Er kam mir zu Hilfe oor Engels

Er kam mir zu Hilfe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

He came to my aid

Er kam mir zu Hilfe, so daß immer nur der erste Schlag schmerzte.
He came to my aid, so that only the first blow would hurt.

Soortgelyke frases

Er kam ihr zu Hilfe.
He came to her aid.

Er kam ihr zu Hilfe
He came to her aid

voorbeelde

Er kam mir zu Hilfe, so daß immer nur der erste Schlag schmerzte.
He came to my aid, so that only the first blow would hurt.

Er kam mir zu Hilfe.
He came to my rescue.

Er kam mir zu Hilfe.
He came to my assistance.

Er kam mir zu Hilfe und wurde von einem Stein getroffen.
He came to my aid and was hurt by a flying stone.

Er kam mir zu Hilfe.
He came to my aid.

Er kam mir zu Hilfe, und ich betrachte ihn als einen Gentleman und Freund«, erklärte Rhea steif.
He came to my aid and I consider him a gentleman and a friend,” Rhea said stiffly.

Er kam mir zu Hilfe, schoß auf meine Angreifer herab, und ich entkam in die Dunkelheit.
He came to my aid, striking at my attackers, and I ran away into the dark.

Er mag leichtsinnig sein, aber auf Ocampa kam er mir zu Hilfe.
He may be reckless but he came after me and saved my life on Ocampa.

Ich lernte die Regeln, und noch lange kam er mir rettend zu Hilfe.
I learned the rules; he still came to my rescue.

Zum zweiten Mal an diesem Tag kam er mir zu Hilfe.
That made it twice that day he had come to my rescue.

Wieder wandte ich mich an meinen geplagten Verleger Rupert, und wieder kam er mir zu Hilfe.
Once again, I turned to my long-suffering publisher, Rupert, and again he came to my rescue.

Er hat sich in Prügeleien, bei denen er mir zu Hilfe kam, sechsmal die rechte Hand gebrochen.
He’s broken his right hand six times.

Er kletterte herunter und kam mir zu Hilfe.
He climbed down and came to my aid.

Er kam zu mir, weil er Hilfe brauchte, um einen Nachtclub in einem heruntergekommenen Gebäude aufzumachen.
He came to me for help with opening a nightclub in a pretty run-down building.

Er kam mir gegen die Räuber zu Hilfe und hat sich seitdem um mein Wohlergehen gekümmert.
He came to my aid with the brigands and has since been personally seeing to my welfare.

Er kam mir vor ein paar Tagen zu Hilfe.
He came to my aid a few days ago.

Ich war Mister Scovill kurz zuvor erst begegnet, als er mir zu Hilfe kam.
A short time previous, I met Master Scovill when he came to my aid.

Leise sagte ich seinen Namen, damit er mir zu Hilfe käme.
I whispered his name so he would come and rescue me.

Dann hörte ich einen Aufschrei von Kemoc, als er mir zu Hilfe kam.
Then I heard a cry from Kemoc as he came to my aid.

Er wusste, dass ich hier war, und er kam zu mir, weil seine Leute ohne meine Hilfe gestorben wären.« »Und?
He knew I was here, and came for help because his people would die without it.”

Ich habe ihn nur einmal in der Kombüse gesehen, und dann erst wieder heute Abend, als er mir zu Hilfe kam.
I saw him once in the galley, and then again tonight when he came to my rescue.

Er hat nicht umgeworfen, und Charles kam mir zu Hilfe, bevor ich in wirkliche Ungelegenheiten geriet.
He did not bolt with me, and Charles came to the rescue before I found myself in real difficulty.

Als er also zu mir kam und mich um Hilfe bat, sagte ich, ich würde tun, was ich könnte.
So when he came to me begging for help, I said I’d do what I could.

Das Gleiche hast du gesagt, als ich Kontakt zu Valek aufnahm, damit er mir bei Rozes mentalem Überfall zu Hilfe kam.
You said the same thing when I reached out to Valek to help me against Roze’s mental probing.