Bogenbohrer oor Engels

Bogenbohrer

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

bow drill

naamwoord

Ganz rechts steht noch ein Bogenbohrer (18).
A bow drill (18) leans against the toolbox.

voorbeelde

Nun sie Bogen hatten, konnte er einen Bogenbohrer herstellen und die Kinder dessen Gebrauch lehren.
Now that they had bows he could make a bow-drill and teach the children its use.

Er verwendete wahrscheinlich Winkel, Senkblei, Markierschnur, Axt und Beil, Säge, Holz- und Eisenhammer, Beitel, Bogenbohrer, verschiedene Kleber und vielleicht hier und da auch Nägel, obwohl sie damals teuer waren.
He may have used a square, a plummet, a chalk line, a hatchet, a saw, an adze, a hammer, a mallet, chisels, a drill that he worked by pulling a bow back and forth, various glues, and perhaps some nails, though they were costly.

Er verwendete wahrscheinlich Winkel, Senkblei, Markierschnur, Axt und Beil, Säge, Holz- und Eisenhammer, Beitel, Bogenbohrer, verschiedene Kleber und vielleicht hier und da auch Nägel, obwohl die damals teuer waren.
He may have used a square, a plummet, a chalk line, a hatchet, a saw, an adze, a hammer, a mallet, chisels, a drill that he worked by pulling a bow back and forth, various glues, and perhaps some nails, though they were costly.

Bogenbohrer {m}
bow drill [noun]

Bogenbohrer {m} [noun]
bow drill

Ganz rechts steht noch ein Bogenbohrer (18).
A bow drill (18) leans against the toolbox.

Ein Familienunternehmen Auf dem Bild hier sieht man einen Vater, der seinem ältesten Sohn beibringt, wie man einen Bogenbohrer geschickt und sicher handhabt.
A Family Business The picture below shows a father instructing his eldest son in the efficient and safe use of the bow drill.

Gemäss einigen Ägyptologen [7] soll das Innere des Sarkophags mit einem Bogenbohrer gebohrt worden sein und zwar mit einem Bohrstück aus Kupfer.
According to some Egyptologists [7] the inside of the sarcophagus was hollowed out using a bow drill and copper bits.

Wird das Armband abgenommen, kann es zur Herstellung von „Kleidung oder Angelschnüren, Schlingen oder Fallen, Schneeschuhen, für einen Bogenbohrer zum Feuermachen oder für die Schienung eines gebrochenen Knöchels“ verwendet werden.
If you unravel your bracelet you can use it to make “clothes or fishing line, snares, traps, snow shoes, a bowdrill for making fire, or a splint for a broken ankle.”

Wenn du mit einem Bogenbohrer arbeiten willst, dann musst du den jetzt herstellen.
If you are trying the bow drill method, now is the time to make your bow.

Nutze den Bogenbohrer, um das Loch auszubrennen.
Use the bow drill to burn the hole.

Ich baute mir einen ägyptischen Bogenbohrer, wie er auf verschiedenen Abbildungen zu sehen ist.
I built a simple Egyptian bow drill, as shown on several illustrations.