Die Miko oor Engels
Die Miko
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The Miko
Die miko (Schreinjungfer) überreicht die kleinste Tasse zuerst dem Bräutigam und gießt drei Portionen Sake hinein.
The miko (shrine maiden) hands the smallest cup to the groom first and pours three dashes of sake into it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die miko (Schreinjungfer) überreicht die kleinste Tasse zuerst dem Bräutigam und gießt drei Portionen Sake hinein.
The miko (shrine maiden) hands the smallest cup to the groom first and pours three dashes of sake into it.jw2019 jw2019
„Ich wusste, Ihr würdet hierherkommen“, sagte eine Stimme – eine Stimme, die Miko, dem Assassinen, gehörte.
“I knew you’d come here,” said a voice—a voice that belonged to Miko, the Assassin.Literature Literature
Die Miko
The Miko [Eric Van Lustbader] [F] [lit.]langbot langbot
Die Miko [F] [lit.]
The Miko [Eric Van Lustbader]langbot langbot
Die echte Miko Otomo starb bei einem Autounfall.
The real Miko Otomo died in a car crash.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ruppen Miko/Ortiz, Artic/Beatrice, Nestlé und Schöller bieten Speiseeis in mehreren Mitgliedstaaten an.
The Miko/Ortiz, Artic/Beatrice, Nestlé and Schoeller groups sell ice-cream in more than one Member State.EurLex-2 EurLex-2
Als ich gerade gehen wollte, tauchte die kleine Miko auf.
This time, just as I was about to leave, little Miko appeared.Literature Literature
Die Gruppen Miko/Ortiz, Artic/Beatrice, Nestlé und Schöller bieten Speiseeis in mehreren Mitgliedstaaten an.
The Miko/Ortiz, Artic/Beatrice, Nestlé and Schoeller groups sell ice-cream in more than one Member State.EurLex-2 EurLex-2
Das Projektteam arbeitet auch an der Entwicklung wasserresistenter Beschichtungen basierend auf plastifizierten Biomaterialien, die mit Miko- oder Nanopartikeln verstärkt werden.
The project team is also working on developing water-resistant coatings based on a plasticised biomaterial that is reinforced with micro-particles or nano-particles.cordis cordis
Und war die dritte Gestalt – Miko?
And was the third figure Miko?Literature Literature
Ich bemerkte, wie die andere Gestalt im Raumanzug – Moa – Anita losließ und die beiden auf Miko lossprangen.
I was aware of the helmeted figure of Moa casting off Anita—and then the two girls leaping upon Miko.Literature Literature
Dort erblickten sie Miko, die zugleich weinte und schrie und dazu ein entsetztes Gesicht machte.
There they saw Miko, crying and screaming at the same time, and looking frightened.Literature Literature
Nichts Ernstes.« Katie hatte nicht gefallen, wie sich die Unterhaltung mit Miko entwickelt hatte.
KATIE HADN’T LIKED the way the conversation with Miko was going.Literature Literature
« Tyen brach ab, als ihm aufging, dass Miko die Kugel verkauft haben musste. »He!
Tyen stopped as he realised Miko must have sold the bauble.Literature Literature
Der Bräutigam trinkt den Sake in drei Schlucken und gibt die Tasse der miko zurück.
The groom drinks the sake in three sips and hands the cup back to the miko.jw2019 jw2019
Wenn man einen Text, ein Bild oder ein Element zitiert, die in der Webseite enthalten, ist es unbedingt Miko Ving Tsun Kung Fu zu erwähnen.Falls Sie irgendeine Information in anderen Webseiten mitteilen, die zu Miko Ving Tsun Kung Fu gehört, bitte inormieren Sie uns.
When citing a text, image or element, contained in the Web Site, it is mandatory to mention Miko Ving Tsun Kung Fu. In case you notice any information, copyright of Miko Ving Tsun Kung Fu, in other Web Sites, please, let us know.Common crawl Common crawl
B'oosa und Miko waren die einzigen, die ihre Tornister hatten.
B’oosa and Miko were the only ones who had their field packs.Literature Literature
Hatte Miko recht, was die Einheimischen betraf?
Was Miko right about the locals?Literature Literature
In unserer waren fünf, die Höchstzahl: B'oosa, Pancho, Alegria, Miko und ich.
There were five in ours, the maximum number: B’oosa, Pancho, Alegria, Miko, and me.Literature Literature
Es ist meiner Meinung nach daher angebracht, die Haltung von Personen wie die der Herren Onbam Ndong oder Plácido Mikó hervorzuheben, die - Letzterer als Sekretär der Partei Konvergenz für die soziale Demokratie - eine wichtige Arbeit leisten.
I therefore think that the work of people such as Onbam Ndong and Plácido Mikó should be highlighted, as they are doing important work, the latter as the secretary of the Convergence for Social Democracy party.Europarl8 Europarl8
Bald schloß sich mir Miko an; er hatte die nächste Wache.
Soon Miko joined me; he had the next shift.Literature Literature
Das war die letzte Demütigung gewesen und hatte Miko zum Handeln gezwungen.
That had been the final indignity, and it had spurred Miko to action.Literature Literature
Miko hatte bemerkt, daß die Isolierung abgeschaltet war.
Miko had discovered that his insulation had been cut off!Literature Literature
Sie hörten, wie sich die Schritte von Jean-Marcel und Miko entfernten, und dann kehrte Stille ein.
They heard Jean-Marcel and Miko’s footsteps fade into the distance and then there was silence.Literature Literature
Sie stellten sich als Miko und Chizuru vor; die eine sprach gut Englisch, die andere überhaupt nicht.
The two men introduced themselves to Miko, who spoke very good English, and Chizourou, who spoke none at all.Literature Literature
172 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.