Einsatzanzug oor Engels

Einsatzanzug

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

riot gear

naamwoord

voorbeelde

Die Einsatzanzüge sollten für das ausreichen, womit ein durchschnittlicher Terrorist sie unter Beschuss nehmen konnte.
The tactical suits should be enough to turn away what the average terrorist had to shoot at them.

Der Nachteil war für die Träger der Einsatzanzüge im übrigen nicht so schlimm.
The disadvantage was fortuitously not so great for the wearers of combat suits.

Hinter Grubb sah man ein umgestürztes, brennendes Auto und mehrere Polizeibeamte im Einsatzanzug.
Behind Grubb was a car that had been overturned and set on fire, and several officers were in riot gear.

Ich dachte es wäre sowas wie ein Einsatzanzug, aber die tragen es immer noch.
Originally I thought it was just their version of swat gear, but they still have it on.

Nein, nicht nur meine Waffe, auch der gesamte Einsatzanzug.
No, not only my weapon but also the entire suit.

Im Vorfeld der ZGF-Mitgliederversammlung laden wir Sie am kommenden Montag - 13. September um 10:30 - herzlich ein zur Vorstellung unseres Jahresberichtes 2009/10 und zur Übergabe von einhundert Polizei-Einsatzanzüge an die ZGF durch Hessens Minister des Inneren und für Sport Boris Rhein.
(June 2010) According to articles in the local press and a statement from the Communications Officer of Tanzania National Parks, the Tanzanian Government is planning to build a commercial road cutting directly through the Serengeti wilderness, which completely bisects the path of the world famous annual wildebeest and zebra migration comprised of nearly 2 million animals. These wilderness areas are a critical habitat for endangered species like rhinos and wild dogs and with many sound reasons the Serengeti National Park Management Plan allows no commercial roads at all in this area.

Der Schutzschirm des Einsatzanzuges bäumte sich unter der Gewalt des feindlichen Impulsstrahlers auf.
The protective screen of the combat suit buckled under the pressure of the enemy's impulse rays.

« »Ohne unsere Einsatzanzüge sind unsere Möglichkeiten begrenzt.
»Without our suits, our possibilities are limited.

In geschlossenen Einsatzanzügen sprangen Rhodan, Anne Sloane und Tako Kakuta vor.
In closed combat suits Rhodan, Anne Sloane and Tako Kakuta jumped out.

Takos arkonidischer Einsatzanzug machte ihn durch das eingeschaltete Lichtbrechungsfeld für normale Augen unsichtbar.
Tako’s Arkonide combat suit made him invisible to normal eyes, due to the built-in light-refraction field.

Außer seiner eigenen Ausrüstung hatte er einen arkonidischen Einsatzanzug auf den Rücken geschnallt.
In addition to his own equipment he carried an Arkonide operation-suit on his back.

In den Rückentornistern der arkonidischen Einsatzanzüge begannen die Mikroreaktoren zu summen.
In the backpacks of the Arkonide attack suits the micro-reactors hummed.

Jeder Einsatzanzug war wie ein Fahrzeug für sich.
Each combat suit was a vehicle in itself.

Firmenprofil / Taiwan K.K. Corp. bietet Ihnen innovative Feuerschutztextilien, feuerfeste Kleidung und hochqualitative Einsatzanzüge zu vernünftigen Preisen. Home Firma
Company Profile / Taiwan K.K. Corp. offers you innovative fire resistant fabrics, flame retardant clothing, and high performance turnout gears at reasonable costs. Home Company

Viele Feuerwehrleute und Rettungsdienste auf der ganzen Welt schwören auf flammhemmende Schutzkleidung, Einsatzanzüge, Tagesdienstkleidung und Zubehör aus der Markenfaser Nomex® seit mehr als 40 Jahren.
Firefighters and emergency personnel around the world have relied on flame-resistant turnout gear, EMS wear and accessories made of Nomex® brand fibres for over 40 years.

