Emulation oor Engels

Emulation

/ˌemulaˈʦi̯oːn/

Nachahmung der Funktionen eines anderen Computers

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

emulation

naamwoord

The process of a computer, device, or program imitating the function of another computer, device, or program.

Es kann eine realistische Emulation der Haptik eines mechanischen Betätigungshebels erfolgen.
Realistic emulation of the haptics of a mechanical operating lever is possible.

emulate

werkwoord

Nachahmung der Funktionen eines anderen Computers

Es kann eine realistische Emulation der Haptik eines mechanischen Betätigungshebels erfolgen.
Realistic emulation of the haptics of a mechanical operating lever is possible.

voorbeelde

Gebootet wird im no emulation mode. Dieses Verzeichnis wird benötigt um von CD zu booten.
This directory is required to boot from CD.

Eine Kritik zu unserer Projekt-Idee möchte ich nicht unerwähnt lassen: Warum soll man eine weitere Farbpalette ermitteln, wenn man doch einfach die Pepto-Farben in der PAL-Emulation eines C64-Emulators tweaken kann?
3) Wir verwenden bessere Farbauswahlboxen, als sie die meisten Grafikprogramme bieten.

Candys KI-Emulation war so hoch eingestellt, dass er Sorge haben musste, das Ding würde gelegentlich abstürzen.
Candy’s AI emulation was set high enough that he did have to worry about occasional crashes.

Den nächsten logischen Schritt sind uns hier einmal mehr die Japaner voraus: Der State-of-the-Art-Synthesizer-Entwickler KORG hat kurzerhand eine aufgebohrte Emulation seines legendären Analogsynthesizers MS-10 mit ein paar zusätzlichen Digitaleffekten wie Echo und Flanger sowie einer (ebenfalls MS-10-basierten) Drum-Machine , einem reduzierten aber flexiblen Pattern -/Loop-Sequenzer und last but not least einer Software-Version seines Kaoss-Pads zusammengepackt und daraus ein faszinierendes kleines Allround-Kraftpaket für das mobile Musizieren geschnürt.
Once more, it’s the Japanese who’ve taken things to the next obvious level before us: Then and there, state-of-the-art synthesizer developers KORG packed together an enhanced emulation of their legendary analog synthesizer keyboard MS-10 , including some digital effects like echo and flanger on top, plus a (also MS-10-based) drum machine , a slimmed-down but flexible pattern -/loop-sequencer and last but not least a software version of their Kaoss Pad and tied it all together to one fascinating little all-around power pack for mobile music production.

Nur so kann eine realistische Emulation einer simulierten Hardwarekomponente realisiert werden.
This is the only way to create a realistic emulation of a simulated hardware component.

Das ist sehr aufwändig und geht nur über WAN-Emulationen (Abb. 3.11).
This is cumbersome and can only proceed via WAN emulation (Fig. 3.11).

Maus-Emulation
Mouse Emulation

Die AMD64 x86 emulation Qt Bibliothek nutzt eine unsichere Version der Qt Bibliothek, was eine entfernte beliebige Codeausführung erlauben könnte. code.
The AMD64 x86 emulation Qt library makes use of an insecure version of the Qt library, potentially allowing for the remote execution of arbitrary code.

Eingabe im Tastaturmodus Maus-Emulation
Enter keyboard Mouse Emulation mode

Mit der intelligenten Datenerfassung und LabVIEW FPGA lässt sich benutzerdefinierte Hardware für ein breites Anwendungsspektrum konfigurieren, z. B. für anwendungsspezifische diskrete und analoge Steuerung/Regelung, Simulation, Emulation digitaler Protokolle, Ermittlung der Bitfehlerrate, flexible Triggerung sowie für sonstige Anwendungen, die ein präzises Timing und genaue Steuerung erfordern.
With intelligent DAQ and NI LabVIEW FPGA, you can configure user-defined hardware for a wide variety of applications, such as custom discrete and analog control, simulation, digital protocol emulation, bit error rate testing, flexible triggering, and other applications that require precise timing and control.

Sobald also ein älterer Softwareträger mittels KEEP MTTF in eine Bilddatei umgewandelt wurde, kann das KEEP Emulation Framework diese Datei analysieren, die Plattform(en) identifizieren, auf der/denen sie läuft, und Details über die Emulatoren liefern, durch die heute auf dieses digitale Objekt zugegriffen werden kann.
So once you have converted a legacy software carrier into an image file (using the KEEP MTTF), the KEEP Emulation Framework can then analyse this file, identify the platform(s) on which it was meant to run and provide details about the emulators through which this digital object may be accessed today.

Bedienungshandbücher für Computer, Benutzerleitfäden, Broschüren und Bücher im Bereich Tools für die WAN-Emulation
Computer instructional manuals, user guides, brochures and books in the field of WAN emulation tools

Die Kommission ist der Ansicht, dass — obwohl SE (einschließlich SE-OS) von anderen Technologien unterschieden werden können, insbesondere von Host Card Emulation (im Folgenden „HCE“) und Trusted Execution Environment (im Folgenden „TEE“) — die Frage offen bleibt, ob der sachlich relevante Markt größer ist als der SE-Markt und auch andere Technologien einschließt.
The Commission considers that while SEs (including the SE OS) can be distinguished from other technologies, in particular Host Card Emulation (‘HCE’) and Trusted Execution Environment (‘TEE’), the question whether the relevant product market should be wider than SEs to also include other technologies is left open.

