Einheitensystem oor Engels

Einheitensystem

Noun

Maßsystem (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

system of units

Zusammenstellung von Maßeinheiten, bei dem jeder Größenart genau eine Einheit zugeordnet ist

set of base units and derived units, together with their multiples and submultiples, defined in accordance with given rules, for a given system of quantities (International Vocabulary of Metrology)

Auf den folgenden Treffen ging es vor allem um ein Ziel: ein neues internationales Einheitensystem zu schaffen.
The main purpose of the subsequent meetings was the creation of a new international system of units.

Soortgelyke frases

altes Einheitensystem
obsolete system of measurement

elektrostatisches Einheitensystem
electrostatic system of units

SI-Einheitensystem
International System of Units

elektromagnetisches Einheitensystem
electromagnetic unit system

Internationales Einheitensystem
International System of Units · International System of Units (SI) · Systee Internationale d'Unites

metrisches Einheitensystem
metric system

voorbeelde

Mit Beginn der 1970er Jahre trat das SI-Einheitensystem per Gesetz in Kraft und ist seitdem verbindlich.
Since the 1970s, the SI unit system has been mandatory by law.

(c)Die Einstellungen und Angaben zur Bedienstation für Lehrer stehen im Einklang mit dem Internationalen Einheitensystem (SI).
(c)Instructor operating station settings and indications shall conform to the International System of Units (SI).

Wir müssen das Einheitensystem überwinden, die Tätigkeitsbeschreibungen müssen über ihre "Einheit" hinaus reichen, um den Kern zu erfassen.
We need to go beyond the boxes, the job descriptions, beyond the surface of the container, to understand the real content.

Als Beispiele sind zu nennen: Aufnahme von Eiweiß, Ballaststoffen und Transfettsäuren in die Liste der vorgeschriebenen Angaben (Abänderung 144) und Ausweitung der Liste der zusätzlichen freiwilligen Angaben (Abänderung 145), Wiederholung der Kennzeichnung des Energiegehalts in einem bestimmten Format auf der Packungsvorderseite (Abänderung 158; von der Kommission als doppelte Information gewertet); obligatorische Erklärung zur Berechnungsgrundlage der Referenzmenge (Abänderung 151; von der Kommission als nicht notwendig erachtet); zahlreiche Vorschläge für Ausnahmen von der obligatorischen Nährwertkennzeichnung und Streichung der Angabe in kJ – der im Internationalen Einheitensystem vorgesehenen Einheit für Energie (Abänderungen 246, 248, 319).
For example, the extension of the mandatory list of nutrients to include protein, fibre and trans fats (am 144) and the extension of the list of additional voluntary nutrients (am 145); the repetition of the information on energy in a specific format on the FOP was considered by the Commission as a duplication of information (am 158); the requirement to include a statement regarding the basis of the reference intake (am 151) was not considered necessary; many of the proposed exceptions from mandatory nutrition labelling; and, the deletion of the reference to the International System of units of measurement for energy (kJ) (am 246, 248, 319).

Sofern für bestimmte Geodatenthemen oder -typen nicht anders angegeben, sind sämtliche Maße in ►M2 SI-Einheiten oder SI-fremden Einheiten, die zur Verwendung mit dem internationalen Einheitensystem zugelassen sind, ◄ anzugeben.
All measurement values shall be expressed using ►M2 SI units or non-SI units accepted for use with the International System of Units ◄ , unless specified otherwise for a specific spatial data theme or type.

Die USA sind das einzige große Land, das noch das alte Einheitensystem benutzt, das ursprünglich aus England kommt.
The United States is the only major nation still using the old system of units that originated in England.

Ist das angloamerikanische Einheitensystem gewählt, werden nun Meilen/Feet anstatt Meilen/Yards angezeigt.
If the anglo-american unit system is selected, the units Miles/Feet are used instead of Miles/Yards.

