Elektroneneinfang oor Engels

Elektroneneinfang

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

electron capture

naamwoord

process in which a proton-rich nuclide absorbs an inner atomic electron

Der Extrakt wird dann direkt für die Diazepam-Bestimmung durch Radioimmunoassay und Gaschromatographie mit Elektroneneinfang-Detektion eingesetzt.
The extract thus obtained can be used directly for the determination of diazepam by radioimmunoassay and gas chromatography with electron capture detection.

Soortgelyke frases

Doppelter Elektroneneinfang
double electron capture

voorbeelde

Die – erforderlichenfalls segmentierte – Farbgebung eines Feldes zeigt zusätzlich zu den vorhandenen Texteinträgen die beobachteten radioaktiven Zerfallsarten des Nuklids und eine grobe Einstufung ihrer relativen Anteile an: stabile, nicht radioaktive Nuklide komplett schwarz, primordiale Radionuklide partiell schwarz, Protonenemission orange, Alphazerfall gelb, Beta-Plus-Zerfall/Elektroneneinfang rot, Isomerieübergang (Gammazerfall, Innere Konversion) weiß, Beta-Minus-Zerfall blau, Spontanspaltung grün, Clusteremission violett, Neutronenemission hellblau.
The coloring of a field (segmented if necessary) shows in addition to the existing text entries the observed types of radioactive decay of the nuclide and a rough classification of their relative shares: stable, nonradioactive nuclides completely black, primordial radionuclides partially black, proton emission orange, alpha decay yellow, beta plus decay/electron capture red, isomeric transition (gamma decay, internal conversion) white, beta minus decay blue, spontaneous fission green, cluster emission violet, neutron emission light blue.

Zur Untersuchung der Anwendungsmöglichkeit eines Elektroneneinfang-Detektors mit einer Trenkapillare haben wir zunächst den Einfluß eines Spülgases auf die Leistung der Kapillare und die Anzeige eines normalen Detektors geprüft.
The influence of a flow of scavenger gas on the efficiency and sensitivity obtained when using a capillary column with a conventional electron capture detector has been studied.

Die Zusammensetzung sieben technischer Gemische polychlorierter Biphenyle (PCB) mit unterschiedlichem Chlorierungsgrad (Aroclor- [Monsanto, USA] und Clophen A- [Bayer, Bundesrepublik Deutschland]-Typen) wurde mit hochauflösender Gas-Chromatographie mit Elektroneneinfang-Detektion in Dünnfilm-Glascapillaren mit Methylpolysiloxan (SE 30) und gereinigtem Apiezon L als flüssiger Phase untersucht.
Methylpolysiloxane (SE 30) and purified Apiezon L have been used as liquid phases.

(1) „Höchstgehalte für die Summe aller Verbindungen bei Nachweis mittels Elektroneneinfang-Detektor.
(1) ‘Overall upper limit for compounds detected by electron capture detector.

I-125 zerfällt mit einer Halbwertszeit von 59,4 Tagen durch Elektroneneinfang zu Tellur-125.
Its half-life is 59.49 days and it decays by electron capture to an excited state of tellurium-125.

Elektroneneinfang {m} <EC, ε, ε>
electron capture <EC> [noun] [phys.]

Die Analyse des 2-Bromethanols wurde durch kombinierte Kopfraum-Elektroneneinfang-Gaschromatographie unter Verwendung einer CP wax 52 CB Silica Glaskolonne bestimmt.
The analysis of 2-bromoethanol is performed by the headspace —electron capture — gas chromatographic technique using a fused silica capillary column CP wax 52 CB.

Elektroneneinfang {m} <EC, ε, ε> [noun] [phys.]
electron capture <EC>

doppelter Elektroneneinfang {m} [noun] [phys.]
double electron capture

"Die Erfassung von ECD-aktiven Substanzen durch Elektroneneinfang ist mit der „Niederdruck-CI"" nicht möglich."
The determination of ECD-active substances by electron capture (NCI) is not possible with low pressure CI (Yost, 1988).

Dissoziativer Elektroneneinfang: AB + e- -» A° + 2.
Dissociative electron capture AB + e− → A0 + B− 2.

