Der Marshal oor Engels
Der Marshal
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
True Grit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schließlich blickte der Marshal wieder auf und sagte: »Wir kamen während der Ermittlungen in einem anderen Fall darauf.
You mustn' t cryLiterature Literature
„Jemand muss sie von hier wegbringen“, knurrte der Marshal, während er Druck auf die Wunde ausübte.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
Der Marshal war geisteskrank.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Marshal hat seinen Mann.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Marshal legte seine Waffe auf ihn an und wiederholte den Befehl, als ein Schuss fiel.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
« »Darüber hab ich mir auch schon den Kopf zerbrochen«, gab ich zu, »seitdem der Marshal den Bericht aufnahm.
That' s not what I meantLiterature Literature
Der Marshal / [DVD-Titel] Der Marshall
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.langbot langbot
Der Marshal südlich von hier ist den Indianern zugeneigt, da er selbst ein halber ist.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befehl der Marshals.
Water and a white coffee... # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyd fragte: »Haben Sie Angst, dass ich mir im Büro der Marshals Lepra geholt habe?
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
Der Marshal schritt mit dem Gefangenen im Schlepptau den Gang entlang und reichte Nick ein Paar Handschellen.
Doc, give me the keysLiterature Literature
Der Marshal befand sich zu diesem Zeitpunkt in einer Stabsbesprechung, und der Steward hatte dienstfrei.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
Der Marshal schien laut zu denken, und sie wollte ihn nicht unterbrechen.
You need to blow the whistleLiterature Literature
Ich heiße James Flagg, ich bin der Marshal von Progress.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, aber der Marshal Service arbeitet nicht mit Partnern.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die beiden Frauen tauschten einen Blick aus, bevor sie der Aufforderung der Marshals nachkamen.
estimated lean meat content (in percentageLiterature Literature
Schlimmstenfalls musste er einen der Marshals losschicken, um das Gericht zu informieren.
I' ve seen worseLiterature Literature
Der Marshal hat mich vorgewarnt.
This must be stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier ist alles, was Sie von der Datenbank der Marshals wollten.
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Farley Haynes«, antwortete der Marshal, nahm respektvoll seinen Hut ab und streckte die Hand aus.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Schon seit Jims Verbalattacke im Basislager fragte sie sich, wie der Marshal wohl tickte.
Why is it centred out?Literature Literature
Der Marshal hat sich bestimmt mit ihm unterhalten.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
Der Marshals Service weiß immer noch nicht, was sich zugetragen hat?
I' m still a manLiterature Literature
Ist das alles für den Pascal oder das Büro der Marshals?
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war grenzenlos erleichtert, als sich endlich die Tür öffnete und der Marshal hereinkam.
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
1009 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.