Children's Online Privacy Protection Act oor Engels

Children's Online Privacy Protection Act

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Children's Online Privacy Protection Act

[ Children’s Online Privacy Protection Act ]

A U.S. law that took effect on April 21, 2000, and requires parental consent for certain Web sites to knowingly collect personally identifiable information on children under the age of 13.

voorbeelde

Diese Funktion soll helfen, das US-Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet (Children's Online Privacy Protection Act, COPPA) einzuhalten.
The feature is designed to help facilitate compliance with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA).

Sie können tagForChildDirectedTreatment festlegen, wenn Ihr Inhalt in Bezug auf den COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) als kindgerecht klassifiziert werden soll.
You can set tagForChildDirectedTreatment to indicate whether your content should be treated as child-directed for the purposes of COPPA.

In Übereinstimmung mit dem Children's Online Privacy Protection Act steht Google Groups derzeit nur Nutzern zur Verfügung, die mindestens 13 Jahre alt sind.
To comply with the Children's Online Privacy Protection Act, at this time Google Groups is only available to users who are at least 13 years old.

Mithilfe dieser Funktion soll das US-Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet (Children's Online Privacy Protection Act, COPPA) eingehalten werden.
The feature is designed to help facilitate compliance with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA).

Sie können uns auch schreiben: Days of Wonder, Inc, Attn: Children's Online Privacy Protection Act, 334 State Street, Suite 203, Los Altos, CA 94022.
You may also write to us at Days of Wonder, Inc, Attn: Children's Online Privacy Protection Act, 334 State Street, Suite 203, Los Altos, CA 94022.

Die FTC setzt darüber hinaus weitere zielgerichtete Rechtsvorschriften durch, deren Schutzwirkung sich auch auf Nicht-US-Verbraucher erstreckt, beispielsweise den Children's Online Privacy Protection Act („COPPA“).
The FTC also enforces other targeted laws whose protections extend to non-U.S. consumers, such as the Children's Online Privacy Protection Act (‘COPPA’).

Der Wert "1" bedeutet, dass diese bestimmte Anfrage möglicherweise von einem Nutzer unter 13 Jahren stammt, für den die COPPA-Richtlinien (Children's Online Privacy Protection Act) gelten.
A value of 1 indicates that this particular request may come from a user under the age of 13, under COPPA compliance.

SOE befolgt den Children's Online Privacy Protection Act (Kinder-Datenschutzgesetz für das Internet) sowie alle sonstigen anwendbaren Gesetze und Bestimmungen im Zusammenhang mit Kindern und dem Internet.
Please take note that most content, games and services provided on The Station are not directed towards children under the age of 13 ("Children" and individually each, a "Child"). Therefore, except as otherwise expressly permitted by our Station Terms of Service and our Privacy Policy, membership and/or registration for access to such content, games and services by Children is strictly prohibited.

Google löscht den Nutzer in Übereinstimmung mit dem US-Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet (Children's Online Privacy Protection Act, COPPA) nach 30 Tagen.
In compliance with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), Google will delete the user after 30 days.

Gemäß des US-amerikanischen Gesetzes zum Schutz der Online-Privatsphäre von Kindern, dem Children's Online Privacy Protection Act, nehmen wir keine Anmeldungen von Kindern unter 14 an.
In compliance with the Children's Online Privacy Protection Act , we do not accept registrations from children under 14.

Der Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) von 1998 dient dem Schutz von Kindern, die das Internet nutzen, indem die Online-Erfassung von persönlichen Daten von Kindern im Alter bis zu 12 Jahren geregelt wird.
The Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) of 1998 provides safeguards to protect children who use the Internet by regulating the online collection of personal information from children under the age of 13.

Ferner verleiht der Children's Online Privacy Protection Act von 1998 der FTC besondere rechtliche Befugnisse, um die Erhebung personenbezogener Daten von Kindern über Websites und durch Betreiber von Online-Diensten zu regulieren, vergleiche U.S.C., Band 15, §§ 6501—6506.
In addition, the Children's Online Privacy Protection Act of 1998 confers on the FTC specific legal authority to regulate the collection of personal information from children by website and online service operators. See 15 U.S.C.

