Er packte mich am Arm. oor Engels
Er packte mich am Arm.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He seized me by the arm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er packte mich am Arm, warf mich herum und schleuderte mich gegen die Backsteinmauer des Gebäudes.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Ich komm raus, er packt mich am Arm, es fäIIt... auf seinen Fuß
It had nothing to do with you, and everything to do with meopensubtitles2 opensubtitles2
« Er packte mich am Arm, und die anderen drängten sich um uns.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Er packte mich am Arm und versuchte mich von der Tür fortzuzerren. »Zurück, Inspektor!
Information to be printed on the record sheetsLiterature Literature
Er packte mich am Arm und zerrte meine Hand vom Gashebel weg, dem Symbol meiner Autorität.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
Er packt mich am Arm, zieht mich zu sich heran, sodass wir eng aneinandergepresst sind.
You can stick it in your earLiterature Literature
Ich komm raus, er packt mich am Arm, es fällt... auf seinen Fuß
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentopensubtitles2 opensubtitles2
Er packte mich am Arm, zerrte mich in das angrenzende Badezimmer und drehte die Dusche auf.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
»Macht Euch darum keine Gedanken, Mistress«, sagte er, packte mich am Arm und brüllte ins Haus: »Hey, Donner!
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
Er packte mich am Arm und wiederholte: «Ich komme mit.»
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
Er packte mich am Arm und ich konnte an seinen Augen ablesen, dass er einer Panik nahe war.
They were my mamá’ s!Literature Literature
Wir hatten gerade einen Stromausfall, und das bedeutet, dass Coyote schon drin ist.« Er packte mich am Arm.
Doesn' t he have any pride?Literature Literature
«, sagte er, packte mich am Arm und zog mich auf die Beine.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Verzieh dich.« Ich versuche, mich an ihm vorbeizudrängeln, um zur Küche durchzugehen, aber er packt mich am Arm.
Latitude N/SLiterature Literature
Ich drehte mich zur Treppe um, aber er packte mich am Arm und umklammerte ihn wie eine Handschelle.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
„Gott hat andere Pläne für uns, schätze ich.“ Er packte mich am Arm und zog mich zu ihm.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
Er packte mich am Arm, aber ich stieß ihn fort.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
Ich schob mich zu ihm hinaus, und er packte mich am Arm und stieß mich vor sich her.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
Ross musste das gespürt haben, denn er packte mich am Arm und zog mich hinter sich her.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
Er packte mich am Arm und wiederholte: «Ich komme mit.»
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Er packte mich am Arm, riss mich zu Boden und setzte mir seinen schweren Stiefel auf die Brust.
You' re on the board of directorsLiterature Literature
Er packte mich am Arm, und meine Mutter schrie: »Tu ihr nichts, lass sie in Ruhe!
may we praise you in union with themLiterature Literature
Er packte mich am Arm, begann mich wegzuführen und sagte dann erst: »Hallo.«
Pebbles and gravelLiterature Literature
Doch er packte mich am Arm und zerrte mich zwischen seine Beine.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Er packte mich am Arm, dass es richtig wehtat, und sagte mit seiner Elektronikstimme: »Zwillinge?
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
134 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.