Econazol oor Engels

Econazol

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Econazole

Darauf aufbauende Arbeiten indischer Forscher ergaben, dass das Medikament Econazol bei der Bekämpfung von Tuberkulose bei Mäusen wirksam war.
Subsequent work by Indian researchers revealed that the drug Econazole was effective at treating tuberculosis in mice.

econazole

naamwoord

chemische Verbindung

chemical compound

Unter topischer und systemischer antimykotischer Therapie mit Econazol bzw.
The patient was treated topically with econazole and systemically with itraconazole.

voorbeelde

Die minimalen Hemmkonzentrationen von Econazol gegen die wichtigsten Dermatophyten liegen zwischen 0,1 und 1 ftg/ml.
The minimum inhibitory concentrations of econazole for the principal dermatophytes are between 0.1 and 1 f-tg/ml.

Mit diesen Werten ist Econazol der bisherigen aktivsten Standardsubstanz Tolnaftat eindeutig iiberlegen.
These values make econazole decidedly superior to the formerly most active standard substance, tolnaftate.

Econazol {n} [noun] [pharm.]
econazole

Clotrimazol, Miconazol und Econazol werden in erster Linie in der Lokalbehandlung eingesetzt.
Clotrimazole, miconazole, and econazole are intended primarily for use in local therapy.

Ais letztes erhebt sich die Frage, ob Econazol mit anderen Substanzen der Lokaltherapie zusammen eingesetzt werden kann.
The final question to be asked is whether imidazole antifungals can be applied locally together with other substances.

Econazol wurde vor etwa 10 Jahren in den Laboratorien von Janssen in Beerse, Belgien, synthetisiert.
Econazole was synthesized about 10 years ago in the laboratories of Janssen in Beerse, Belgium.

Eine filamentöse Infektion wird mit Natamycin 5% oder Econazol 1% behandelt.
Filamentous infection is treated with natamycin 5% or econazole 1%.

Die Aufarbeitung der Harne fiihrte zum Nachweis von mehr als 20 Metaboliten von Econazol.
Urine studies resulted in the detection of more than 20 metabolites of econazole.

Auch Enzyme treten schon wenige Minuten nach Beginn der Exposition gegen Econazol aus der Zelle aus [242].
Enzymes are also lost from the cell a few minutes after the start of exposure to econazole [343].

Econazol wird als eines der besten externen Breitspektrumantimycetica angesehen.
Econazole is considered one of the best external broad-spectrum antimycotic agents.

Econazol wurde auch in Form intravenoser Injektionen oder als Infusionszusatz beim Menschen eingesetzt.
Econazole is also administered to humans in the form of intravenous injections or infusions.

Es war deshalb naheliegend, auch Clotrimazol, Miconazol und Econazol auf eine Trichomonadenwirksamkeit zu prlifen.
It was natural, therefore, to test clotrimazole, miconazole, and econazole for their antitrichomonal activity as well.

Damit korrespondiert liposomal verkapseltes Econazol zur Behandlung der Tinea pedis.
The same applies to liposomally encapsulated econazole with respect to tinea pedis.

Bei systemischer Anwendung k6nnen mit Econazol keine trichomonaciden Konzentrationen in den Geweben erreicht werden.
When econazole is administered systemically, trichomonacidal concentrations cannot be produced in the tissues.

Ebenso wie andere Imidazolderivate beeinfluBt Econazol die Oberflache der Pilzzellen (Abb. 6 und 7).
Like other imidazole derivatives, econazole acts on the surface of the fungal cells (Fig. 6 and 7).

Econazol {n}
econazole [noun] [pharm.]

Abschn. 5.1) war Econazol auch in niedriger Dosierung (10 oder 40 mg/kg) wirksam.
In experimental candidosis (see Sect. 5.1), econazole was also effective in low doses (10 or 40 mg/kg).

Unter topischer und systemischer antimykotischer Therapie mit Econazol bzw.
The patient was treated topically with econazole and systemically with itraconazole.

Darauf aufbauende Arbeiten indischer Forscher ergaben, dass das Medikament Econazol bei der Bekämpfung von Tuberkulose bei Mäusen wirksam war.
Subsequent work by Indian researchers revealed that the drug Econazole was effective at treating tuberculosis in mice.

Den Ergebnissen der hier angefiihrten Versuche nach besitzt Econazol eine gute Wirkung gegen grampositive Bakterien.
According to the results of the tests described, econazole has good activity against gram-positive bacteria.

Drogen enthalten Terbinafine, Clotrimazole, Ketoconazole, Miconazole, Econazole und Sulconazole.
Drugs include Terbinafine, Clotrimazole, Ketoconazole, Miconazole, Econazole and Sulconazole.

Die antimykotischen Möglichkeiten umfassen Terbinafin, Miconazol, Clotrimazol, Ketoconazol, Econazol, Naftifin und (seltener) Ciclopirox, die jeweils 2-mal täglich für 10–14 Tage aufgetragen werden.
Antifungal choices include terbinafine, miconazole, clotrimazole, ketoconazole, econazole, naftifine, and (uncommonly) ciclopirox applied bid for 10 to 14 days.

Die besten Resultate sind mit tolnaftate/econazole berichtet worden.
The best results have been reported with tolnaftate/econazole.

Econazole wird verwendet, um Hautinfektion wie Fuß des Athleten, Schottejucken, Scherpilzflechte und andere Dermatomykosen (Candidiasis) zu behandeln.
Econazole is used to treat skin infections such as athlete's foot, jock itch, ringworm, and other fungal skin infections (candidiasis).

Nebenwirkungen von Econazol: starke Blasenbildung, Juckreiz, Rötung, Abschilfern, Trockenheit, Schwellung oder Irritation der Haut.
Side effects of econazole: severe blistering, itching, redness, peeling, dryness, swelling, or irritation of the skin.