Das ist streng verboten! oor Engels
Das ist streng verboten!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
That's strictly forbidden!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Das ist streng verboten, Bill – zwischen Ihnen beiden darf es keinen Kontakt geben«, sagte Dr.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLiterature Literature
Das ist streng verboten.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist streng verboten!
Where the fuck are you?langbot langbot
Das ist streng verboten.
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich und Schacht zünden in der Kammer zu unserem Vergnügen oft Kerzen an, das ist streng verboten.
It' s an alternate versionLiterature Literature
Und zu den Internierten gewandt: «Das ist streng verboten, damit ihr es wisst.»
Two things you canalways sayLiterature Literature
Mein Herr, das ist streng verboten!
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
»Sie hat eine Klinge in Mijaks Herz mitgenommen, das ist streng verboten.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
« »Das ist streng verboten«, sagte Carolinus, »und zwar aus gutem Grund.
We' il go get the crownLiterature Literature
Nein, das ist streng verboten.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fürchte, das ist streng verboten.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
Das ist streng verboten, es ist eine Regel.« »Ich bin nicht mal sicher, dass ich diese Regeln kenne.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
Unzucht mit einem Androiden - das ist streng verboten, hier wie auch in den Kolonien.
What, you think that' s funny?Literature Literature
« sagt Jakob entschieden. »Eigentlich darf man es auch nicht hören, wenn man noch so klein ist, das ist streng verboten.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
Gesetze gibt es hier nicht, und eigentlich brauchen sie auch keine, nur das Feuermachen ist streng verboten.
Beggin' your pardon, sir, butLiterature Literature
Das ist wirklich streng verboten.
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist natürlich streng verboten, allerdings nur in Ihrem Garten.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
Corwin Earle trat einen Schritt zurück, und ich sagte: »Das ist hier streng verboten.« Er schluckte.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Während dieser Zeit müssen sie sich ineinander verliebt haben, und das ist natürlich streng verboten.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
Corwin Earle trat einen Schritt zurück, und ich sagte: »Das ist hier streng verboten.« Er schluckte.
My father died four days agoLiterature Literature
« »Da geht es um das sogenannte Highgrading, das streng verboten ist.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
Im Hauptgebäude und in den Zimmern des Hotels ist das Rauchen streng verboten.
So you were still able to get him out, right?Common crawl Common crawl
Hier ist das Rauchen streng verboten!
This oiI is an opening to a gateway.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raub (mit Gewalttätigkeit) ist streng verboten, falls das Opfer jüdisch ist.
Get into the townLiterature Literature
nach Black 2001, 104). Das ist offensichtlich ein strenges Verbot der Anwendung von Gewalt (oder der Androhung ihrer Anwendung) für politische Zwecke.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Common crawl Common crawl
581 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.