Jod bildet mit 2-Butanon, 2-Pentanon und 3-Pentanon Derivate, auf die der Elektroneneinfang-Detektor besser anspricht und die vollständiger extrahierbar sind als das entsprechende Reaktionsprodukt mit Aceton.
Derivatization of iodine with 2-butanone, 2-pentanone, or 3-pentanone yield products which have greater response to electron capture detection and which are extracted more completely than the product of the iodine reaction with propanone.

Wenn der Massenunterschied zwischen Mutter- und Tochter-Atom mehr als zwei Elektronenmassen (1,022 MeV) beträgt, ist die entstehende Energie groß genug, um einen den Elektroneneinfang mit Positronen-Emission zu ermöglichen.
If the mass difference between the mother and daughter atoms is more than two masses of an electron (1.022 MeV), the energy released in the process is enough to allow another mode of decay: electron capture with positron emission.

Das bewährte Aufarbeitungsverfahren nach Specht wurde so weit wie möglich miniaturisiert und mit der Capillargaschromatographie mit On-Column-Injektion und Elektroneneinfang- und thermionischem Detektor (Doppelsäulengerät) kombiniert.
The well proven Specht cleanup procedure was miniaturized as far as possible and combined with glass capillary gas chromatography using on-column injection and ECD and thermionic detection (dual column gas chromatograph).

Sofern diese Erklärung überprüft werden muss, sind die folgende Prüfmethode und folgender Schwellenwert anzuwenden: gegebenenfalls Extraktion, Derivatisierung mit Säureanhydrid, Bestimmung durch Kapillarsäulen-Gas-Flüssig-Chromatographie mit Elektroneneinfang-Detektor, Grenzwert 0,05 ppm.
Should this declaration be subject to verification the following test method and threshold shall be used: extraction as appropriate, derivatisation with acetic anhydride, determination by capillary gas-liquid chromatography with electron capture detection, limit value 0,05 ppm.

Für ein Nuklid (A, Z) mit der Zahl A der Nukleonen und der Ordnungszahl Z ist ein doppelter Elektroneneinfang nur möglich, wenn die Masse des Nuklids (A, Z − 2) kleiner ist.
For a nuclide (A, Z) with number of nucleons A and atomic number Z, double electron capture is only possible if the mass of the nuclide of (A, Z−2) is lower.

doppelter Elektroneneinfang {m}
double electron capture [noun] [phys.]

Den Prozess schreibt man als 7 4 Be + Elektroneneinfang e− →73 Li + ν , oder allgemein als A ZN + e− →A Z−1 N + ν .
The process is written 7 4Be + e– S 73Li + n, or, in general, A ZN + e– S A Z - 1N¿ + n.

DCP wird bestimmt durch Elektroneneinfang-Gaschromatographie unter Verwendung eines direkten Injektors and einer CP wax 52 CB Silica Capillargaskolonne.
The quantitative determination is performed by electron-capture gas chromatography using an “on column” injector and a fused silica capillary CP wax 52 CB column.

Anschließend wurden die einzelnen Komplexe gas-chromatographisch mit Elektroneneinfang-Detektoren untersucht.
At 200° C the xanthates pyrolize momentarily and reproducibly to the corresponding alcohol, allowing the perchlorinated ligands to be utilized for the determination of metals by electron capture gas-chromatography.

Beide Produkte werden durch Elektroneneinfang-Gaschromatographie unter Verwendung einer CP Sil 5 CB Silica-Glaskolonne bestimmt.
Both phyto-pharmaceuticals are determined by electron-capture using a fused silica capillary column CP Sil 5 CB.

Sofern diese Erklärung überprüft werden muss, kommen die folgenden Prüfmethoden und der folgende Schwellenwert zur Anwendung: gegebenenfalls Extraktion, Derivatisierung mit Säureanhydrid, Bestimmung durch Kapillarsäulen-Gas-Flüssig-Chromatografie mit Elektroneneinfang-Detektor, Schwellenwert #,# ppm
Should this declaration be subject to verification the following test method and threshold shall be used: extraction as appropriate, derivatisation with acetic anhydride, determination by capillary gas-liquid chromatography with electron capture detection, limit value #,# ppm

Die Ergebnisse stehen in Einklang mit einer Schutzwirkung der Additive durch Übernahme von Anregungsenergie und durch Elektroneneinfang.
The results are consistent with the view that the protective effect is due to transfer of excitation energy to the additives and to their electron scavenging.