Das kann ich ihm nicht verdenken oor Engels
Das kann ich ihm nicht verdenken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I don't blame him
Das kann ich ihm nicht verdenken.
I don't blame him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das kann ich ihm nicht verdenken.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun ist Leo verwirrt, und das kann ich ihm nicht verdenken.
Projects of common interestLiterature Literature
Er ist alles andere als begeistert von dieser Veränderung, und das kann ich ihm nicht verdenken.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
Das kann ich ihm nicht verdenken, ich selbst bin darüber auch nicht besonders glücklich.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Literature Literature
Nun, das kann ich ihm nicht verdenken.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist im Moment ein bisschen genervt, und das kann ich ihm nicht verdenken.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Das kann ich ihm nicht verdenken. [idiom]
Everyone get back!langbot langbot
Das kann ich ihm nicht verdenken.
I mean, right quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann ich ihm nicht verdenken
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesopensubtitles2 opensubtitles2
Er ist nicht gewillt, mir so leicht zu verzeihen, und das kann ich ihm nicht verdenken.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Das kann ich ihm nicht verdenken.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorlangbot langbot
Blieb nur noch die Kirche, was Ihr Vater entschieden ablehnte.« »Das kann ich ihm nicht verdenken«, meinte ich.
Well, what the hellLiterature Literature
Das kann ich ihm nicht verdenken.« »Sprichst du von Mr Wilson oder von seinem Pferd?
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
Der Duke will anständige Regimenter mit Werwolf-Begleitung in Westafrika haben, und das kann ich ihm nicht verdenken.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Literature Literature
Das kann ich ihm heute nicht verdenken, aber damals behandelte ich jede Autoritätsperson auf diese Tour.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
Und das kann ich ihm auch gar nicht verdenken, es ist so schön da draußen.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Cade sieht aus, als würde er gleich quer durchs Lokal reihern, und offen gestanden kann ich ihm das nicht verdenken.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultLiterature Literature
Wenn das Ihre übliche Verhandlungsmethode ist, kann ich es ihm nicht verdenken.
My poor loveLiterature Literature
Der Bursche möchte weg von Ihnen, und ich kann ihm das gewiß nicht verdenken.
Careful, laniLiterature Literature
Jeremy sagt oft: ›Ich gehe kurz raus, während du redest‹, und ich kann ihm das nicht einmal verdenken.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLiterature Literature
Nun, das kann man ihm nicht verdenken, schließlich muss ich auf ihn wie eine Stalkerin wirken.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
Ich kann es ihm nicht verdenken: Das Mädchen ist ein Juwel.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
Während mein Vater einfach so tut, als ob ich nicht existiere.“ „Kannst du ihm das verdenken?
It' s just sulfurLiterature Literature
Wiley Barker die Freiheit einer nichtberuflichen Bemerkung. »Kann nicht behaupten, daß ich ihm das sehr verdenke.
You try it, smartLiterature Literature
Als er das ganze Blut sah, rannte er wie ein Besessener davon.« »Kann ich ihm nicht verdenken«, antwortete sie.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
31 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.