Das ist verheerend! oor Engels
Das ist verheerend!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
That's awful!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Das ist verheerend.
Aah, this is devastating.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist verheerend.
That's devastating.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das ist verheerend und mit Blick ins Jahr 2000 ein gefährlicher Irrweg.
That is disastrous, and looking ahead to the year 2000, a dangerous and misguided path to go down.Europarl8 Europarl8
Das ist verheerend für die Erde.
Wreaking havoc on the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Hand abzuschneiden, das ist verheerend.
Now, taking off a hand, that's devastating.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist verheerend!
That's awful!langbot langbot
Das ist verheerend.
This is dramatic.Europarl8 Europarl8
Das ist das verheerende Erbe der Bücherjäger, gegen das wir immer noch zu kämpfen haben!
That’s the Bookhunters’ destructive legacy and we’re still having to combat it!’Literature Literature
Das Ergebnis ist verheerend für das traditionelle Narrativ.
The result is devastating for the traditional narrative.Literature Literature
Das ist etwas, das verheerende Folgen für Sie und Ihre Organisation haben wird.»
One that will have ruinous consequences for you and your organization.”Literature Literature
Das Resultat ist verheerend: Hauptsächlich entlang der ehemaligen Frontlinien sind Äcker, Häuser, Brücken und Straßen vermint.
The result has been disastrous: fields, houses, streets, and bridges - primarily along the former frontlines - were mined.Common crawl Common crawl
Das ist die verheerendste Epidemie unserer Zeit.
This is the most devastating epidemic of our time.ted2019 ted2019
Das ist die verheerende Macht des exponentiellen Wachstums!
Such is the devastating power of exponential growth.Literature Literature
Das ist eine verheerende, furchtbare Tat, und zudem erscheint sie mir völlig unverzeihlich zu sein.
It is a devastating and horrendous act, and one that seems totally unforgivable.Literature Literature
Das ist doch verheerend:
Imagine how devastating this has been for him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist diese verheerende Hopfenkrankheit – es ist kein Gegenmittel bekannt.
It’s this voracious hop disease — no known cure.Literature Literature
Das Ergebnis ist verheerend.
The result is devastating.Europarl8 Europarl8
Das Ergebnis ist verheerend für die Umgebung, wenn Menschen ihrer wichtigsten Ressource beraubt werden – des Wassers.
The result is devastating for the surrounding as people are deprived of their most important resource.Literature Literature
Das ist eine verheerende Schwachstelle unserer Gesellschaft.
And this is one of the real fatal flaws of our society.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas, das noch verheerender ist als dein Herzenswunsch.« »O nein, das wird nicht sein!
Something even more devastating than your heart's desire.""Literature Literature
Etwas, das noch verheerender ist als dein Herzenswunsch.« »O nein, das wird nicht sein!
Something even more devastating than your heart’s desire.”Literature Literature
DAS zweite Wehe ist verheerend gewesen.
THE second woe has been devastating.jw2019 jw2019
Ist das nicht verheerend?
Hm. lsn't that calamitous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn jemandem wie mir so etwas zustößt, dann ist das verheerend, Jonas.
For this to happen to someone like me, it's devastating, Jonas.Literature Literature
Das Blauzungenvirus (BTV) ist eine verheerende bei Wiederkäuern auftretende Krankheit.
Bluetongue virus (BTV) is a devastating disease of ruminants.cordis cordis
990 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.