Diplomanden oor Engels

Diplomanden

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

students about to take their diplomas

Soortgelyke frases

Diplomand
all but dissertation · graduand · student about to take his|her diploma|degree

voorbeelde

Diplomand {m} [noun] [educ.]
[student about to take his / her diploma]

Unter dem Programm "Fly Your Thesis! - An Astronaut Experience" können Diplomanden oder Doktoranden ihre Experimente in der Mikrogravitation durchführen.
Under the programme 'Fly Your Thesis! - An Astronaut Experience', Master's or PhD thesis students will fly their experiments in microgravity.

Ich beziehe in meinen Dank alle meine früheren Mitarbeiter, Diplomanden und Doktoranden ein.
Included in my thanks are all my former and present colleagues.

Diplomand (m/w)Sie sind Student aus den Fachbereichen Informatik oder Wirtschaftswissenschaften und würden Ihr Studium gerne mit einem interessanten Thema in einem am freien Markt agierenden Unternehmen abschließen.
Graduant (m/f) You are a student in the fields of computer or business science and you would like to finish your studies with an interesting topic in the free market economy.

Zur Zeit arbeiten 3 Praktikanten (von österr. Fachhochschulen), 3 Diplomanden (Studentinnen der Uni Salzburg) und ein Doktorand (Student Uni Salzburg) in Projekten des Research Studios.
The Research Studios' projects currently involve three interns (students at Austrian universities of applied sciences), three undergraduates (students at the University of Salzburg) and one doctoral student (University of Salzburg).

Sie werden in unsere Teams integriert und setzen ihre Fähigkeiten und Kenntnisse in verantwortlichen Aufgaben und Projekten ein. Speziell Diplomanden bieten wir wissenschaftliche Fragestellungen, die von unmittelbarer Bedeutung für unsere Innovations- und Arbeitsprozesse sind.
You will be integrated in our teams and get a chance to implement your abilities and knowledges in responsible tasks and projects.

Neben der klassischen Präsenz auf Lehrstellenbörsen oder Jobmessen, kommen vermehrt Verfahren zur Erhöhung des Bekanntheitsgrades durch feste Kooperationen mit Schulen und Hochschulen, vielfältige Angebote von Praktikanten-, Diplomanden- und Bachelorstellen sowie Zertifizierungsprozesse und Auszeichnungsverfahren durch Kammern und Verbände, wie beispielsweise das Verbundprojekt „Beruf und Familie“, zum Einsatz.
Apart from the classic presence on apprenticeship markets or at job fairs, means of increasing popularity through permanent co-operations with schools and universities, a diverse range of trainee, graduand and graduate positions, as well as certification and awards processes through chambers and associations, such as the “Beruf und Familie” joint project, are increasingly being employed.

Über den Projektzeitraum von REALISTIC CODON MODE wurden 12 Diplomanden, 5 Doktoranden und 3 Post-Doktoranden in diesem Bereich ausgebildet.
During the REALISTIC CODON MODE period, 12 undergraduates five graduate and three post-doc students obtained expertise in this field.

„Institut für Technologie und Hüttenkunde der Nichteisenmetalle” 1969 gegründet — Seit 1985 breiter Ausbau in Forschung und Lehre, finanziellen Ressourcen, apparativer Ausrüstung, Anzahl der Mitarbeiter (Studierende, Diplomanden, Doktoranden, Absolventen)—2002 Gründung des Christian-Doppler-Laboratoriums für Sekundärmetallurgie der Nichteisenmetalle — Vernetzte Forschungschwerpunkte: Metalle (Basis-, Refraktär-, Edelmetalle, Legierungen)/ Ziele (Prozess- und Reaktorentwicklung, Verminderung des Energieverbrauchs, Erhöhung der Raum-Zeit-Ausbeute, Recycling, Umweltschutz, Automatisierung)/Wege zum Ziel (Selektive Oxydation bzw.
“Institute of Technology and Metallurgy of Nonferrous Metals” founded in 1969 — Since 1985 broad extension in research and teaching, financial resources, experimental equipment, number of collaborators (students, diploma and doctorate candidates, graduates) — 2002 foundation of Christian Doppler Laboratory for Secondary Metallurgy of Nonferrous Metals —Interlinked research activities: metals (basis, refractory, noble metals and alloys)/goals (process and reactor development, decrease of energy consumption, increase of space-time-yield, recycling, environmental protection, automation)/means (selective oxidation or evaporation, cyclone, fluidized bed, hydrogen metallurgy, hydro and electrometallurgy, first processing step, modelling)

Diplomand {m}
graduand [Br.] [noun] [educ.]

