.
28But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near.”

28Wenn aber diese Dinge anfangen zu geschehen, so blicket auf und hebet eure Häupter empor, weil eure Erlösung naht.
28 But when these things begin to happen, lift up your heads and look around you, because your redemption draws near."

28Wenn aber diese Dinge anfangen zu geschehen, so blicket auf und hebet eure Häupter empor, weil eure Erlösung naht.
28And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.

28Wenn aber diese Dinge anfangen zu geschehen, so blicket auf und hebet eure Häupter empor, weil eure Erlösung naht.
28But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh.

In Matthäus 25 lesen wir: Blicket auf, der Bräutigam kommt. Macht euch auf, ihn zu empfangen. Macht euch auf!
In Matthew chapter 25 we read: "Behold, the Bridegroom is coming, go ye out to meet Him."

28Wenn aber diese Dinge anfangen zu geschehen, so blicket auf und hebet eure Häupter empor, weil eure Erlösung naht.
28But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near."