Ferner verleiht der Children's Online Privacy Protection Act von 1998 der FTC besondere rechtliche Befugnisse, um die Erhebung personenbezogener Daten von Kindern über Websites und durch Betreiber von Online-Diensten zu regulieren, vergleiche U.S.C., Band 15, §§ 6501-6506.
In addition, the Children's Online Privacy Protection Act of 1998 confers on the FTC specific legal authority to regulate the collection of personal information from children by website and online service operators. See 15 U.S.C.

tag_for_child_directed_treatment=[0|1] (wenn vorhanden) ist ein Kennzeichen mit dem Wert "1", das darauf hinweist, dass diese bestimmte Anfrage möglicherweise von einem Nutzer unter 13 Jahren stammt, für den die COPPA-Richtlinien (Children's Online Privacy Protection Act) gelten.
tag_for_child_directed_treatment=[0|1] (if available) is a flag (with a value of 1) indicating that this particular request may come from a user under the age of 13, under COPPA compliance.

Children's Online Privacy Protection Act“, dem US-amerikanischen Gesetz zum Internet-Datenschutz von Kindern von 1998 (und vergleichbaren Gesetzen anderer Länder), niemals wissentlich von jemandem unter 13 Jahren personenbezogene Daten erbitten bzw. anfordern ohne ein nachprüfbares Einverständnis der Eltern bzw. Erziehungsberechtigten.
Therefore, in accordance with the U.S. Children's Online Privacy Protection Act of 1998 (and comparable legislation of other countries), we will never knowingly request or solicit personally identifiable information from anyone under the age of 13 without verifiable parental consent.

Gemäß § 41712 ist es Luftverkehrsgesellschaften oder Inhabern einer Kartenverkaufsstelle nach unserer Auslegung ebenfalls verboten: 1) gegen eine vom Ministerium verabschiedete Regel zu verstoßen, wonach bestimmte Datenschutzpraktiken als unlauter oder irreführend eingestuft werden oder 2) den Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) oder FTC-Bestimmungen zu seiner Umsetzung zu verletzen.
We also interpret section 41712 as prohibiting carriers and ticket agents from: (l) violating any rule issued by the Department that identifies specific privacy practices as unfair or deceptive; or (2) violating the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) or FTC rules implementing COPPA.

Wenn Sie Google-Werbedienste nutzen und gemäß dem US-Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet (Children's Online Privacy Protection Act, COPPA) Inhalte für Kinder statt für einzelne Anzeigenanfragen auf Website-, Subdomain- oder App-Ebene anfordern möchten, finden Sie entsprechende Informationen unter Websites oder Anzeigenanfragen mit einem Tag als Inhalte für Kinder klassifizieren.
If you're using Google's advertising services and would like to request child-directed treatment per COPPA at the site, subdomain, or app level, rather than per ad request, see Tag a site or app for child-directed treatment.

Bisher ist die FTC Verstößen in mehr als 130 Spam- und Spyware-Fällen nachgegangen, hat über 120 Anrufsverbote im Telemarketing verhängt, mehr als 100 Maßnahmen im Bereich des Fair Credit Reporting Act (Gesetz zur Regelung des Datenschutzes bei Konsumentenkrediten) ergriffen, ist in nahezu 60 Datensicherheitsfällen und mehr als 50 allgemeinen Datenschutzfällen sowie in etwa 30 Fällen einer Verletzung des Gramm-Leach-Bliley Act tätig geworden und hat mehr als 20 Maßnahmen zur Durchsetzung des Children's Online Privacy Protection Act („COPPA“) eingeleitet (3).
To date, the FTC has brought over 130 spam and spyware cases, over 120 ‘Do Not Call’ telemarketing cases, over 100 Fair Credit Reporting Act actions, almost 60 data security cases, more than 50 general privacy actions, almost 30 cases for violations of the Gramm-Leach-Bliley Act, and over 20 actions enforcing the Children's Online Privacy Protection Act (‘COPPA’) (3).

KINDERSCHUTZ Der Kinderschutz in Übereinstimmung mit dem Children's Online Privacy Protection Act 1998 ist für uns sehr wichtig.
We take special care to protect the safety of children in accordance to the Children’s Online Privacy Protection Act of 1998.

Der Kiwanis Kinderfonds schützt alle Daten von Kindern entsprechend dem Children's Online Privacy Protection Act von 1998.
Kiwanis Children's Fund protects any child data in compliance with the Children's Online Privacy Protection Act of 1998.

Wir handeln gemäß dem "Children's Online Privacy Protection Act (COPPA)", sowohl auf unseren Webseiten als auch Offline.
We adhere to the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) on our Websites as well as offline.

Einhaltung des Children's Online Privacy Protection Act (Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet).
Thank you. Childrens Online Privacy Protection Act Compliance

Diese Richtlinie gilt in Übereinstimmung mit COPPA (Children's Online Privacy Protection Act).
This policy is in compliance with Children's Online Privacy Protection Act (COPPA).