das habe ich mir schon gedacht!
I thought as much!
Das habe ich schon oor Engels
Das habe ich schon
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I've already got that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Scheiße, das hab ich schon vor einem Monat gemacht ... und seitdem geht sie so komisch!
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Klar, sie behandeln Mädchen wie Ware, das hab ich schon kapiert.
Wantto come to Vegas with us?Literature Literature
Das habe ich schon gesagt.
I' il never even look at a girl againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, klage ich. »Mit Studenten geht sie nicht aus«, teilt Gavin ihm mit. »Das habe ich schon versucht.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
Das habe ich schon einmal gesehen.
Are you tired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ja, das hab ich schon mal gehört.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hab ich schon mal gehört.
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hab ich schon mal gesehen.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich schon.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das habe ich schon vor längerer Zeit beschlossen«, erklärte Celia. »Es ist Sam Hawthorne.« »Ach, wirklich!
You can untie me nowLiterature Literature
Das habe ich schon aufgegeben.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acht Zeilen weiter unten auf der Liste tauchte Boohns Name erneut auf. »Das habe ich schon gesehen.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
Das hab ich schon immer...
It was a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hab ich schon oft gemacht, erwiderte ich, um sie zu beruhigen.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
Ja, äh, ja, das habe ich schon gehört.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
Das habe ich schon gemacht.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Profifußball braucht man eine gewisse Härte, das habe ich schon früh gelernt.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
Das habe ich schon.
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hab ich schon gemacht.
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das habe ich schon versucht.« Die Zauberfrau stand auf und sah sich wieder nach Leleth um.
Wha thas destiny plannedLiterature Literature
Das habe ich schon.
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einem Leben ständig auf Achse wird er nie zufrieden sein, das habe ich schon erkannt.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
„Das habe ich schon eine ganze Weile lang vermutet.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
Nein, das habe ich schon geprüft.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterpartywill be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich schon alles bedacht.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32870 sinne gevind in 527 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.