Blut riechen oor Engels

Blut riechen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to smell blood

Soortgelyke frases

nach Blut riechend
bloody · bloody stench

voorbeelde

Er konnte die Erde und sein eigenes Blut riechen.
He could smell the dirt and his own blood.

Werden die Bar’dyn das Blut riechen und unserer Spur folgen können?
Will the Bar’dyn smell the blood and track us down?

Ich konnte sein Blut riechen und meins.
I could smell his blood, and my own.

Sie musste die Blätter und Blüten riechen, ihre Energie kanalisieren.
She needed to smell leaves and petals, channel her energy.

Sie hatte den Teint des Opfers gesehen, und normalerweise konnte sie Blut riechen.
She had seen the victim’s pallor, and normally she could smell blood, all the time.

Und wenn ich Blut rieche, schlage ich zu.
When nature calls, I answer.

Er konnte das Blut riechen, zäh und warm und versetzt mit dieser kleinen Extraportion Alkohol und Drogen.
He could smell the blood, thick and warm and laced with that extra tangy mix of alcohol and drugs.

Sein Blut riechen, das nach Zuckerwatte roch und ihr auf der Zunge zergehen würde.
His blood, which smelled like cotton candy and would dissolve on her tongue.

Trotzdem, es ist besser, wenn du nicht nach frischem Blut riechst.
But it’s better not to smell of fresh blood.

« Weil ich kein Millioni-Blut rieche.
Because I can’t smell Millioni blood.

Die Eltern würden die toten Kinder finden, würden das Blut riechen, würden bestimmt für immer verschwinden.
The parent foxes would discover their dead cubs, smell the blood, and almost certainly return there no more.

Kapitän, es ist dieser verdammte neue britische Admiral, der wieder einmal unser Blut riechen will.
“Cap, it’s that damned new British admiral, out for our blood again!”

Als ich aufgewacht bin, konnte ich überall an mir sein Blut riechen.
And when I woke up I could smell his blood all over me.

Sie konnten ihr menschliches Blut riechen.
They could smell her human blood.

Wir entkommen ihm nicht, er kann dein Blut riechen.
He can smell your blood.

Ich kann dein Blut riechen
I can smell your blood

Mana konnte das frische Blut riechen und sehen, das an den schrecklichen Spitzen klebte. »Nein!
Mana could see and smell the fresh blood smearing the vicious points.

Er konnte das menschliche Blut riechen und hörte das gequälte Atmen des tödlich verwundeten Jim Kirk.
He could smell the human blood, and hear the labored breathing of his mortally wounded friend.

Trotzdem konnte er das Blut riechen.
Even so, he could smell the blood.

Ich blutete fürchterlich und hatte Angst, das die Leute mein Blut riechen.
I bled so much... I was worried that people would smell my blood.

Hätt'st ihn nich'das Blut riechen lassen dürfen.
You didn't ought to let him smell the blood.

Ihre Brüder würden das Blut riechen, wenn sie vor dem Wegwerfen nichts dagegen unternahm.
Her brothers would smell them if she didn’t do something about the blood before she threw them away.

Die Männer werden leistungsfähiger sein, so glaubt man, wenn sie etwas Blut riechen können.
The men will function more effectively, it's believed, if they can smell a little blood.

Die Hunde werden dich zerreißen, und der Pöbel wird Blut riechen und applaudieren.
And the dogs will tear you apart, and the rabble in the stands will sniff blood and applaud.

Ich konnte beinahe das Blut riechen und den Sog der Zungen auf heißer Haut spüren.
I could almost smell the blood, feel the tug of tongues on hot skin.