Das bezweifle ich oor Engels
Das bezweifle ich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I doubt that
Das bezweifle ich und ich bezweifle erst recht, dass Sie es bis 19:00 Uhr herausfinden werden.
I doubt that, and I certainly doubt that you'll find it by 7:00.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das bezweifle ich, deines war nämlich privat.
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bezweifle ich.
Indicative evaluation and contractual timetableProjectSyndicate ProjectSyndicate
« »Weißt du, das bezweifle ich eigentlich.
You wanted to come alongLiterature Literature
„Und wieder.“ „Das bezweifle ich, da ich nur noch zwei Monate in Boston sein werde.
That' s betterLiterature Literature
«Das bezweifle ich keinen Augenblick.»
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
Das bezweifle ich sehr.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bezweifle ich nicht, und ich bekenne mich öffentlich dazu.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
Es könnte sein, dass er rückwärts rutscht, um die Waffe zu holen, aber das bezweifle ich.
Thank you, Reverend FatherLiterature Literature
Sie werden die Consort dorthin gebracht haben.« »Mit Respekt, Mylord, das bezweifle ich.
I don' t know, his parents?Literature Literature
Sie können sich ja einen neuen holen, gute Frau.« Als Antwort bemerkt meine Freundin sanft: »Das bezweifle ich.
You could say thatLiterature Literature
Sie werden sehen, Señor Clark, daß wir uns auf unser Handwerk verstehen.« »Das bezweifle ich nicht.
Let me tell you somethingLiterature Literature
Ich schätze, Chloe hat etwas Schönes geplant für deinen letzten Abend zu Hause.“ Das bezweifle ich.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
Das bezweifle ich, platzte er heraus, bevor er sich etwas anderes hatte überlegen können.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
« »Das bezweifle ich sehr– er ist kein Mörder.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Carl setzte die Tasse ab und schaute in die Richtung, in die Ben zeigte. »Das bezweifle ich.
You bring trouble!Literature Literature
“Das bezweifle ich, aber wir werden auf die Testergebnisse warten müssen, um ganz sicher zu sein.”
AccumulatorLiterature Literature
Meines Wissens könnte es auch jetzt gerade passieren, aber das bezweifle ich.
Now that is real happinessLiterature Literature
Das bezweifle ich nicht, Mr. Armey.
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bezweifle ich sehr, Mylord.
Hi, this is Chris.- And this is RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bezweifle ich.
It can move other objects... instantaneously across a distanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bezweifle ich nicht.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Das bezweifle ich, Liebe, so ein Wort nehmen solche Leute nicht in den Mund.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
Sie hätten natürlich lügen, mir Theater Vorspielen können, aber das bezweifle ich.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Nein, das bezweifle ich.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2799 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.