Diplomand {m}
degree candidate [noun] [acad.]

Das Institut hat ca. 390 Beschäftigte, dazu kommen Diplomanden und wissenschaftliche Gäste.
The institute has about 390 employees, as well as many diploma students and scientific guests.

Auch Praktikanten, Diplomanden und Dissertanten sind bei ENGEL willkommen.
ENGEL welcomes interns, as well as undergraduate and post-graduate students looking for thesis topics.

Die Gemeinschaft von CRC und EADS-R&T in den Geschäftseinheiten sorgt für eine Intensivierung und Expandierung der akademischen Zusammenarbeit mit führenden Universitäten und Technischen Hochschulen, indem sie Diplomanden, Postgraduates und Doktoranden die Möglichkeit zu einem In-House-Praktikum gibt, sowie durch die Vergabe von speziellen Forschungsprojekten.
A liaison office is operating in Moscow, which facilitates relations with Russian scientific institutes. EADS is also preparing the creation of a centre in Spain and an extension in other countries (i.e., Singapore, Qatar), through laboratories or offices to develop cooperation and to take advantage of competencies wherever they are.

Der jüngste Diplomand fragt: «Folgt die dritte Gleichung wirklich aus der zweiten?
The most junior graduate student asks a question: ‘Does your third equation really follow from the second one?

Wir sind daher offen für Kooperationen sowie Praktikanten und Diplomanden unterschiedlicher Fachrichtungen. Bei Interesse nutzen Sie bitte unser Kontaktformular .
Since we are continually expanding our international distribution network feel free to contact us if you are interested in becoming our distributor.

Diplomand {m}; Diplomandin {f} [stud.] | Diplomanden {pl}; Diplomandinnen {pl}
diploma candidate; Master's degree candidate | diploma candidates; Master's degree candidates

»Der schon erwähnte Diplomand«, versicherte ihm Fielding mit etwas schrill klingender Stimme.
“The aforementioned grad student,” Fielding assured him, in a slightly piping voice.

Weitere freiwillige Mitarbeiter, insbesondere Programmierer und Diplomanden/Doktoranden, sind im CrypTool-Projekt immer willkommen .
Volunteers, especially programmers and students planning to write their theses, are always welcome to join in the further development of this world-wide project.

Die Research Studios Austria bieten Dissertanden, Diplomanden und Praktikanten Stipendien und Projektunterstützung.
Together with other geoinformatics scientists and psychologists, researchers at Research Studio iSPACE have surveyed the subjective quality of life in the city of Salzburg.

Ob als Auszubildender, als Diplomand, Young Professional oder Berufserfahrener - für alle gibt es im Salzgitter Konzern Möglichkeiten, selbst an interessanten Aufgaben mitzuarbeiten und eigenverantwortlich zu Lösungen zu kommen.
Whether apprentice, student or either young or experienced professional, the Salzgitter Group offers everyone the opportunity to work in interesting areas and to develop their own solutions.

Hier arbeiten über 100 Wissenschaftler, von denen etwa ein Drittel Doktoranden und Diplomanden sind, an einem weiten Spektrum von Forschungsgebieten angefangen bei Planetenentstehung, über Galaxienentwicklung bis zur Kosmologie sowie im Instrumentenbau.
With more than 100 scientists, thereof one third are diploma and PhD students. The broad spectrum of scientific activity ranges from research in planet formation and galaxy evolution to cosmology including the development and building of astrophysical instrumentation.

Für Diplomanden steht die spannende Verquickung von Theorie und Praxis im Mittelpunkt des Interesses.
For undergraduates the focus of their interest is an exciting mix of theory and practice.

Jeder Diplomand befürchtete, seine Zeit mit Experimenten zu vergeuden, die keine befriedigenden Ergebnisse brachten.
Grad students feared burning up their time on experiments which would only marginally work out.

Wie viel Gehalt bekommt man als Praktikant/Diplomand?
How much do I earn as a trainee/diploma examination student?