Einstellung zu oor Engels

Einstellung zu

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

attitude toward

naamwoord

Wie sollte stets unsere Einstellung zu einem erteilten Rat sein, ob er uns nun direkt angehe oder nicht?
What should our attitude toward counsel always be, whether it applies to us directly or not?

Soortgelyke frases

Einstellung zu Leben und Tod
one's opinion on death

Erforschung der Einstellung zu einer Sache
attitude survey

Einstellung zu etwas
attitude towards sth.

Einstellung, sich ständig auf andere zu verlassen
spirit of dependence

Einstellung ''zu etwas''
attitude

voorbeelde

Die Untersuchung analysiert auch ihre Einstellungen zu Rassismus, Antisemitismus und das Ausmaß an Sympathien für Skinheadbewegungen.
The survey analyzes also their attitudes to racism, antisemitism and extent of sympaties for the skinhead movement.

Bald werden sie finden, daß er nicht die richtige Einstellung zu Israel hat.
Soon they’ll start to think he doesn’t have the right ideas about Israel.

Nicks Einstellung zu Schmerzen war stets: Ach, ist doch nicht schlimm!
Nick’s attitude toward dealing with pain was always: No big deal.

Dies war Folge einer allgemein veränderten Einstellung zu Krieg und Frieden.
This was a consequence of a change in attitudes to war and peace more generally.

Meine Einstellung zu Ihrer Organisation hat sich seitdem nicht geändert.
My attitude toward your organization has not changed in the least.

* Wie wirkt sich eine ewige Sichtweise auf unsere Einstellung zu Ehe und Familie aus?
* How can an eternal perspective influence the way we feel about marriage and families?

Tipp: Scrollen Sie auf der Seite "Gmail" nach unten, um "Erweiterte Einstellungen" zu sehen.
Tip: To see Advanced settings, scroll to the bottom of the Gmail page.

Sie können sämtliche Einstellungen zu Anrufberichten, einschließlich Anruferweiterungen, Standorterweiterungen und Nur-Anrufkampagnen, auf der gleichen Kontoebene verwalten.
All aspects of call reporting, including call extensions, location extensions and call-only campaigns, can be managed at a single account level.

Sie hatte eine umwälzende Änderung meiner Einstellung zu Welt und Leben im Gefolge.
It brought about a revolutionary alteration of my attitude to the world and to life.

Wenn Sie Google Assistant auf Ihrem Chromebook einrichten, werden Sie unter Umständen dazu aufgefordert, einige Einstellungen zu aktivieren.
When you set up your Google Assistant on your Chromebook, you may be asked to turn on certain settings.

Damit erklärt man sich meine Einstellung zu dieser unerfreulichen Sache.
There had to be some explanation... for my attitude towards this unpleasant business.

Jesus musste seinen Aposteln wiederholt dabei helfen, ihre Einstellung zu ändern.
It took ongoing efforts by Jesus to adjust the attitudes of his apostles.

Wie können Städte dafür sorgen, dass ihre Bürger 2025 eine positive Einstellung zu intelligenten Verkehrssystemen haben?
What can cities do to ensure that in 2025 citizens think positively about intelligent transportation systems?

Arbeiten auch wir daran, eine solche Einstellung zu offenbaren?
Is that the spirit that you are cultivating?

Aber wenn du mich magst, solltest du meine Einstellung zu uns respektieren.
But if you like me, then you should respect my feelings on this.

Folgen Sie der Schritt-für-Schritt-Anleitung, um die Einstellung zu konfigurieren.
Go to the next step to configure the setting.

Es bedeutet, vom Fleisch beherrscht zu werden, das heißt eine weltliche Einstellung zu haben.
It means to be dominated by the flesh, that is, to have an earthly, worldly viewpoint.

Ja, eine Voraussetzung für gutes Lehren ist unsere Einstellung zu den Menschen.
Yes, good teaching starts with our general attitude toward people.

Das vordringlichste Problem war für sie ihre Einstellung zu Houston.
Carley's most immediate problem was her own attitude toward Houston.

In der Regel ist es nicht erforderlich, diese Einstellungen zu ändern.
It is usually not necessary to adjust these settings.

Können Sie schriftliche Angaben der Organisation hinsichtlich ihrer Einstellung zu sozialer Verantwortung finden?
Can you find a written statement of the organization’s stance on social responsibility?

Während ich eindöste, fiel mir auf, dass sich meine Einstellung zu diesem Wagen geändert hatte.
It occurred to me, as I drifted off, that my feelings about the car had certainly changed.

« Antwort: »54.« Egal, wie sehr sich Gary auch bemühte, die Frau war nicht bereit, ihre Einstellung zu ändern.
No matter how hard Gary tried, she was totally unwilling to change her point of view.

Der Brief des Jakobus hilft Christen, die Einstellung zu vermeiden, die Asaph, der Schreiber dieses Psalms, vorübergehend hatte.
James’ letter helps Christians to avoid falling into the attitude that Asaph, the writer of that psalm, temporarily had.

Die herrlichen Düfte begannen, seine Einstellung zu seinem Appetit zu verändern.
The delicious smells were starting to change his mind about his appetite.