Dafür gibt es einen Grund oor Engels

Dafür gibt es einen Grund

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

There's a reason for that

Dafür gibt es einen Grund.
There's a reason for that.

voorbeelde

Ich bin überrascht, dass die Medien diese Sache nicht aufgegriffen haben.« »Dafür gibt es einen Grund.
I'm surprised the media didn't pick up on the story.''

Dafür gibt es einen Grund.
There's a reason for that.

Wie ich sagte, dafür gibt es einen Grund, so wie es für alles einen Grund gibt.
Like I’ve said, there’s a reason for this, just like there’s a reason for everything.

Dafür gibt es einen Grund, und zwar einen ganz triftigen.
There is a reason, a serious one.

Und dafür gibt es einen Grund.
And there's a reason for that.

Und ich nehme an, dafür gibt es einen Grund?
And I imagine there is a reason for it?”

Ja, dafür gibt es einen Grund.
Yeah, well, there's a reason for that.

Dafür gibt es einen Grund, das weiß sie genau.
There’s a reason for this, she’s sure.

Dafür gibt es einen Grund, und dieser ist ein Hauptzweck des Erdenlebens.
There is a reason for this, and it is one of the primary purposes of mortality.

Dafür gibt es einen Grund: Es kommt daher, daß der Verstand aus dem Bekannten besteht.
There is a reason: it is because mind consists of the known.

Dafür gibt es einen Grund.
There is a reason for that.

Dafür gibt es einen Grund, wie auch dafür, dass Walter sich versteckt.
There's a reason for this, as there is a reason that Waldo is hiding.

Dafür gibt es einen Grund − es muss ihn einfach geben.
There is a reason—there has to be.

Dafür gibt es einen Grund, das weiß sie genau.
There's a reason for this, she's sure.

Dafür gibt es einen Grund: Sie verschafft uns Aufträge.
There’s a reason for that: it gets us work.

Das war der erste Ort, den sie angegriffen haben, und ich glaube, dafür gibt es einen Grund.
It was the first place hit, and I think there’s a reason for it.

Dafür gibt es einen Grund, Clive.
There's a reason for that, Clive.

Dafür gibt es einen Grund: Der Verkehr wird immer schlimmer.
And the reason why is this: Traffic is getting worse.

Sie ist vorhin in die Bresche gesprungen, um Sie zu verteidigen, und dafür gibt es einen Grund.
She jumped to your defence earlier, and there’s a reason for that.

Aber das sagen Leute auch über mich, und dafür gibt es einen Grund.
But people say that about me, too, and it’s for a reason.

Nate, bitte, dafür gibt es einen Grund.
Nate, please, there's a reason.

Und klar, dafür gibt es einen Grund.
And there's a cause for that, all right.

Dafür gibt es einen Grund, den die meisten Soziologen übersehen.
There is an underlying reason that most sociologists overlook.

Auch dafür gibt es einen Grund.
There’s a reason for that, too.