Die Bounty oor Engels

Die Bounty

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

The Bounty

Der Bounty Beach im Süden ist der bekannteste Strandabschnitt.
The Bounty Beach in the south is the well-known beach.

Soortgelyke frases

Meuterei auf der Bounty
Mutiny on the Bounty

voorbeelde

Eine gute Nachricht gibt es allerdings: Die Bounty ist verschwunden, vermutlich untergegangen.
One good thing though, the Bounty has vanished.

Schönes Kompliment an die Bounty, Sir Joseph
Quite a compliment to the B oun t y, Sir Joseph

Saavik blickte Amanda an, als die Bounty verschwunden war.
Saavik glanced at Amanda when Bounty had disappeared.

Vielleicht suchte er die Stelle, wo die Bounty versunken war.
Perhaps he was gazing at the spot where the Bounty had gone down.

Ein resonanter Ton verstärkte die Intensität des Vibrierens und drohte, die Bounty auseinanderzureißen.
A resonant frequency increased the intensity of the shudder and threatened to rip the Bounty apart.

Die Daring bewegte sich zwischen die Bounty und die bothanische Flottille.
Daring moved between Bounty and the Bothan flotilla.

Die Bounty blieb innen sichtbar, verlor jedoch irgendwie an Substanz.
The Bounty remained visible inside itself, yet it lost a certain substantiality.

Mit Gillians Hilfe lokalisiert die Bounty die Wale auf dem offenen Meer, und Scott beamt sie an Bord.
With her help, the Bounty locates the whales on the open seas, and Scott beams them on board.

Die Bounty Islands lagen im Südpazifik, gut vierhundert Meilen südöstlich von Christchurch.
The Bounty Islands were in the southern Pacific Ocean, a good four hundred miles southeast of Christchurch.

Das ist die Bounty?Nach Tahiti?
That' s the B oun t y for Tahiti?

Ist das die Bounty?
Is that the B oun t y?

Wenn er ohnehin keinen Erfolg gehabt hatte, wünschte er, die Bounty wäre im Feuer der Sonne verglüht.
If he was to fail anyway, he wished the Bounty had perished in the fire of the sun.

Montgomery Scott war der erste, der über die Ebene auf die Bounty zumarschierte.
Montgomery Scott was the first to straggle across the plain toward the Bounty.

Später wurde mir klar, dass sie die Bounty kapern wollten.
I realized afterwards they were plotting to seize the Bounty.

Auch unterbrach Kapitän Lloyd sie und bat mich um weitere Informationen über die Bounty.»
Captain Lloyd interrupted her by asking me for information about the missing Bounty.”

Seit ich vor # Jahren die Bounty betrat, weiß ich, dass Menschen Schlimmeres als den Tod erleiden können
Since I first sailed on the Bounty four years ago...... I' ve known how men can be made to suffer worse things than death

Er kann Wale fangen, die Bounty nach Hause zurückbringen und die Sonde stoppen.
He can rescue whales, take Bounty back home, and stop probe.

Sulu schaltet den Warp-Antrieb ein, als die Bounty sich noch in der Erdatmosphäre befindet!
Sulu engages warp while still in Earth’s atmosphere!

Spocks Berechnungen gemäß jagt die Bounty erneut um die Sonne und kehrt in die Zukunft zurück.
Using Spock’s calculations once again, the Bounty slingshots around the sun and travels forward in time.

Die Bounty könnte dabei vernichtet werden.
The Bounty could be destroyed.

Schönes Kompliment an die Bounty, Sir Joseph.
Quite a compliment to the Bounty, Sir Joseph.

Die Tahitier verwunderten sich nicht wenig, als sie die »Bounty« wieder erkannten.
Great was the surprise of the Tahitians on recognising the Bounty.

Die Bounty würde sie zur Erde bringen, doch Sulu bezweifelte, dass das Schiff noch viel mehr schaffen würde.
The Bounty would convey the group to Earth, but Sulu doubted the ship could give much more.

Ich setze die Bounty auf Grund, schlachte sie aus und verbrenne sie.
I plan to run the Bounty in head-on, salvage what we can, then burn her.

»Ein kleines Problem mit der Galionsfigur, der hölzernen Frauenstatue, die auf die Bounty montiert werden sollte.«
“A small problem with the manatee, the woman’s figure, carved from wood, to go on the Bounty.”