Die IEC war wesentlich daran beteiligt Normen für Maßeinheiten zu vereinheitlichen, insbesondere Gauß (Einheit) , Hertz (Einheit) und Weber (Einheit) . Man schlug auch als erste ein System von Standards vor, das Giovanni Giorgi System, das letztlich zum SI System, dem Internationalen Einheitensystem, wurde.
Today, the IEC is the world's leading international organization in its field, and its standards are adopted as national standards by its members.

In der physikalischen Wissenschaften und Technik, "length" das Wort ist in der Regel synonym mit "Abstand" verwendet, mit dem Symbol l oder L oder Brief-Symbol wie l. Im Internationalen Einheitensystem (SI), die grundlegende Einheit der Länge ist der Meter und ist nun in Bezug auf die Geschwindigkeit des Lichts definiert.ed of light.
In the physical sciences and engineering, the word "length" is typically used synonymously with "distance", with symbol l or L or letter-like symbol l. In the International System of Units (SI), the basic unit of length is the meter and is now defined in terms of the speed of light.

Mit der neuen Regierung im Rücken beschloss die Akademie der Wissenschaften, das Einheitensystem zu reformieren.
When the new government took power, the Academy of Sciences convened to reform the system of measurements.

In cm nach dem Internationalen Einheitensystem (SI), auf die nächste Dezimalstelle gerundet
In cm according to the International System of Units (SI), rounded to the nearest decimal place.

Internationales Einheitensystem {n} [noun] [phys.]
International System of Units

Als das Internationale Einheitensystem (SI) formuliert wurde, wurde die Dauer einer Sekunde nach der Ephemeridenzeit definiert.
When the International System of units (SI) was formalised, the duration of the second was defined from ephemeris time.

CGS-Einheitensystem {n} [Zentimeter (cm), Gramm (g), Sekunde (s)]
CGS-System of Units [centimeter, gram, second] [noun] [phys.]

Das metrische System (internationales Einheitensystem, SI) ist das einzige anerkannte umfassende Mabsystem.
The metric system (système international (SI)) is the only recognised global system of measurement.

Später entwickelte er ein Einheitensystem, dass er in seiner Misura universale (Vilnius, 1675) veröffentlichte.
He later developed an early system of measurement based on time, similar to today's International System of Units; he published it in his book Misura universale (lit. "universal measure") in 1675 at Wilno.

Das Internationale Einheitensystem (SI) wird in diesem Anhang verwendet.
The International System of Units (SI) is used in this Annex.

„SI-Einheiten“ wird ersetzt durch „SI-Einheiten oder SI-fremden Einheiten, die zur Verwendung mit dem internationalen Einheitensystem zugelassen sind,“.
‘SI units’ is replaced by ‘SI units or non-SI units accepted for use with the International System of Units’.

Während dieses Zeitraums veröffentlichte die Gruppe Ausschreibungen in vier Schlüsselbereichen: Gesundheit, das internationale Einheitensystem, Elektromagnetismus und dimensionale industrielle Anwendungen.
During this period, the group issued calls for proposals in four key areas: health, the international system of units (SI units), electromagnetism and dimensional industrial applications.

Die Wissenschaftler entwickelten einen Isotopenstandard zur Messung der absoluten Häufigkeiten von Kalium 40, die auf das Internationale Einheitensystem zurückzuführen sind.
Scientists developed an isotopic standard for measuring absolute abundances of potassium-40 that are traceable to the International System of Units.

In jedem Falle ist das Internationale Einheitensystem (SI-System) anzuwenden
Standard International (SI) units should be used in any case

In jedem Falle ist das Internationale Einheitensystem (SI-System) anzuwenden.
Standard International (SI) units should be used in any case.

Die Maßeinheit des magnetischen Moments im Internationalen Einheitensystem (SI) ist A·m2.
The unit of measure of acceleration in the International System of Units (SI) is m/s2.

Beim Einsetzen der Zahlenwerte vergewissern Sie sich, dass Sie ein konsistentes Einheitensystem verwenden
When substituting the data, make sure to use a consistent set of units