Danke, dass du fragst oor Engels
Danke, dass du fragst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Thanks for asking
Danke, dass du gefragt hast
Thanks for asking, though
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, danke, dass du fragst.
All right, here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Wird schon wieder, danke, dass du fragst.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
Danke, dass du fragst, Nick, aber mit einem Priester läuft das alles nicht so einfach ab.
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
Ich nehme keine Drogen, aber danke, dass du fragst.
Let me see your wristLiterature Literature
Nein, aber danke, dass du fragst.
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LondonMum– MyBabba Nein... eigentlich nicht, aber danke, dass du fragst.
It is the alienated property of Men. "Literature Literature
Aber danke, dass du fragst.« »Ein paar von den Jungs gehen heute Abend bowlen.
I' il find youLiterature Literature
« »Ja, aber danke, dass du fragst.« »Wenn du mich brauchst, Mairie: Du hast meine Nummer.« »Danke, John.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Danke, dass du fragst.
Which one of you is Tiger?I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, dass du fragst.
We all work our butts offlangbot langbot
Deswegen fügte ich noch hinzu: »Danke, dass du fragst.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
« Er marschierte aus dem Schlafzimmer. »Und ich habe mir beide Beine gebrochen, danke, dass du fragst«, murmelte ich.
It won' t be that wayLiterature Literature
Danke, dass du fragst!
The most fascinating complicationtatoeba tatoeba
Wenn euch eure Mutter das nächste Mal auffordert, im Haushalt mitzuhelfen, sagt etwas wie: „Danke, dass du fragst, Mama!
Where' s the father of my child?LDS LDS
Alles Liebe, Holly Von: Granny An: Holly Liebe Holly, danke, dass du fragst, und ja, ich habe das Wochenende genossen.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
Danke, dass du diese Frage gestellt hast!
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?tatoeba tatoeba
Danke, dass du keine Fragen stellst.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, dass du nicht fragst.
You mean I get to travel the waters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Danke, dass du meine Fragen beantwortet hast, Ryan.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
Danke, dass du die Frage beantwortet hast, die ich nie zu fragen wagte.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und danke, daß du keine Fragen stellst.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
272 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.