College-Bibliothek oor Engels

College-Bibliothek

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

college library

naamwoord

ii) Allgemein- und Fachbibliotheken der Hochschulen, einschließlich der Universitätsbibliotheken, der College-Bibliotheken, der Institutsbibliotheken und der der Öffentlichkeit zugänglichen Hochschulbibliotheken,
(ii) general and specialized academic libraries, including university libraries, college libraries, institute libraries and university extra-mural libraries;

voorbeelde

Er hatte geträumt, dass die College-Bibliothek in einen großen Zauberwald verwandelt war.
In his dream, the college library had been transformed into a magical forest.

Ich verfolgte den Fall in den Nachrichten und studierte alle Zeitungen, die es in der College-Bibliothek gab.
I followed the case in the news, reading all the papers in the college library.

College-Bibliothek {f} [noun] [educ.] [libr.]
college library

College-Bibliothek {f}
college library [noun] [educ.] [libr.]

Sie hatte meinen Vater in einer College-Bibliothek kennengelernt, wo sie gearbeitet hatte.
She’d been working at a college library and had come to know my father.

Er schwelgte in den wertvollen Manuskripten der Bodleian Library, des Corpus Christi College und anderer College-Bibliotheken.
Here he studied the manuscripts of the Bodleian, Corpus Christi and other college libraries.

Ich dachte, Sie arbeiten drüben in der College-Bibliothek?
I thought you worked in the library over at the college.”

Ich konnte mir nicht leisten, es zu kaufen, und in der College-Bibliothek waren alle Exemplare ausgeliehen.
I could not afford to buy one, and the copies from the college library were all out.

„Wir bewahren zum Bespiel den Großteil der Literatur des Ordens in der College-Bibliothek auf.
“For example, we keep most of the Order’s literature collection in the college library.

Unsere Unterredung, die etwas unbeholfen begann, fand erneut in der College-Bibliothek statt.
The interview began awkwardly, once again in the college library.

Sie sprach über den Besuch in der College-Bibliothek.
She discussed the trip to the college library.

Prescott hat ein College, Bibliotheken, Sportstätten und Bars.
It’s a college town with libraries and sports facilities and bars.

Er trommelte mit den Fingern gegen die Buchrücken in den Regalen der College-Bibliothek.
He started drumming his fingers along the books in the college library.

Er wählte die Nummer der College-Bibliothek und fragte nach seiner Frau.
He dialed the college library and asked for his wife.

ii) Allgemein- und Fachbibliotheken der Hochschulen, einschließlich der Universitätsbibliotheken, der College-Bibliotheken, der Institutsbibliotheken und der der Öffentlichkeit zugänglichen Hochschulbibliotheken,
(ii) general and specialized academic libraries, including university libraries, college libraries, institute libraries and university extra-mural libraries;

Und zwar in der Stadtbibliothek in der Innenstadt und in der College-Bibliothek, die beide bis neun Uhr geöffnet waren.
I worked in the city library, downtown, and in the college library, both of which stayed open until nine o’clock.

Im späten 19. Jahrhundert wurden die selteneren und wertvolleren Bücher der Yale College Bibliothek in die Old Library (heute Dwight Hall) ausgelagert.
In the late 19th century, rare and valuable books of the Library of Yale College were placed on special shelving at the College Library, now known as Dwight Hall.

Lily Kintner arbeitete am Winslow College in der Bibliothek, offenbar unter dem Namen Lily Hayward.
Lily Kintner worked at Winslow College in the library department, apparently under the name of Lily Hayward.

Täglich tauchten Vertreter verschiedener Colleges in der Bibliothek auf und sprachen mit interessierten Schülern.
Every day, another university representative was in the library, talking to any senior who was interested.

Penumbra erzählt dem Verkäufer vom Galvanic College und der Bibliothek dort.
Penumbra tells the clerk about Galvanic, and the library there.

Goodman schaute sich die Bibliothek des Colleges an, dann verließ er das Gebäude.
Goodman checked out the law school's library, then left the building.

Stephen’s Green noch am Trinity College, um mir die Bibliothek oder das Book of Kells anzusehen.
Stephen's Green or go to Trinity College to see the library or the Book of Kells.

Er holt das Buch aus der Bibliothek des College, nimmt das Pseudonym Bellman an und fängt an, Traktate zu verfassen.
He takes a book from the hall library, assumes the anonymous name of the Bellman and begins to write tracts.

«) Er nahm sich vor, ihre Liste durchzugehen und nachzusehen, was es in der Bibliothek seines eigenen Colleges gab.
But he made a mental note to check her list to make sure he couldn’t find them in his own college library.

Meine erste Station war die Bibliothek am Chase College.
My first stop was the library at Chase College.