Das ist doch selbstverständlich oor Engels Das ist doch selbstverständlich Vertalings in die woordeboek Duits - EngelsThat goes without saying Kopieer na knipbordbesonderhede GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesDas ist doch selbstverständlich! That goes without saying!voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseDas ist doch selbstverständlich.You're welcome. It wasn't much.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Das ist doch selbstverständlich.That's obvious.langbot langbot Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Das ist doch selbstverständlich.I'm talking about social order.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Das ist doch selbstverständlichYes sir, I will do itopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Das ist doch selbstverständlich.You don't have to ask.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede „Das ist doch selbstverständlich, schließlich beherbergt er eine der wichtigsten und mächtigsten Organisation der Welt.“I can see that, but after all, it houses one of the most important and powerful organizations in the world.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Herr Sütő hat sich sofort zu meiner Stiefmutter gewandt und erklärt: «Das ist doch selbstverständlich, gnädige Frau.Sütő at once declared, “It goes without saying, dear madam.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede „Das ist doch selbstverständlich, Sir!"""That's correct, isn't it, sir?"""Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich bitte dich, das ist doch selbstverständlich, wenn man einen neuen Kunden übernimmt.”Come on, Becky, that’s not unreasonable when we take on a new client.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Aber ich muss erst die anderen fragen.“ „Das ist doch selbstverständlich, mein Lieber.“ „MrsP.?But I‘ll have to discuss this with the others first.‖ ―Of course, dear, of course.‖ ―Mrs.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Das ist doch selbstverständlich!That's self-evident!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Das ist doch selbstverständlich.I do not think this is too hard to understand.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Das ist doch selbstverständlich.That goes without saying.langbot langbot Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Das ist doch selbstverständlich!I shouldn't have to ask.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """Vor allem will ich doch meinen Prozeß nicht verlieren, das ist doch selbstverständlich."“First of all I don't want to lose my trial, that goes without saying.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede « »Du könntest ins Kino gehen oder Freunde treffen oder was weiß ich.« »Das ist doch selbstverständlich.“You could be going to the cinema or meeting friends or what do I know.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede « Und ein drittes Mal hätte ich geradezu gebrüllt: »Klar, das ist doch selbstverständlich!And I almost shouted a third time: “Why, of course!”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nein, nein, nein, das ist doch selbstverständlich.No no, of course.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wir werden ständig alles von Pierre Michon vorrätig haben, das ist doch selbstverständlich.We will have all of Pierre Michon, all the time, that’s obvious.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Das ist doch selbstverständlich Aber sicherIt' s self- evident, surelyopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jean Tomlinson sagte missbilligend: »Aber das ist doch selbstverständlich!Jean Tomlinson said disapprovingly: “But of course!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Das ist doch selbstverständlich, Gräfin.Isn’t this the natural way, Countess.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Der Alchemist zuckte die Achseln, und die Heilerin murmelte etwas wie »Das ist doch selbstverständlich«.The Alchemist shrugged, and the Healer murmured something like “of course.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER331 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k