Du hast mich schon verstanden oor Engels

Du hast mich schon verstanden

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

You heard me

Du hast mich schon verstanden, du hübsche kleine Stute.
You heard me, pretty little show horse.

voorbeelde

Du hast mich schon verstanden.
You heard me.

»Ja, dich meine ich, du hast mich schon verstanden, du testa di cazzo!
‘Yeah, that’s right, you heard me, you testa di cazzo!’

Du hast mich schon verstanden...
You heard me.

Du hast mich schon verstanden.
You got me right.

Du hast mich schon verstanden.
You heard me the first time.

»Du hast mich schon verstanden, Miss Amma«, sagte Tante Mercy.
“You heard me, Miss Amma,” Aunt Mercy said.

Du hast mich schon verstanden.
Oh, you heard me.

« Als hätte ich gar keine Angst, schleuderte ich ihn an die Wand. »Du hast mich schon verstanden!
As if I were unafraid, I spun him to the wall.

« »Du hast mich schon verstanden.« Ein langes Schweigen entstand, und dann: »Dadurch muss sich nichts ändern.
"There was a long silence, and then, ""It doesn't have to change anything."

«, zischte sie. »Du hast mich schon verstanden.« »Du, verpiss dich«, sagte sie zu Steve.
“You, beat it,” she said to Steve.

« »Du hast mich schon verstanden«, sagte Mallory. »Vergiss nicht, wer den Rubin hat, Arschloch!
"""Don't forget who has the ruby, asshole!"""

Du hast mich schon verstanden.
You know what I mean.

« »Wa ...« »Du hast mich schon verstanden, wieso hast du versucht, mich umzubringen?
“Wha—” “You heard me, why did you try to kill me?”

Du hast mich schon verstanden.
You can hear me, you little shit.

Du hast mich schon verstanden.
Well, you heard me.