Taiwan K.K. ́s Service für Wartung & Reparatur von Einsatzanzügen
Taiwan K.K. turnout gear maintenance service

Der Stand wurde stetig von Interessenten wie Distributoren, Consultants, Expertenn, aber auch Endnutzern frequentiert, die Einblicke in die innovativen Einsatzanzüge mit eingewobener RFID-Funktion für bessere Einsatzpersonalverwaltung suchten.
The booth was constantly frequented by retailers, distributors, consultants as well as end-users curious for our highly innovative RFID-incorporated firefighting suit and fire site management system.

WICHTIGER HINWEIS VON TAIWAN K.K. CORPORATION / Taiwan K.K. Corp. bietet Ihnen innovative Feuerschutztextilien, feuerfeste Kleidung und hochqualitative Einsatzanzüge zu vernünftigen Preisen. Home Firma
IMPORTANT NOTICE FROM TAIWAN K.K. CORPORATION / Taiwan K.K. Corp. offers you innovative fire resistant fabrics, flame retardant clothing, and high performance turnout gears at reasonable costs. Home Company

Feuerfestes Vlies-Shirt / Taiwan K.K. Corp. bietet Ihnen innovative Feuerschutztextilien, feuerfeste Kleidung und hochqualitative Einsatzanzüge zu vernünftigen Preisen. Home Firma
KANOX® Show Schedule / Taiwan K.K. Corp. offers you innovative fire resistant fabrics, flame retardant clothing, and high performance turnout gears at reasonable costs. Home Company

Distributoren / Taiwan K.K. Corp. bietet Ihnen innovative Feuerschutztextilien, feuerfeste Kleidung und hochqualitative Einsatzanzüge zu vernünftigen Preisen. Home Firma
Distributor / Taiwan K.K. Corp. offers you innovative fire resistant fabrics, flame retardant clothing, and high performance turnout gears at reasonable costs. Home Company

Einsatzanzüge, feuerfeste Kleidung, Anbieter von Brandschutzanzügen | Taiwan K.K. Corporation
Turnout Gear, Fire Fighting Garment, Fire Resistant Clothing Supplier | Taiwan K.K. Corporation

Das System wird zukünftig in den ca. 1.100 neuen Einsatzanzügen für die Feuerwehr in der niederländischen Veiligheidsregio (Sicherheitsregion) Südost-Brabant verwendet.
It will be used in the approximately 1,100 new units of turnout gear for the firefighters of the Brabant-Zuidoost safety region in the Netherlands.

Grüße über die Feiertage von KANOX / Taiwan K.K. Corp.! / Taiwan K.K. Corp. bietet Ihnen innovative Feuerschutztextilien, feuerfeste Kleidung und hochqualitative Einsatzanzüge zu vernünftigen Preisen. Home Firma
Holiday Greetings from KANOX / Taiwan K.K. Corp. / Taiwan K.K. Corp. offers you innovative fire resistant fabrics, flame retardant clothing, and high performance turnout gears at reasonable costs. Home Company

Deutsch English Sicherheitsbedenken für eine alternde Gesellschaft / Taiwan K.K. Corp. bietet Ihnen innovative Feuerschutztextilien, feuerfeste Kleidung und hochqualitative Einsatzanzüge zu vernünftigen Preisen.
Safety Issue in an Aging Society / Taiwan K.K. Corp. offers you innovative fire resistant fabrics, flame retardant clothing, and high performance turnout gears at reasonable costs.

Im Herbst oder je nach Witterung kann diese Anzugsart durch den dunkelblauen Pullover des Einsatzanzuges oder durch eine kurze oder lange dunkelblaue Windjacke ergänzt werden welche ebenfalls Schulteraufschübe und Namensschild trägt.
In autumn or depending on the weather conditions, the summer dress can be completed by the dark blue sweater of the mission dress or by a short or long dark blue wind jacket with epaulettes and a name tag.