Duromer oor Engels

Duromer

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

duromer

naamwoord

voorbeelde

Zur Erzeugung von Oberflächenbeschichtungen mit hoher Oberflächenqualität, insbesondere guter Kratzfestigkeit auf nahezu beliebigen Werkstoffen ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass zumindest ein Teil der Materialteilchen die Duromer-Bestandteile Harz und Härter aufweist.
The aim of the invention is to produce surface coatings that exhibit a high surface quality, especially a good scratch resistance, on nearly any materials. To this end, the invention provides that at least a portion of the material particles comprises the duromer constituents consisting of a resin and of a hardener.

duroplastischer Kunststoff {m}; Duroplast {m,n}; Duromer {n} [chem.] [techn.]
thermosetting plastic; TS plastic; thermosetting polymer; TS polymer; thermoset /TS/

Zur Bestimmung der Wärmeformbeständigkeit wurden von diesen duromeren WPC die Zugfestigkeit bei höheren Temperaturen, das Kriechverhalten, die thermische Ausdehnung und die Wärmeformbeständigkeitstemperatur (HDT – heat distortion temperature) gemessen und mit WPC aus Thermoplasten verglichen.
The heat deflection temperature of WPC made of thermoset was determined by measuring the tensile strength at higher temperatures, the creep, the thermal expansion and the heat distortion temperature (HDT) compared to WPC made of thermoplastics.

Bei den Duromeren ist die dargestellte Temperaturabhängigkeit sehr stark vom Vernetzungszustand abhängig.
In the case of thermoset materials the depicted temperature dependence depends much on the crosslinked state.

Zu dieser Gruppe gehören beispielsweise Polystyrol und viele Duromere.
Among these are polystyrene and many duromers.

Es wird ein Verbund isolator (1) mit einem Kern (2), insbesondere aus einem faserverstärkten Duromer, und mit einer diesen Kern (2) umgebenden Schutzschicht (8), insbesondere aus einem isolierenden Elastomer, angegeben.
Disclosed is a composite insulator (1) comprising a core (2), in particular made of a fiber-reinforced duromer, and a protective layer (8) which surrounds said core (2) and is made in particular of an insulating elastomer.

Flussigkristalline elastomere oder duromere mit fixierter anisotroper netzwerkstruktur
Liquid-crystal elastomers or duromers with a permanently fixed anisotropic reticular structure

Ein in der Hitze expandierbares Laminat enthält hochelastische Verstärkungsfasern wie Glasfasern in elastisch komprimiertem Zustand und einen in der Hitze erweichbaren, duromeren Kunststoff als Bindemittel.
A heat-expandable laminate contains highly elastic reinforcing fibres like glass fibres in the elastically compressed state and a thermoplastic duromer synthetic material as the binder.

Flammgeschützte lignocellulosische Verbundstoffe lassen sich durch Schmelzeverarbeitung von Mischungen aus 40 bis 95 Masse% Flammschutzmittel und 60 bis 5 Masse% Duromer-Prepolymeren unter Aushärtung der Duromeren herstellen.
Flame-resistant lignocellulose composites can be produced by melt-processing mixtures comprising 40 to 95 percent by weight of flame retardant and 60 to 5 percent by weight of duromer prepolymers, the duromers being hardened.

Komprimierbares prepreg auf der basis von mit duromeren kunstharzen imprägnierten flächigen trägermaterialien
Compressible prepreg on the basis of flat support materials impregnated with duromer synthetic resins

Ziel dieser Studie war es, die Frühergebnisse einer neu entwickelten Oberflächenendoprothese des Humeruskopfes (Durom-Cup) zu untersuchen.
The aim of this prospective study was to evaluate the short-term results of a newly developed cup arthroplasty (Durom-Cup) for the humeral head.

Duromer {n} [noun] [chem.]
duromer

Opthalmische Linse aus mindestens einem doppelbrechenden Material, wobei als doppelbrechendes Material ein Flüssigeinkristall-Elastomer (1) oder ein Flüssigeinkristall-Duromer verwendet wird.
Disclosed is an ophtalmic lens made of at least one birefringent material, using a liquid single crystal elastomer (1) or a liquid single crystal duromer as birefringent material.

