Denkte oor Engels
Denkte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Denkte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr werdet auch lächeln, wenn ihr an diesen Vers denkt: „Der König [wird] ihnen antworten: Amen, ich sage euch: Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan.“ (Matthäus 25:40.)
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.LDS LDS
Ich sollte die 47 ein bisschen ausführen, denkt sie trocken, und es genießen, solange sie vorhalten.
What are you looking for?Literature Literature
Aber die New Yorker Gemeinde der Rechtsverdreher ist kleiner als man denkt.
What did Woolsey say to you?Literature Literature
Und sie läuft und sieht nichts und denkt nichts.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
Und was der andere meint, denkt und wirklich ist, hat keinen Einfluß darauf?
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
Ich gab es zurück, weil ich nicht wollte, dass irgendjemand denkt, dass ich alles, was ich mache, nur wegen des Geldes mache - das tue ich nicht.
dross and skimmings (first and second smeltingQED QED
Die politische Größe zeigt sich, wenn man in schwierigen Momenten nach bedeutenden Grundsätzen handelt und dabei an das langfristige Gemeinwohl denkt.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.vatican.va vatican.va
Wenigstens sie sagt immer ehrlich, was sie denkt.»
We must tell what we sawLiterature Literature
Jetzt weißt du, denkt der Dolmetscher, dass auch ich sie liebe.
They took off their clothes?Literature Literature
Denkt bloß nicht, sie wäre nicht neugierig gewesen.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Denkt daran, dass die Beziehung zwischen Autorität und Gehorsam in den größeren Kontext des Geheimnisses der Kirche einzuordnen ist und eine besondere Umsetzung ihrer Mittlerfunktion darstellt (vgl.
As will I, Mr Dewyvatican.va vatican.va
Mose 23:12-14). Das war bestimmt nicht einfach, wenn man an die Größe des Lagers denkt. Aber zweifellos beugte es dem Ausbruch von Krankheiten wie Typhus und Cholera vor.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionjw2019 jw2019
Sie denkt: Ich wette, er hat einen hübschen Schwanz, der gut zu diesem höflichen Collegejungen paßt...
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
Mit ihnen waren wir auch verheiratet, denkt er, als Nachbarn und Bauern.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Indem Satan diese Millionen Menschen geistig auf dämonische Weise bestürmt, pflanzt er ihnen seine Gedanken ein. Er denkt also für sie und füllt ihr Herz mit seiner Denkweise, tut dies aber so schlau, daß sie denken, es seien ihre eigenen Gedanken.
You can' t pass it byjw2019 jw2019
»Es ist nicht so, wie ihr denkt«, sagte er und zauberte sein charmantestes irisches Lächeln hervor.
No, we can' t leaveLiterature Literature
Er will, dass ich ihn schlage, denkt Jacob.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyLiterature Literature
Wenn du zu so nächtlicher Stunde vor ihrer Tür aufkreuzt, denkt sie doch erst recht, du bist ein Freak.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
„Denkt an den Film“, sagte er einigen von ihnen.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Und wieder denkt sie, genau wie am Tag zuvor während ihres Gesprächs mit Markie, dass es so einfach wäre.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
Denkt daran, die Angst ist die Waffe des Teufels!
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Wenn man in einem historischen Werk etwas vollkommen Absonderliches liest, denkt man: Wie ist das passiert?
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Das heißt, bis ich ihn dabei ertappe, wie er ein Schaudern unterdrückt, als er denkt, ich würde nicht hinsehen.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
Und was denkt dein Dackelfreund, wenn er allein ist?
Let that shit ride, manLiterature Literature
Und sie denkt auch nicht daran, dich auf die Wucht des Kommenden vorzubereiten.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.