Das Rettungsboot oor Engels
Das Rettungsboot
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Lifeboat
Wir sind aus dem gefährlichen „Wasser“ der bösen Welt in das „Rettungsboot“, die irdische Organisation Jehovas, gezogen worden.
We have been pulled from the dangerous “waters” of this wicked world into the “lifeboat” of Jehovah’s earthly organization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wieder erbebte das Rettungsboot, diesmal heftiger.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Und das Rettungsboot ist so klein und mit vielleicht fünfzig Frauen und Kindern vollgestopft.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
Das Rettungsboot bewegt sich.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollen mindestens fünfhundert Meter Abstand von der Station halten und bereit sein, das Rettungsboot zu bergen.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Literature Literature
Zwei Stunden nach dem Mittagessen bog das Rettungsboot um den gezackten Rand und gelangte in die Kugel.
Get into the townLiterature Literature
Als das Rettungsboot neben der Falcon aufgesetzt hatte, ging die Luke auf, und Han kletterte heraus.
Send a car to the schoolLiterature Literature
Nun bleibt mir nur noch, die Entscheidungsträger zu überzeugen, sich auf das Rettungsboot zu begeben.
Bachelor partyLiterature Literature
Sobald Williams herausbekam, wie das Rettungsboot funktionierte, würde er es stehlen.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
Das Rettungsboot wurde mit einer Kohlendioxydpatrone aufgeblasen.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Zusätzlich müssen Vorkehrungen getroffen werden, um das Rettungsboot zur Wartung der Auslösevorrichtung von dieser losgelöst auszuhängen.
It was your idea to steal themEurLex-2 EurLex-2
Zusätzlich müssen Vorkehrungen getroffen werden, um das Rettungsboot zur Instandhaltung der Auslösevorrichtung von dieser losgelöst auszuhängen.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEuroParl2021 EuroParl2021
Wir schicken das Rettungsboot der Küstenwache Admiral Fitch von Tenants Harbor mit einem Sanitäter an Bord.
[ Aiken ]Listen hereLiterature Literature
Xavier, Bo, Jackson und Clipper klettern in das Rettungsboot.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Nun, aus alledem folgerte ich, daß das Rettungsboot überhaupt nicht sabotiert worden war.
Nothing is going onLiterature Literature
Ich hatte bemerkt, dass rund um das Rettungsboot immer wieder Haie auftauchten.
I put that down thereLiterature Literature
Wir können nicht mal mehr das Rettungsboot zu Wasser lassen, weil die Rampe nicht mehr da ist.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
Es traf nicht das Rettungsboot, sondern das vor und unter ihm liegende Eis.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
Nur das Rettungsboot Nummer vier soll, zur Hälfte mit Frauen und Kindern belegt, nach Vorschrift abgelassen worden sein.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Am nächsten Morgen, nachdem er verschwunden war, reinigte ich das Rettungsboot.
She just went looking for her cat!Literature Literature
Das Rettungsboot war jetzt verschlossen und die Plane ringsum befestigt, außer an meinem Ende.
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
Ein Taxi wartete auf dem Kai, als Cabrillo das Rettungsboot auf einen Liegeplatz bugsierte.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
Sie enthielt wenig mehr an Navigationsgeräten als das Rettungsboot eines Ozeanliners.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
Das Rettungsboot zieht uns vom Pier weg.
They told her about meLiterature Literature
Ein riesiger, schwarzer Körper stieg aus den Tiefen auf und erschütterte sowohl das Rettungsboot als auch das Dock.
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
Alles verschwand, das Meer, das Rettungsboot, mein eigener Körper.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, sincethe fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
1223 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.