Möbel, insbesondere solche, die zur Gänze oder teilweise aus duromeren Hochdrucklaminaten oder vergleichbaren Materialien hergestellt sind, Spiegel, Rahmen
Furniture, in particular manufactured wholly or partly from duromer high-pressure laminates or similar materials, mirrors, picture frames

Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen, insbesondere mit den Schwerpunkten textil- und autoklavlose Infusionstechnologie, Robotik, Sensorik, Mechatronik, Duromer- und Thermoplastverarbeitung, produktionsintegrierte Qualitätssicherung sowie Montage- und Verbindungstechnologien, Volumenbauteile – RTM-Technik, Online-Qualitätssicherung für Autoklavprozesse, Formwerkzeugtechnologie, Prozesssimulation und Aerodynamik
Scientific and technological services and research and design relating thereto, in particular focussing on textile and non-autoclave infusion technology, robotics, sensor systems, mechatronics, duromer and thermoplast processing, production integrated quality assurance, and assembly and connection technologies, volume components - RTM technology, online quality assurance for autoclave processes, mould technology, process simulation and aerodynamics

Epoxid-Duromere können als Vitrimere dargestellt werden, wenn Transesterifizierungsreaktionen eingeführt und kontrolliert werden können.
Epoxy thermosets can be represented as vitrimers, when transesterification reactions can be introduced and controlled.

Duromer {n}
duromer [noun] [chem.]

Die Arbeitsgruppe um Ludwik Leibler demonstrierte das Funktionsprinzip der Vitrimere am Beispiel der Epoxid-Duromere.
The research group led by Ludwik Leibler demonstrated the operating principle of vitrimers at the example of epoxy thermosets.

In dieser Publikation wird die Herstellung von Implantaten aus einem duromeren Werkstoffsystem im Faserwickelverfahren näher beleuchtet.
This publication demonstrates the manufacturing process of fusion implants made of a thermoset matrix system using a fiber winding process.

Ihr Verhalten eröffnet neue Möglichkeiten in der Anwendung von Duromeren wie Selbstheilung oder einfache Verarbeitbarkeit in einem weiten Temperaturbereich.
Their behavior opens new possibilities in the application of thermosets like self-healing or simple processibility in a wide temperature range.

Federungselemente sowie bewehrte und unbewehrte Lager, insbesondere Baulager und Schwingungsdämpfungslager aus elastomeren und/oder plastomeren und/oder duromeren Kunststoffen
Suspension elements and reinforced and non-reinforced bearings, in particular construction bearings and vibration damping bearings of elastomer and/or plastomer and/or duromer plastics

Es zeigte sich, dass die Eigenschaft der Wärmeformbeständigkeit, welche die Duromere auszeichnet, in den Holzverbund übertragen werden konnte.
The results show that it is possible to assign the special properties of thermosets – especially the heat resistance – to the wood-thermosets-composites.

Zur Erzeugung qualitativ hochwertiger Oberflächenbeschichtungen ist es erfindungsgemäss vorgesehen, dass als Beschichtungsmaterial zumindest die Duromer-Bestandteile Harz und Härter zusammen oder nacheinander auf den Träger aufgebracht werden.
In order to produce high-quality surface coatings, the invention provides that at least the duromer constituents consisting of a resin and of a hardener are applied, together or in succession, as a coating material to the supporting material.

Bei einem Gleichstromelektromotor, welcher ferner eine Leiterplatte umfasst, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Wicklungsträger durch die Leiterplatte als tragendem Bauteil aus einem glasfaserverstärkten Duromer ersetzt ist, wobei die Leiterplatte zumindest einschichtig ausgeführt ist und mit der Welle über eine Metallnabe verbunden ist.
In the case of a direct-current electric motor which furthermore has a printed circuit board, the invention provides that the winding former is replaced by the printed circuit board as a load-bearing component composed of a glass-fibre-reinforced thermosetting plastic, wherein the printed circuit board is formed from at least one layer and is connected to the shaft via a metal hub.

Im Rahmen einer prospektiven Studie wurden 39 Patienten mit 46 Humerus-Cup-Prothesen vom Typ Durom-Cup präoperativ sowie alle 3 Monate postoperativ klinisch und radiologisch untersucht.
In a prospective study, 39 patients with 46 Durom-Cups were evaluated preoperatively and every 3 months postoperatively.