Die Dinge werden gut ausgehen oor Engels

Die Dinge werden gut ausgehen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Things will turn out well

voorbeelde

Die Dinge werden gut ausgehen.
Things will turn out well.

Die Palästinenser werden Hilfe brauchen, falls die Dinge in Gaza gut ausgehen sollen.
Palestinians will need help if things are to turn out right in Gaza.

Es wird euch nicht überraschen, zu erfahren, dass die Dinge für euch nicht gut ausgehen werden.
It will come as no surprise to learn that things will not be ending well for you.

Ich hoffe, dass die Dinge gut für dich ausgehen werden.
I hope things will turn out well for you.

Ganz gleich, wie gut das Ding ausgestattet ist, irgendwann werden mir die Vorräte ausgehen.
No matter how well-prepared this module of yours is, it will eventually run out of supplies.

Und ich bin mir sicher, dass die Dinge gut ausgehen werden
And I'm sure things will work out okay

Das heißt, ich muss Ihnen sagen, was wir sehen: Nein, es ist kein Science Fiction Film sondern die Realität. Nein, nicht alles wird gut ausgehen, nur einige wenige Dinge werden gut ausgehen, wenn wir uns rechtzeitig vorbereiten.
So I should tell you what we see: No, it’s not a science fiction movie, but rather reality; and no, everything is not going to be all right, only a few things will be all right if we prepare ourselves ahead of time.

Wenn Gläubige die Angriffe von Satan erleben, können sie auf die Wahrheit von Römer 8,28 vertrauen: „Wir wissen aber, dass denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Besten dienen..." Daher können wir davon ausgehen, dass wir „gute" wie auch „schlechte" Dinge erleben werden, aber „alle" diese Dinge, können zu einem „guten" Ende beitragen, weil Gott sie dazu nutzt.
In all this Job did not sin nor charge God with wrong." As believers experience the attacks of Satan, they can take to heart the truth of Romans 8:28, "We know that all things work together for good to those who love God..."

Wenn Gläubige die Angriffe von Satan erleben, können sie auf die Wahrheit von Römer 8,28 vertrauen: „Wir wissen aber, dass denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Besten dienen..." Daher können wir davon ausgehen, dass wir „gute" wie auch „schlechte" Dinge erleben werden, aber „alle" diese Dinge, können zu einem „guten" Ende beitragen, weil Gott sie dazu nutzt.
In all this Job did not sin nor charge God with wrong." As believers experience the attacks of Satan, they can trust the truth of Romans 8:28, "We know that all things work together for good to those who love God..."