Doch, ich sehe es. oor Engels

Doch, ich sehe es.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Yes, I see it.

Soortgelyke frases

Doch, ich sehe es
Yes, I see it

voorbeelde

Sie wollen mir Angst machen, ich weiß es doch, ich sehe es Ihnen doch an.
You just want to frighten me, I know it, I can see it in your eyes.

Meine Feinde erkennen das nicht, doch ich sehe es klar und deutlich.
My enemies do not see it that way, but it is quite clear.

Das hat er natürlich nie so gesagt, doch ich sehe es in seinen Augen.
He has never said that, of course, but I see it in his eyes.

Doch ich sehe es ihm schon an den Augen an.
But anyway I can see it in his eyes.

Doch, ich sehe es.
But I see it.

Nyx kann es nicht sehen, doch ich sehe es so klar wie du es sahst.
Nyx does not see it, but I see it as clearly as did you.

Zwar höre ich nicht, was er sagt, doch ich sehe es ihm an den Augen an.
I do not hear what he says, but I see his eyes.

Doch, ich sehe es.
Yes, I (can) see it.

"""Du hast Leid erfahren, Siddhartha, doch ich sehe, es ist keine Traurigkeit in dein Herz gekommen."""
"""You've experienced suffering, Siddhartha, but I see: no sadness has entered your heart."""

"""Du hast Leid erfahren, Siddhartha, doch ich sehe, es ist keine Traurigkeit in dein Herz gekommen."""
“You have experienced sorrow, Siddhartha, yet I can see that no sadness has entered your heart.”

Er sagt es nicht, doch ich sehe es.
He doesn’t say it, but I can see it in him.

Man könnte argumentieren, dass es ein Zufall war, doch ich sehe es nicht so.
Others could argue that it was an accident, but I choose not to see it that way.

Die Hände meiner Mutter zittern, es sind winzige Bewegungen, doch ich sehe es.
My mother’s hands tremble, tiny movements, but I see it.

Doch ich sehe, es ist vergebens, dein Herz rühren zu wollen.
But I see it is in vain to attempt to touch your heart.

Ich hätte es doch sofort sehen müssen – ich konnte es jedem anderen Nephilim oder gefallenen Engel ansehen.
I should have detected it in an instant—I could with any other Nephil, or fallen angel for that matter.

Ich habe es zuvor nie gesehen, doch nun sehe ich es.
I didn’t see it before, but I see it now.

Erst glaube ich, es sei eine Art Prothese, doch dann sehe ich, daß es kleine, hohle Aluminiumkegel sind.
At first I think they are some kind of prosthesis, then I see that they’re little hollow aluminium cones.

Erst glaube ich, es sei eine Art Prothese, doch dann sehe ich, daß es kleine, hohle Aluminiumkegel sind.
At first I think they're some kind of prosthesis, then I see that they're little hollow aluminum cones.

Ich habe es kommen sehen, doch ich konnte es nicht verhindern, und das ist gefährlich, Donovan.
I could see it coming, but I couldn’t stop it, and that’s dangerous, Donovan.

Doch ich sehe, dass es dein Wille ist, weiterzumachen.
Yet, I see that it is your will that you go on.

Ich konnte es nicht sehen, doch ich spürte, daß es eine sehr große Aura hatte.
I couldn't see him, but I felt he had a very large aura.

Ich konnte es nicht sehen, doch ich wusste, dass es da war.
I couldn’t see it but I knew it was there.

Ich weiß, was ich sehen werde, wenn ich nach unten blicke, doch das ist es nicht, was ich sehe.
I know what I’m going to see when I look down, but that’s not what I see.

Zuerst ist es schwer zu erkennen, doch dann sehe ich es.
At first, it is difficult to detect, but then I see it.

Okay, vielleicht will ich ihn doch sehen, aber ich will es nicht wollen.
Okay, maybe I do want to see him, but I don’t want to want it.