Stillen des Hungers durch Trinken großer Mengen von Wasser
allaying hunger with water · waterlogged stomach
Die große Stille oor Engels
Die große Stille
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Into Great Silence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seit frühester Kindheit hatten die großen, stillen Räume ihn an den vertrauten Frieden heiliger Stätten erinnert.
We' re not hurting himLiterature Literature
Langsam legten sich die Handschellengeräusche, und sie fingen an, in die große, stille Filiale hineinzulauschen.
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
Es gab jetzt nur die große Stille, die Stille des Universums selbst.
Something I can feedLiterature Literature
Bolitho lauschte in die große Stille, die das Schiff und seine sechshundertundzwanzig Männer und Knaben umfangen hielt.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]Literature Literature
Die ganze Grübelei über «die große Stille» und das Erschrecken über einen Seemann in einem Schafsfellmantel.
As a failed attack On # federal plazaLiterature Literature
Die große Stille, die dort oben herrschte, war für Fabrizzio eine neue, glückselige Wahrnehmung.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Einsam pochte ihr erregtes Herz in die große Stille der leeren Kirche.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
Und hier war die große Stille des Besuchs in Auschwitz-Birkenau beredter als jedes Wort.
By now you can probably tell how smart I amvatican.va vatican.va
Sogar die Rufe der Hörner, wenn in der Kaserne die Wache aufzieht, schluckt die große Stille.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
Ich werde nie mehr über den Alpenrosen in der Mittagssonne sitzen und auf die große Stille lauschen.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
Und erst, wenn sie vor dem Bilde hingestreckt ruhte, kam wieder die große Stille in ihr Herz. –
You really did that?Literature Literature
Die große Stille.
May I help you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und vor meinen Füßen lag die großer, stille, blaue Fläche des Pazifischen Ozeans.
And do you, Lydia, take this manQED QED
Die große Stille in ihrem armseligen kleinen Kaff.
Fellas, watch it!Literature Literature
Also muß erst die große Stille über die Welt für die Erde kommen.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Die große Stille in ihr zog ihn unwiderstehlich an, sie war so tief, eine Stille mit unendlichen Möglichkeiten.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
Oder man schaut sich Die große Stille an, quasi ein Stummfilm über das Kloster (preisgekrönter Dokumentarfilm von 2005).
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
Ronja ruhte am Weiher aus, sie saß auf einem Stein und spürte die große Stille in ihrem Wald.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
Du musst mir helfen die große Stille Gottes zu verstehen.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es dauerte keine halbe Minute, und jäh war die große Stille des Archipels zurück.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Luchs schlief mit zuckenden Ohren, und die große Stille senkte sich wie eine Glocke über mich.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die große Stille, die uns umgibt, könnte einfach ein Artefakt davon sein, dass der Weltraum so unglaublich groß ist.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
Danach begann die Große Stille, und das Lied ward in den Weiten der Länder von Annar nicht mehr gehört.
It' s good to see youLiterature Literature
Er wünscht sich die große Stille, den Tag, an dem nicht mehr darüber gesprochen wird und alle es vergessen haben.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
2537 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.