Das gefällt mir oor Engels

Das gefällt mir

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I enjoy that

Das gefiel mir auch, aber ich wollte noch immer etwas über meine anderen Vorfahren wissen.
I enjoyed that too, but I still wanted to learn about my other ancestors.

Soortgelyke frases

hat dir der Film gefallen?
did you enjoy the film?

obwohl er müde war, tat er ihr den Gefallen
although he was tired he did her the favour

Es ist ihm in den Schoß gefallen.
It just fell into his lap.

das gefällt mir schon besser!
that's more like it!

Die Sache gefällt mir nicht.
I don't like the look of it.

Das lasse ich mir nicht gefallen|bieten.
I won't put up with it.

Wie gefällt dir das?
How do you like that?

das ist das letzte Mal, dass ich ihm einen Gefallen tue
this is the last time I do him a favour

Er ist nicht auf den Mund gefallen.
He has the gift of gab. · He is never at a loss of words.

voorbeelde

Als Claire die Tabletten schluckt, sagt Martin: Das gefällt mir nicht.
As Claire swallows the pills, Martin says: This isn’t good.

Das gefällt mir.
I like that.

Das gefällt mir schon besser.
That is more like it.

Das gefällt mir nicht, dass du Leute aufgabelst, die du nicht kennst.
I don't like you taking in people you don't know.

Das gefällt mir.
I love that.

Ja, das gefällt mir, Baby.
Yeah, that's what I'm talking about.

Das gefällt mir an dir am besten, habe ich beschlossen.
That’s the thing I appreciate most about you, I’ve decided.

Das gefällt mir nicht.
I don't like it, George.

Das gefällt mir nicht.« »Sie scheinen harmlos zu sein, Sir.
‘They appear to be harmless, sir.

«O ja, das gefällt mir, wie deine Eier in dem Tuch hüpfen!»
“Oh, yeah, I like when your balls hop like that in the cloth!”

Ich muss Ihnen sagen, genau das gefällt mir gar nicht.
But that is exactly what I don't like.

Das gefällt mir nicht, Sean.
l don't like this, Sean.

Wir sitzen hier auf einer tickenden Zeitbombe, und das gefällt mir nicht.
We're sitting on a ticking bomb and I don't like it.

Das gefällt mir nicht.
I don't like this.

»Das gefällt mir nicht«, meinte Stabschef Charles Ouray.
“I don’t like it,” Chief of Staff Charles Ouray said.

(Genießen Vorrang, das Genießen, das gefällt mir.)
Enjoy preferential consideration, I like that one.

Das gefällt mir gar nicht.
Oh, I do not like it.

Das gefällt mir nicht. Ihr braucht jetzt die doppelte Menge?
Having to increase your dosage, that's not an ideal solution.

Das gefallt mir.- Aus dem Buch Genesis
I like it- It is of Genesis

Das gefällt mir nicht!
I do not like this!

Das gefällt mir nicht
I don' t like it

Das gefällt mir so an dir, Wicke:
That's what I like about you, Wicke:

Das gefällt mir ganz und gar nicht.
No, I don't like the sound of this one bit.

Die Wahrheit ist, dass ich niemandem etwas schulde, und das gefällt mir.“ Keith betrachtete sie prüfend.
The truth is, I don’t owe anything to anyone and I like it that way.”