Der power_LoadTest wurde zur Emulation des durchschnittlichen Nutzerverhaltens und zur Messung der daraus resultierenden Akkulaufzeit entwickelt.
The power_LoadTest was created to emulate average user behaviour and measure the resulting battery life.

Emulation von Kohlendioxidquellen und -senken
Carbon dioxide sources and sinks simulation

EU in jedem Fall als weltweit wett bewerbsfähigen Bereichsnamen oberster Stufe in Emulation der gTLDs durchzusetzen und zu verwenden.
EU as a globally competitive Top Level Domain, emulating the gTLDs.

Das Terminal-Protokoll der TeleVideo Corporation war in der Frühzeit der Mikrocomputer sehr populär und wurde von vielen Applikationen und Terminalemulatoren unterstützt (als TeleVideo 925 Emulation).
TeleVideo's terminal protocol was popular in the early days of microcomputers and was widely supported by applications as well as terminal emulators (often referred to as "TeleVideo 925 emulation").

Durch die Abbildung einer ein oder mehrere ATM-Kommunikationsendgeräte (KE1...4) identifizierenden Ringnetz-Adresse (EA, GA) in die virtuelle Kanal-Identifizierung (VCI) von ATM-Zellen wird eine emulierte Ringnetz-Struktur - LAN-Emulation - einfach realisiert.
By mapping one ringed network address (EA, GA) identifying one or more ATM telecommunications terminals (KE 1...4) in the virtual channel identifier (VCI) of ATM cells, an emulated ringed network structure -LAN emulation- can be easily realized.

Ziehen Sie den Regler der »Hardwarebeschleunigung« auf »Nur Emulation« und schließen Sie alle geöffneten Fenster mit »Ok«.
Move the Hardware acceleration” regulator to “Only simulate” and then close all opened windows with “OK”.

Audio-Plug-in-Software im Audiobereich für die Emulation von Aufnahme-Konsolen, Kanalstreifen, Entzerrern, Effektprozessoren, Gitarrenverstärkern, Tonbandaufnahmegeräten, Mikrofonvorverstärkern und Kompressoren, die aus einem weltweiten Computernetz heruntergeladen werden können
Audio plug-in software, in the audio field providing emulations of recording consoles, channel strips, equalizers, effects processors, guitar amplifiers, tape recording devices, microphone preamplifiers, and compressors that may be downloaded from a global computer network

Die Menschheit hat es durch gesunde Konkurrenz und Emulation geschafft, Debatten und Rivalitäten, Haß und Qualen, in einen nicht wiederholbaren Kampf des Friedens und der Versöhnung umzuwandeln, der mit einem Olivenzweig belohnt wird.
Mankind, has succeeded, through healthy competition and emulation, in converting all disputes and rivalries , hatred and passion, into an unparallel Struggle for Peace and Reconciliation, with an olive branch as reward.

Mit dem Namen "Amiga-Software-Index - The Big Bang", genießen wir eine sehr nützliche Excel-Datei mit einer Liste der 99%-Software Amiga veröffentlicht (10458 Spiele), mit Informationen und einem Abschnitt über die Emulation, in der wir werden die notwendigen Einstellungen ausführen, um jedes Spiel in den Vereinigten Arabischen Emiraten zu finden, ist das nicht cool?.
With the name "Amiga Software Index - The Big Bang", we enjoy a very useful Excel file with a list of the 99% software Amiga released (10458 games), with information and a section on the emulation, in the we will find the necessary settings to run every game in the UAE, is not that cool?.

Computerprogramme zur Integrierung von Softwareanwendungen in Host-Computersystemen in einem Netzwerk, zur Bereitstellung des Zugangs zu Netzen und zur Emulation von an mehrere Host-Computersysteme geschickten Aufträgen und Suchvorgängen und zum Reagieren auf von diesen Systemen eingegangene Antworten
Computer programs used for integrating software applications into host computer systems on a network, for providing access to networks and for emulating commands and searches sent to several host computer systems and for acting on the responses obtained from these systems

Nach einigen Dynamik-Tools (Comp AI, Master It, C350) veröffentlicht die Firma DAS mit dem LEGEND eine analoge ERQ-Emulation, basierend auf den originalen Digital Audio Soft Equalizer-Algorithmen.
After several dynamic devices, continuing the "Emulation" series from DAS (Comp AI, Master It, C350), DAS LEGEND is an analog EQ emulation based on Digital Audio Soft equalization algorithms.

Eine »shared library« namens posix.dll enthält eine ziemlich vollständige API-Emulation der UNIX-Systemaufrufe.
A shared library, posix.dll, provides emulation of the Unix system call APIs.